“暂尔低回岂长蛰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂尔低回岂长蛰”出自哪首诗?
答案: “暂尔低回岂长蛰”出自: 宋代 孔平仲的 《送张天觉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zàn ěr dī huí qǐ cháng zhé ,诗句平仄: 仄仄平○仄○仄 。
问题2:“暂尔低回岂长蛰”的上一句是什么?
答案:
“暂尔低回岂长蛰”的上一句是: 况君屡薄青云飞 , 诗句拼音为: kuàng jūn lǚ báo qīng yún fēi
,诗句平仄: 仄仄平○仄○仄 。
问题3:“暂尔低回岂长蛰”的下一句是什么?
答案: “暂尔低回岂长蛰”的下一句是: 我亦区区有心者 , 诗句拼音为: wǒ yì qū qū yǒu xīn zhě ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“暂尔低回岂长蛰”全诗
送张天觉 (sòng zhāng tiān jué)
车上不须舞,途穷不须泣。
万事倏忽如疾风,莫以乘车轻戴笠。
爱君清,如玉立。
爱君直,朱弦急。
胆肝磊落贮星斗,意气轩腾脱羁絷。
圣明天子聚羣材,下至椽杙犹收拾。
况君屡薄青云飞,暂尔低回岂长蛰。
我亦区区有心者,海水期君更注挹。
萧萧江路涩,烟蒙客帆湿。
惜君又作千里行,欲别还留手重执。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄○仄平,仄仄○平○仄仄。
仄平平,○仄仄。
仄平仄,平平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平仄○○仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平○仄○仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄○平○仄仄。
平平平仄仄,平平仄○仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄平○仄○仄。
“暂尔低回岂长蛰”繁体原文
送張天覺
車上不須舞,途窮不須泣。
萬事倏忽如疾風,莫以乘車輕戴笠。
愛君清,如玉立。
愛君直,朱弦急。
膽肝磊落貯星斗,意氣軒騰脫羈縶。
聖明天子聚羣材,下至椽杙猶收拾。
况君屢薄青雲飛,暫爾低回豈長蟄。
我亦區區有心者,海水期君更注挹。
蕭蕭江路澀,烟濛客帆濕。
惜君又作千里行,欲別還留手重執。
“暂尔低回岂长蛰”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄平仄。
车上不须舞,途穷不须泣。
仄仄仄仄○仄平,仄仄○平○仄仄。
万事倏忽如疾风,莫以乘车轻戴笠。
仄平平,○仄仄。
爱君清,如玉立。
仄平仄,平平仄。
爱君直,朱弦急。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
胆肝磊落贮星斗,意气轩腾脱羁絷。
仄平平仄仄平平,仄仄平仄○○仄。
圣明天子聚羣材,下至椽杙犹收拾。
仄平仄仄平平平,仄仄平○仄○仄。
况君屡薄青云飞,暂尔低回岂长蛰。
仄仄平平仄平仄,仄仄○平○仄仄。
我亦区区有心者,海水期君更注挹。
平平平仄仄,平平仄○仄。
萧萧江路涩,烟蒙客帆湿。
仄平仄仄平仄○,仄仄平○仄○仄。
惜君又作千里行,欲别还留手重执。
“暂尔低回岂长蛰”全诗注音
车上不须舞,途穷不须泣。
万事倏忽如疾风,莫以乘车轻戴笠。
爱君清,如玉立。
爱君直,朱弦急。
胆肝磊落贮星斗,意气轩腾脱羁絷。
圣明天子聚羣材,下至椽杙犹收拾。
况君屡薄青云飞,暂尔低回岂长蛰。
我亦区区有心者,海水期君更注挹。
萧萧江路涩,烟蒙客帆湿。
惜君又作千里行,欲别还留手重执。
“暂尔低回岂长蛰”全诗翻译
译文:
车上不必跳舞,途中困顿也不必哭泣。
万事都瞬息万变,不要因乘车而轻忽头戴笠。
爱你的清秀,像美玉立于其中。
爱你的坦直,像红弦急速弹奏。
胆识和胆肝豁达,储存着星辰斗柄,意气昂扬,摆脱羁绊。
贤明的天子聚集群才,甚至底层的椽材和木杙都被细心整理收拾。
何况你多次翱翔于青云之上,一时低头回望,怎能长时间蛰伏不前。
我也是个不平凡的人,像海水渴望将心意更多地灌注给你。
江路幽幽,帆船上升,雾笼罩客船湿漉。
可惜你又要踏上千里之行,欲告别却不忍松手。
“暂尔低回岂长蛰”相关诗句:
- 暂尔低回岂长蛰 出自 [宋] 孔平仲 ·《送张天觉 》
- 回风吹暂低 出自 [唐] 李咸用 ·《和修睦上人听猿 》
- 岂堪回首暂思之 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 二十八 》
- 岂堪回首暂思之 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二八 》
- 岂料低回得所依 出自 [唐] 项斯 ·《病鹤 》
- 受风岂免长低首 出自 [宋] 孙觌 ·《竹间看雪二首 其二 》
- 尔貌岂长新 出自 [宋] 郭祥正 ·《悲阳春 》
- 吾友暂蟠蛰 出自 [宋] 王炎 ·《和汪诚之韵 》
- 岂到白头长只尔 出自 [唐] 李商隐 ·《七月二十九日崇让宅讌作 》
- 蛰蛇惊春暂蟠屈 出自 [宋] 金君卿 ·《怪石 》
- 蛰萤低飞陇迳斜 出自 [唐] 李贺 ·《南山田中行 》
- 徒蛰尔何深 出自 [宋] 赵拚 ·《和石涧寺龙潭 》
- 不尔玄蛇蛰 出自 [宋] 刘攽 ·《送福州范文学兼寄张宜 》
- 岂但龙蛇蛰 出自 [宋] 刘敞 ·《爲纪四谒旧相识 》
- 岂惟蝼蚁蛰 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其四 》
- 龙蛇岂其蛰 出自 [宋] 牟巘 ·《适安斋 》
- 岂无藏蛰时 出自 [宋] 方回 ·《写心五首 其四 》
- 昨梦回思聊尔尔 出自 [宋] 王迈 ·《二月十六日到仙水未第前屡得梦 》
- 岂无白蛟尚蟠蛰 出自 [宋] 李景遹 ·《跃马泉 》
- 岂有泥蟠初破蛰 出自 [宋] 戴栩 ·《次韵卢直院题秀邸所赠春龙出蛰图 》