“靖节能闲菊自存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“靖节能闲菊自存”出自哪首诗?
答案: “靖节能闲菊自存”出自: 宋代 仇远的 《过介卿溪南隠居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng jié néng xián jú zì cún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“靖节能闲菊自存”的上一句是什么?
答案:
“靖节能闲菊自存”的上一句是: 邵平未老瓜先熟 , 诗句拼音为: shào píng wèi lǎo guā xiān shú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“靖节能闲菊自存”的下一句是什么?
答案: “靖节能闲菊自存”的下一句是: 无白丁来多酿酒 , 诗句拼音为: wú bái dīng lái duō niàng jiǔ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“靖节能闲菊自存”全诗
过介卿溪南隠居 (guò jiè qīng xī nán yǐn jū)
卜宅溪南远市喧,一经教子守田园。
邵平未老瓜先熟,靖节能闲菊自存。
无白丁来多酿酒,放青山入别开门。
朝衣曾侍天香满,得似荷衣带露痕。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“靖节能闲菊自存”繁体原文
過介卿溪南隠居
卜宅溪南遠市喧,一經教子守田園。
邵平未老瓜先熟,靖節能閒菊自存。
無白丁來多釀酒,放青山入別開門。
朝衣曾侍天香滿,得似荷衣带露痕。
“靖节能闲菊自存”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
卜宅溪南远市喧,一经教子守田园。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
邵平未老瓜先熟,靖节能闲菊自存。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
无白丁来多酿酒,放青山入别开门。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝衣曾侍天香满,得似荷衣带露痕。
“靖节能闲菊自存”全诗注音
卜宅溪南远市喧,一经教子守田园。
邵平未老瓜先熟,靖节能闲菊自存。
无白丁来多酿酒,放青山入别开门。
朝衣曾侍天香满,得似荷衣带露痕。
“靖节能闲菊自存”全诗翻译
译文:
卜定宅邸在溪水南边,距离繁华市井遥远。一旦传授儿孙守护田园之道。邵平虽未到老年,瓜果却比别人更早熟。保持威仪,能闲暇地培养自己的兴趣,如同菊花静静存放。没有外来的佃户前来,就酿造酒,让青山的宁静融入独立的门户之中。晨起时的衣裳曾经亲身侍奉过天上的香气,如今得如荷花衣裳,带着露水的痕迹。
总结:
诗人卜定宅邸在宁静的溪水南岸,决意将田园之道传承给子孙。描写了居住在邵平的人,虽年未老,却拥有智慧和从容。通过静心养趣,如同傲立的菊花,默默品味人生。不受外界干扰,靠自力更生,创造了宁静而独特的生活。诗人比喻自己的清晨衣裳,就像荷花衣衫,充满清新和自然之美。
“靖节能闲菊自存”相关诗句:
- 靖节能闲菊自存 出自 [宋] 仇远 ·《过介卿溪南隠居 》
- 遥知靖节闲栽菊 出自 [宋] 姜特立 ·《和潘德久舍人见惠 》
- 定知晚菊能存节 出自 [宋] 王济源 ·《和叠山先生韵 》
- 靖节少陵能自解 出自 [宋] 谢枋得 ·《示儿二首 其二 》
- 靖节存高风 出自 [宋] 卫宗武 ·《约友秋赏 》
- 远怀靖节菊边篱 出自 [宋] 阳枋 ·《贺田都统再帅夔 其二 》
- 采菊何心追靖节 出自 [宋] 王炎 ·《和陆簿九日二首 其二 》
- 种菊多於靖节翁 出自 [宋] 许棐 ·《沈子寿郊居 》
- 靖节先生菊满园 出自 [宋] 史铸 ·《对菊怀古 》
- 菊径顿疏陶靖节 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和昭收寄银台李舍人之什 》
- 靖节先生曾赏菊 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 寒菊有花宜靖节 出自 [宋] 喻良能 ·《由当涂回宿齐山用杜牧之韵 》
- 窗闲靖节傲 出自 [宋] 苏颂 ·《大夫七弟有庆新居二百四十言次韵和之 》
- 幽闲靖节性 出自 [宋] 滕宗谅 ·《鹤联句 》
- 幽闲靖节性 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹤联句 》
- 幽闲靖节性 出自 [宋] 范仲淹 ·《鹤联句 》
- 萧条靖节赋闲情 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶成 》
- 五柳闲寻靖节居 出自 [宋] 杨亿 ·《黄旦宰江州德化县 》
- 把酒可能追靖节 出自 [宋] 史铸 ·《白菊三首 》
- 五斗岂能留靖节 出自 [宋] 黄庚 ·《偶述 》