“枉道懒衣裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枉道懒衣裳”出自哪首诗?
答案: “枉道懒衣裳”出自: 宋代 陆游的 《记梦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎng dào lǎn yī shang ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“枉道懒衣裳”的上一句是什么?
答案:
“枉道懒衣裳”的上一句是: 一蓑元所乐 , 诗句拼音为: yī suō yuán suǒ lè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“枉道懒衣裳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“枉道懒衣裳”已经是最后一句了。
“枉道懒衣裳”全诗
记梦 (jì mèng)
旅梦游何地,分明禹庙傍。
不嫌村饷薄,但爱野蔬香。
笋市连山坞,菱歌起夕阳。
一蓑元所乐,枉道懒衣裳。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“枉道懒衣裳”繁体原文
記夢
旅夢遊何地,分明禹廟傍。
不嫌村餉薄,但愛野蔬香。
筍市連山塢,菱歌起夕陽。
一蓑元所樂,枉道懶衣裳。
“枉道懒衣裳”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
旅梦游何地,分明禹庙傍。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不嫌村饷薄,但爱野蔬香。
仄仄平平平,平平仄仄平。
笋市连山坞,菱歌起夕阳。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一蓑元所乐,枉道懒衣裳。
“枉道懒衣裳”全诗注音
旅梦游何地,分明禹庙傍。
不嫌村饷薄,但爱野蔬香。
笋市连山坞,菱歌起夕阳。
一蓑元所乐,枉道懒衣裳。
“枉道懒衣裳”全诗翻译
译文:
旅梦游何地,分明在禹庙附近。
虽然不满意乡村的薄饷,却喜欢采摘野生的蔬菜的香气。
竹笋市场在连山的山坞中,菱草歌声随着夕阳升起。
身穿一蓑衣,原本是我所乐意的,却不愿意担负穿戴繁琐的衣裳。
总结:
诗人梦游之地似乎在禹庙附近,他对乡村生活的饷饿不满,却热爱野生蔬菜的香味。在山坞中有竹笋市场,夕阳下菱草歌声响起。他喜欢简单的生活,不愿过于拘泥于繁琐的衣着。
“枉道懒衣裳”相关诗句:
- 枉道懒衣裳 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 独自懒衣裳 出自 [宋] 姚宽 ·《莲盘庄纳凉 》
- 盛夏衣裳懒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居二首 其二 》
- 不是懒衣裳 出自 [宋] 陆游 ·《雪後二首 其一 》
- 欲起懒衣裳 出自 [宋] 陆游 ·《龋齿 》
- 已自懒衣裳 出自 [宋] 李之仪 ·《宿汤泉示真师二首 其一 》
- 终自懒衣裳 出自 [宋] 王安石 ·《欹眠 》
- 浑欲懒衣裳 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵养源避暑西湖 》
- 卧听鸣鼓懒衣裳 出自 [宋] 陈渊 ·《入荆州学四绝句呈昭祖 其二 》
- 幽栖先自懒衣裳 出自 [宋] 范成大 ·《幽栖 》
- 敢辞深坐懒衣裳 出自 [宋] 吕本中 ·《郡会赏牡丹分韵得裳字 》
- 轻薄衣裳懒更添 出自 [宋] 陈渊 ·《离紫溪驿 》
- 懒随风俗晒衣裳 出自 [宋] 韩淲 ·《七夕 》
- 东篱深僻懒衣裳 出自 [宋] 陆游 ·《东篱三首 其一 》
- 地僻衣裳俱自懒 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 喜闲 其二 》
- 午窗睡起懒衣裳 出自 [宋] 方回 ·《独立 》
- 客来懒复倒衣裳 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其二 》
- 身离道士衣裳少 出自 [唐] 齐己 ·《寄郑谷郎中 》
- 唐人冠帽道衣裳 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠隠士 》
- 枉将襏襫换轩裳 出自 [宋] 陈天麟 ·《田间 》