“幕府文书一扫空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幕府文书一扫空”出自哪首诗？
答案： “幕府文书一扫空”出自： 宋代 释道潜的 《次韵才仲山行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mù fǔ wén shū yī sǎo kōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“幕府文书一扫空”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“幕府文书一扫空”已经是第一句了。
问题3：“幕府文书一扫空”的下一句是什么？
答案： “幕府文书一扫空”的下一句是： 何妨行乐醉春风 , 诗句拼音为： hé fáng xíng lè zuì chūn fēng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“幕府文书一扫空”全诗
次韵才仲山行 (cì yùn cái zhòng shān xíng)
幕府文书一扫空，何妨行乐醉春风。
想闻笑语千山外，正在烟云万叠中。
哢日鸟声喧细碎，照溪花影静玲珑。
苦吟只恐凋肝肾，夫子还宜少黜聪。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“幕府文书一扫空”繁体原文
次韵才仲山行
幕府文書一掃空，何妨行樂醉春風。
想聞笑語千山外，正在烟雲萬疊中。
哢日鳥聲喧細碎，照溪花影靜玲瓏。
苦吟只恐凋肝腎，夫子還宜少黜聰。
“幕府文书一扫空”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
幕府文书一扫空，何妨行乐醉春风。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
想闻笑语千山外，正在烟云万叠中。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
哢日鸟声喧细碎，照溪花影静玲珑。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
苦吟只恐凋肝肾，夫子还宜少黜聪。
“幕府文书一扫空”全诗注音
幕府文书一扫空，何妨行乐醉春风。
想闻笑语千山外，正在烟云万叠中。
哢日鸟声喧细碎，照溪花影静玲珑。
苦吟只恐凋肝肾，夫子还宜少黜聪。
“幕府文书一扫空”全诗翻译
译文：
幕府的文书一经清空，又有什么妨碍我们尽情享受春日醉人的春风呢？
我心中渴望听闻他笑语传到千山之外，在那烟云重重的景色中。
在春光明媚的一天，鸟儿的歌声嘈杂而细碎，溪水中花影宁静而纤巧。
但我对此刻的吟咏担忧，唯恐过度伤肝肾，还是少一些聪明较为明智。
“幕府文书一扫空”相关诗句：
- 幕府文书一扫空 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵才仲山行 》
- 幕府省文书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄耿令几父过新堂邑作乃几父旧治之地 》
- 幕府文书稀 出自 [宋] 强至 ·《徙居 》
- 幕府省文书 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵桂林经略李尚书投赠之句三首 其一 》
- 幕府省文书 出自 [宋] 张栻 ·《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其一○ 》
- 幕府文书省 出自 [宋] 胡宿 ·《静斋 》
- 幕府省文书 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和张屯田新年六十九 》
- 幕府省文书 出自 [宋] 宋庠 ·《汉将三首 其三 》
- 幕府文书简 出自 [宋] 张栻 ·《游诚之来广西相从几一年今当赴官九江极与之惜别两诗饯行 其一 》
- 深知幕府文书省 出自 [宋] 叶梦得 ·《东园草堂新成二首 其一 》
- 幕府文书有暇无 出自 [宋] 张弋 ·《寄刘潜夫 》
- 幕府文书日已稀 出自 [宋] 欧阳修 ·《冬後三日陪丁元珍游东山寺 》
- 每逢幕府文书简 出自 [宋] 苏颂 ·《走笔奉酬签判殿丞游思上人院 》
- 从教幕府省文书 出自 [宋] 朱熹 ·《和戴主簿韵 》
- 井梧幕府省文书 出自 [宋] 程公许 ·《投赠洪倅司令舜俞 》
- 賸喜文书清幕府 出自 [宋] 程洵 ·《张王臣以诸公骖字韵见贻即席奉次 》
- 幕府文书省却难 出自 [宋] 王琮 ·《独醒午坐 》
- 幕府文书并省余 出自 [宋] 许及之 ·《送石谦伯就许襄阳辟 》
- 帐下文书三幕府 出自 [宋] 宋祁 ·《真定述事 》
- 而今幕府文书少 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次周户曹见寄 》