“独将杀气凌边遐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独将杀气凌边遐”出自哪首诗?
答案: “独将杀气凌边遐”出自: 宋代 韩琦的 《後园寒步》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú jiāng shā qì líng biān xiá ,诗句平仄: 仄○仄仄平平平 。
问题2:“独将杀气凌边遐”的上一句是什么?
答案:
“独将杀气凌边遐”的上一句是: 如何天地举寒令 , 诗句拼音为:rú hé tiān dì jǔ hán lìng
,诗句平仄: 仄○仄仄平平平 。
问题3:“独将杀气凌边遐”的下一句是什么?
答案: “独将杀气凌边遐”的下一句是: 公园跬步亦难往 , 诗句拼音为: gōng yuán kuǐ bù yì nán wǎng ,诗句平仄:平平仄仄仄○仄。
“独将杀气凌边遐”全诗
後园寒步 (hòu yuán hán bù)
如何天地举寒令,独将杀气凌边遐。
公园跬步亦难往,试来举目成吁嗟。
长空黯淡作愁色,日光似透云还遮。
朔风刮面不吹雪,徒扰万窍掀黄沙。
园中索寞不可状,唯视众木攒枯槎。
有如汉将肃行阵,远涉大漠平番家。
貔貅冻列树营壁,巨矛长戟何交加。
老松一二柯叶在,外皮皴裂埋僵蛇。
幽禽声好久绝听,孤城远近号饥鸦。
斋中酒热忍自酌,几何贫户无纤麻。
冥官持权因意恶,直欲万类歼阴邪。
穷严极烈势未已,不知泉底生阳芽。
○平平仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
○○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄○仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
平平平仄仄仄○,平平仄仄○平平。
平○仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
“独将杀气凌边遐”繁体原文
後園寒步
如何天地舉寒令,獨將殺氣凌邊遐。
公園跬步亦難往,試來舉目成吁嗟。
長空黯淡作愁色,日光似透雲還遮。
朔風刮面不吹雪,徒擾萬竅掀黄沙。
園中索寞不可狀,唯視眾木攢枯槎。
有如漢將肅行陣,遠涉大漠平番家。
貔貅凍列樹營壁,巨矛長戟何交加。
老松一二柯葉在,外皮皴裂埋僵蛇。
幽禽聲好久絕聽,孤城遠近號饑鴉。
齋中酒熱忍自酌,幾何貧戶無纖麻。
冥官持權因意惡,直欲萬類殲陰邪。
窮嚴極烈勢未已,不知泉底生陽芽。
“独将杀气凌边遐”韵律对照
○平平仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
如何天地举寒令,独将杀气凌边遐。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
公园跬步亦难往,试来举目成吁嗟。
○○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
长空黯淡作愁色,日光似透云还遮。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
朔风刮面不吹雪,徒扰万窍掀黄沙。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
园中索寞不可状,唯视众木攒枯槎。
仄○仄○仄○仄,仄仄仄仄平平平。
有如汉将肃行阵,远涉大漠平番家。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
貔貅冻列树营壁,巨矛长戟何交加。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
老松一二柯叶在,外皮皴裂埋僵蛇。
平平平仄仄仄○,平平仄仄○平平。
幽禽声好久绝听,孤城远近号饥鸦。
平○仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
斋中酒热忍自酌,几何贫户无纤麻。
平平平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
冥官持权因意恶,直欲万类歼阴邪。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
穷严极烈势未已,不知泉底生阳芽。
“独将杀气凌边遐”全诗注音
如何天地举寒令,独将杀气凌边遐。
公园跬步亦难往,试来举目成吁嗟。
长空黯淡作愁色,日光似透云还遮。
朔风刮面不吹雪,徒扰万窍掀黄沙。
园中索寞不可状,唯视众木攒枯槎。
有如汉将肃行阵,远涉大漠平番家。
貔貅冻列树营壁,巨矛长戟何交加。
老松一二柯叶在,外皮皴裂埋僵蛇。
幽禽声好久绝听,孤城远近号饥鸦。
斋中酒热忍自酌,几何贫户无纤麻。
冥官持权因意恶,直欲万类歼阴邪。
穷严极烈势未已,不知泉底生阳芽。
“独将杀气凌边遐”全诗翻译
译文:
天地变得寒冷起来,只有杀气凌边犹自独立。公园的一小步也难以前进,试着抬头看,只能发出叹息。长空黯淡无光,阳光似乎透过云层也被遮挡。朔风吹在脸上却不带雪,却只是扰动着万物之窍,掀起黄沙。园中一片寂寞,难以形容,只能看着一根根枯槎拥挤在一起。就像汉将在整顿阵势,远涉大漠平定蛮族的家园。巨大的矛戟交错纵横,冻得像貔貅一样静立在树旁,树营就像壁垒。只有一两片老松的柯叶还残留,外皮已经皴裂,埋葬着僵死的蛇。幽禽的歌声已经好久没有听到,孤城的远近都响起饥饿的乌鸦声。在斋房里,酒热着却忍住不自酌,穷苦的人们没有一丝麻织品。冥府的官员掌握着权力,出于恶意,直欲将万种邪恶消灭。贫瘠严酷的形势还未结束,不知道泉水底下是否孕育着新的生机。
“独将杀气凌边遐”相关诗句:
- 独将杀气凌边遐 出自 [宋] 韩琦 ·《後园寒步 》
- 杀气凌穹苍 出自 [唐] 李白 ·《出自蓟北门行 》
- 杀气凌穹苍 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 出自蓟北门行 》
- 杀气凌南州 出自 [宋] 曾巩 ·《送徐竑著作知康州 》
- 杀气凌彼苍 出自 [宋] 刘敞 ·《贺范龙图兼知延安 》
- 杀气腾凌阴满川 出自 [唐] 卢纶 ·《腊日观咸宁王部曲娑勒擒豹歌 》
- 杀成边将名 出自 [唐] 于濆 ·《陇头水 》
- 杀成边将名 出自 [唐] 李咸用 ·《陇头行 》
- 杀气不在边 出自 [唐] 孟郊 ·《杀气不在边 》
- 边方杀气在 出自 [宋] 范浚 ·《春望二首 其二 》
- 杀气独不销 出自 [唐] 李观 ·《赠冯宿 》
- 九月匈奴杀边将 出自 [唐] 张籍 ·《征妇怨 》
- 杀气掩干将 出自 [唐] 徐敞 ·《白露爲霜 》
- 皂角林边杀气新 出自 [宋] 释行海 ·《皂角林 》
- 边风杀气同惨烈 出自 [唐] 窦冀 ·《怀素上人草书歌 》
- 穷边杀气贯矛戟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送新婺州汪总领归歙 》
- 坐销杀气边风春 出自 [宋] 苏过 ·《寄题折嗣益袭庆阁 》
- 独凌寒气发 出自 [唐] 郑述诚 ·《华林园早梅 》
- 年年犯边杀边将 出自 [宋] 刘敞 ·《寄范十九 》
- 独将却月凌风影 出自 [宋] 杨万里 ·《和皇太子梅诗二首 其一 》