“犹应可到门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹应可到门”出自哪首诗？
答案： “犹应可到门”出自： 宋代 梅尧臣的 《入泽王河口》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu yìng kě dào mén ，诗句平仄： ○○仄仄平 。
问题2：“犹应可到门”的上一句是什么？
答案：
“犹应可到门”的上一句是： 更去待月上 , 诗句拼音为： gèng qù dài yuè shàng
，诗句平仄： ○○仄仄平 。
问题3：“犹应可到门”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“犹应可到门”已经是最后一句了。
“犹应可到门”全诗
入泽王河口 (rù zé wáng hé kǒu)
远水路已别，古汊未穷源。
定知前山雨，瀑泳至且浑。
暗生秋草下，稍复夏潦痕。
更去待月上，犹应可到门。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，仄仄仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄，○○仄仄平。
“犹应可到门”繁体原文
入澤王河口
遠水路已別，古汊未窮源。
定知前山雨，瀑泳至且渾。
暗生秋草下，稍復夏潦痕。
更去待月上，猶應可到門。
“犹应可到门”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
远水路已别，古汊未穷源。
仄平平平仄，仄仄仄○平。
定知前山雨，瀑泳至且浑。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
暗生秋草下，稍复夏潦痕。
○仄仄仄仄，○○仄仄平。
更去待月上，犹应可到门。
“犹应可到门”全诗注音
远水路已别，古汊未穷源。
定知前山雨，瀑泳至且浑。
暗生秋草下，稍复夏潦痕。
更去待月上，犹应可到门。
“犹应可到门”全诗翻译
译文：
远水的船路已经分别，古老的河汊的源头仍未枯竭。可以确定的是，前方山上正在下雨，瀑布如泳者一般奔腾汹涌。在暗处，秋天的草木已经生长，稍有夏天洪水留下的痕迹。再次启程前往等待月亮升起的地方，也许还能抵达目的地。
总结：
这段古文描述了旅途中离别远水船路，河汊的源头仍旧丰盈。前方山上下着雨，瀑布奔腾，如同泳者般激荡。隐约可见秋天的草木，还有夏天洪水的痕迹。希望再次出发，等待月亮升起，或许能到达目的地。
“犹应可到门”相关诗句：
- 犹应可到门 出自 [宋] 梅尧臣 ·《入泽王河口 》
- 犹多奇绝应难到 出自 [宋] 谢凤 ·《游黄山 》
- 应到清明犹望归 出自 [唐] 崔道融 ·《寒食客中有怀 》
- 不应春到花犹未 出自 [宋] 尤袤 ·《德翁有诗再用前韵三首 其二 》
- 应惜西湖犹未到 出自 [宋] 赵拚 ·《寄致政范镇郎中 》
- 犹许时到门 出自 [宋] 韩淲 ·《与春伯雩仲道旧 》
- 应门犹看汝 出自 [宋] 刘黻 ·《思西弟 》
- 犹应门下客 出自 [宋] 苏辙 ·《赠司空张公安道挽词三首 其一 》
- 到时犹可及 出自 [宋] 邓深 ·《寄清旷兄弟 》
- 每到斋门敲始应 出自 [宋] 徐照 ·《酬赠徐玑 》
- 留连应喜到门初 出自 [宋] 韩淲 ·《过南豅 》
- 应无风月到吾门 出自 [宋] 陶梦桂 ·《重次龚子辉平塘韵三首 其三 》
- 犹有范翁时到门 出自 [宋] 韩淲 ·《九日范伯升惠诗连伯玉丈有和句皆道先公平昔登高事感而次韵 其二 》
- 闲门犹有僧时到 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 到门犹未识人家 出自 [宋] 郑刚中 ·《书室中焚法煑降真香 》
- 不应犹话鹿门期 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵谢胡运属二首 其二 》
- 乘槎应可到蓬瀛 出自 [宋] 曾谔 ·《五泄山 》
- 云门渐可到 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐门外示子遹 》
- 系书犹可到衡阳 出自 [宋] 洪适 ·《赋孤雁 》
- 开到寒梢犹可爱 出自 [宋] 杨娃 ·《题马远画梅四幅 其四 》