“帐下文书三幕府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“帐下文书三幕府”出自哪首诗？
答案： “帐下文书三幕府”出自： 宋代 宋祁的 《真定述事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhàng xià wén shū sān mù fǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“帐下文书三幕府”的上一句是什么？
答案：
“帐下文书三幕府”的上一句是： 试听河山说上游 , 诗句拼音为： shì tīng hé shān shuō shàng yóu
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“帐下文书三幕府”的下一句是什么？
答案： “帐下文书三幕府”的下一句是： 马前韡靺五诸侯 , 诗句拼音为： mǎ qián wěi mò wǔ zhū hóu ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“帐下文书三幕府”全诗
真定述事 (zhēn dìng shù shì)
莫嫌屯垒是边州，试听河山说上游。
帐下文书三幕府，马前韡靺五诸侯。
王藩故社经除国，侠窟余风解报仇。
四十年来民缓带，使君何事不轻裘。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“帐下文书三幕府”繁体原文
真定述事
莫嫌屯壘是邊州，試聽河山說上游。
帳下文書三幕府，馬前韡靺五諸侯。
王藩故社經除國，俠窟餘風解報仇。
四十年來民緩带，使君何事不輕裘。
“帐下文书三幕府”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
莫嫌屯垒是边州，试听河山说上游。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
帐下文书三幕府，马前韡靺五诸侯。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
王藩故社经除国，侠窟余风解报仇。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
四十年来民缓带，使君何事不轻裘。
“帐下文书三幕府”全诗注音
莫嫌屯垒是边州，试听河山说上游。
帐下文书三幕府，马前韡靺五诸侯。
王藩故社经除国，侠窟余风解报仇。
四十年来民缓带，使君何事不轻裘。
“帐下文书三幕府”全诗翻译
译文：
莫嫌屯垒乃是边疆要地，试听河山述说上游之美景。
帐下文书归三幕府，马前韡靺聚集五诸侯。
王藩治理故社，经过除国之事，而侠者探寻隐匿的风，解救受冤屈的仇人。
四十年来，国家逐渐安定，百姓不再戴着战时的军装，所以使君有何不轻易穿上轻薄的衣袍呢。
全文
总结：
本文描述了边疆要地的军事氛围和上游河山的美景，以及帐下官吏、马前诸侯的场景。同时也提及了王藩治理国家、侠士救赎冤屈的情节。最后反映了国家安定，百姓安居乐业的现状，使君因和平而无需戴着沉重的军装。
“帐下文书三幕府”相关诗句：
- 帐下文书三幕府 出自 [宋] 宋祁 ·《真定述事 》
- 幕府省文书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄耿令几父过新堂邑作乃几父旧治之地 》
- 幕府省文书 出自 [宋] 张栻 ·《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其一○ 》
- 幕府文书稀 出自 [宋] 强至 ·《徙居 》
- 幕府文书简 出自 [宋] 张栻 ·《游诚之来广西相从几一年今当赴官九江极与之惜别两诗饯行 其一 》
- 幕府省文书 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵桂林经略李尚书投赠之句三首 其一 》
- 幕府省文书 出自 [宋] 宋庠 ·《汉将三首 其三 》
- 幕府省文书 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和张屯田新年六十九 》
- 幕府文书省 出自 [宋] 胡宿 ·《静斋 》
- 从教幕府省文书 出自 [宋] 朱熹 ·《和戴主簿韵 》
- 賸喜文书清幕府 出自 [宋] 程洵 ·《张王臣以诸公骖字韵见贻即席奉次 》
- 每逢幕府文书简 出自 [宋] 苏颂 ·《走笔奉酬签判殿丞游思上人院 》
- 幕府文书日已稀 出自 [宋] 欧阳修 ·《冬後三日陪丁元珍游东山寺 》
- 而今幕府文书少 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次周户曹见寄 》
- 幕府文书并省余 出自 [宋] 许及之 ·《送石谦伯就许襄阳辟 》
- 幕府文书了即休 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫即事五首 其二 》
- 幕府文书一扫空 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵才仲山行 》
- 边头幕府文书省 出自 [宋] 许及之 ·《听刘念九丈二姬歌所和醉时歌明日亦次韵送似时已三鼓 》
- 井梧幕府省文书 出自 [宋] 程公许 ·《投赠洪倅司令舜俞 》
- 幕府文书省却难 出自 [宋] 王琮 ·《独醒午坐 》