“身如草木轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身如草木轻”出自哪首诗?
答案: “身如草木轻”出自: 宋代 司马光的 《秋夕不寐呈諌长乐道龙图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn rú cǎo mù qīng ,诗句平仄: 平○仄仄○ 。
问题2:“身如草木轻”的上一句是什么?
答案:
“身如草木轻”的上一句是: 恩与乾坤大 , 诗句拼音为: ēn yǔ qián kūn dà
,诗句平仄: 平○仄仄○ 。
问题3:“身如草木轻”的下一句是什么?
答案: “身如草木轻”的下一句是: 何阶见明主 , 诗句拼音为: hé jiē jiàn míng zhǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“身如草木轻”全诗
秋夕不寐呈諌长乐道龙图 (qiū xī bù mèi chéng dǒng cháng lè dào lóng tú)
雨气生灯晕,霜寒入漏声。
疏篱过萤影,腐叶掩虫鸣。
丘壑违初愿,簪裾徇外荣。
丹心终夜苦,白髪诘朝生。
恩与乾坤大,身如草木轻。
何阶见明主,垂拱视升平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平○平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“身如草木轻”繁体原文
秋夕不寐呈諌長樂道龍圖
雨氣生燈暈,霜寒入漏聲。
疏籬過螢影,腐葉掩蟲鳴。
丘壑違初願,簪裾徇外榮。
丹心終夜苦,白髪詰朝生。
恩與乾坤大,身如草木輕。
何階見明主,垂拱視升平。
“身如草木轻”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨气生灯晕,霜寒入漏声。
○平○平仄,仄仄仄平平。
疏篱过萤影,腐叶掩虫鸣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
丘壑违初愿,簪裾徇外荣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
丹心终夜苦,白髪诘朝生。
平仄平平仄,平○仄仄○。
恩与乾坤大,身如草木轻。
平平仄平仄,平仄仄平平。
何阶见明主,垂拱视升平。
“身如草木轻”全诗注音
雨气生灯晕,霜寒入漏声。
疏篱过萤影,腐叶掩虫鸣。
丘壑违初愿,簪裾徇外荣。
丹心终夜苦,白髪诘朝生。
恩与乾坤大,身如草木轻。
何阶见明主,垂拱视升平。
“身如草木轻”全诗翻译
译文:
雨气使灯光朦胧,霜寒渗入漏声中。
疏篱间闪烁萤火的影子,腐烂的叶掩盖着虫儿的鸣叫。
山丘和幽谷背离了最初的愿望,只为追求名利而改变衣裳。
赤诚之心终夜辗转煎熬,白发映衬着朝阳的曙光。
恩情广被天地怀抱,身躯如同轻飘的草木。
又怎样才能见到明主的领悟,展望着垂拱时期的国泰民安。
全诗概括:诗人通过描写自然景象,抒发对现实境遇的感慨。雨水的气息使灯光变得朦胧,霜寒入漏声,表现出时光的冷酷。疏篱中的萤火和腐烂的叶子隐藏着微妙的生命和虫儿的鸣叫,暗喻人生中微小而美好的事物。丘壑违背了最初的愿望,将追求名利摆在首位。而诗人内心的坚守和挣扎,则体现在夜晚不眠的辗转和白发映衬着朝阳的对比中。他的心境既渺小如同草木,又怀抱着无限的恩情。但面对社会的变迁,他仍在思索如何得见贤明的君主,期盼国家的繁荣和人民的安乐。整首诗抒发了对现实的深刻反思和对美好未来的追求。
“身如草木轻”总结赏析
赏析:这首诗以秋夕为背景,通过描绘灯火、天气和自然景物,表达了诗人对时世的忧虑和对社稷的期望。诗中暗含着批判和呼吁,以及对自身的忧虑与期许。雨夜的灯光昏暗,象征时局的困扰和混沌;霜寒的寒意与漏声交织,表现了时世的凄凉。疏篱间萤火闪烁,枯叶下虫鸣阵阵,形象描绘了人事已非初愿,世道已非昔日之景。诗人表达了愧疚和无奈之情,但仍怀着强烈的报国之志,期望看到国家兴盛的景象。
“身如草木轻”相关诗句:
- 身如草木轻 出自 [宋] 司马光 ·《秋夕不寐呈諌长乐道龙图 》
- 如何草木世人轻 出自 [宋] 杨长孺 ·《题匡山瑞木图二首 其一 》
- 身如草木顺阴阳 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵仇池冬至日见寄 》
- 如茵草上轻轻碾 出自 [宋] 邵雍 ·《小车吟 》
- 草木变轻黄 出自 [宋] 吕本中 ·《秋窗遣兴 其九 》
- 轻欺凡草木 出自 [唐] 白居易 ·《题小桥前新竹招客 》
- 多情草木逗烟轻 出自 [宋] 刘过 ·《雨作妨登山 其二 》
- 草衣木食轻王侯 出自 [唐] 吕岩 ·《赠罗浮道士 》
- 身轻寄草莱 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才雪 》
- 身与草木同 出自 [唐] 孟郊 ·《夏日谒智远禅师 》
- 委身同草木 出自 [唐] 韦应物 ·《始除尚书郎别善福精舍 》
- 托身同草木 出自 [宋] 释文珦 ·《重阜崔嵬行 》
- 余身一草木 出自 [宋] 李廌 ·《过具茨诸山始达嵩少 》
- 客身同草木 出自 [宋] 释文珦 ·《世情 》
- 官如草木吾如土 出自 [宋] 苏轼 ·《秦少游梦发殡而葬之者云是刘发之柩是岁发首荐秦以诗贺之刘泾亦作因次其韵 》
- 手持芝草已身轻 出自 [宋] 陆游 ·《玉隆得丹芝 》
- 身如槁木心如墙 出自 [宋] 陆游 ·《读老子 》
- 感激潜生草木身 出自 [唐] 周匡物 ·《及第後谢座主 》
- 未肯身同草木腐 出自 [宋] 许及之 ·《听刘念九丈二姬歌所和醉时歌明日亦次韵送似时已三鼓 》
- 草木之中自化身 出自 [宋] 释文珦 ·《凤仙花 》