“山近岚同润”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山近岚同润”出自哪首诗？
答案： “山近岚同润”出自： 宋代 刘宗孟的 《题清辉堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān jìn lán tóng rùn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“山近岚同润”的上一句是什么？
答案：
“山近岚同润”的上一句是： 秋气莫争青 , 诗句拼音为： qiū qì mò zhēng qīng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“山近岚同润”的下一句是什么？
答案： “山近岚同润”的下一句是： 堂虚日共生 , 诗句拼音为： táng xū rì gòng shēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“山近岚同润”全诗
题清辉堂 (tí qīng huī táng)
曙光伦紫翠，秋气莫争青。
山近岚同润，堂虚日共生。
断霞云去接，夕照月来迎。
翻想鲛人室，珠盘亦让明。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“山近岚同润”繁体原文
題清輝堂
曙光倫紫翠，秋氣莫爭青。
山近嵐同潤，堂虛日共生。
斷霞雲去接，夕照月來迎。
翻想鮫人室，珠盤亦讓明。
“山近岚同润”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
曙光伦紫翠，秋气莫争青。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山近岚同润，堂虚日共生。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
断霞云去接，夕照月来迎。
平仄平平仄，平平仄仄平。
翻想鲛人室，珠盘亦让明。
“山近岚同润”全诗注音
曙光伦紫翠，秋气莫争青。
山近岚同润，堂虚日共生。
断霞云去接，夕照月来迎。
翻想鲛人室，珠盘亦让明。
“山近岚同润”全诗翻译
译文：
曙光映照出紫色和翠绿，秋天的气息不再争妍。山峦近在眼前，云雾与雨水一同滋润，空荡的堂屋里阳光生辉。夕阳将残霞带走，夜晚的月亮又迎面而来。回想起鲛人居住的室内，那里的珍珠盘同样闪耀着明亮的光芒。
总结：
诗人描绘了清晨的景色，曙光照耀下，显现出紫色和翠绿，秋天的气息不再争艳。山峦近在眼前，云雾和雨水一同滋润，空荡的堂屋里阳光照耀。夕阳将残霞带走，夜晚的月亮又迎面而来。诗人回想起鲛人的居所，那里的珍珠盘同样闪耀着明亮的光芒。整首诗以自然景色为背景，抒发了对美好事物的赞美之情。
“山近岚同润”相关诗句：
- 山近岚同润 出自 [宋] 刘宗孟 ·《题清辉堂 》
- 山门翠拥山岚润 出自 [宋] 董嗣杲 ·《玉岑 》
- 故添山色浮岚润 出自 [宋] 刘子翬 ·《题慎仪余清阁 》
- 虽无山顶烟岚润 出自 [宋] 张栻 ·《夜得岳後庵僧家园新茶甚不多辄分数椀奉伯承 》
- 朝岚夕霭山秀润 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 鹿仙山 》
- 山近重岚逼 出自 [宋] 宋祁 ·《华州西溪 》
- 晚山岚色近 出自 [唐] 姚伦 ·《过章秀才洛阳客舍 》
- 山近岚生砌 出自 [宋] 释元肇 ·《时敬庵 》
- 山近岚光逼 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其二 》
- 山近接岚光 出自 [宋] 王钦若 ·《咏华林书院 》
- 山近觉岚腥 出自 [宋] 方岳 ·《斋宿学宫 》
- 岚光远近山 出自 [宋] 赵处澹 ·《濯缨亭 》
- 旧山认得烟岚近 出自 [唐] 李绅 ·《却望无锡芙蓉湖 四 》
- 山近岚光起灭间 出自 [宋] 韩淲 ·《崇福庵 其三 》
- 山近烟岚浮几席 出自 [宋] 丁惟 ·《秋霜阁 》
- 山近书多润 出自 [宋] 徐德辉 ·《夏日和韵 》
- 地卑山近征衣润 出自 [宋] 刘过 ·《咏余商卿栀子花 》
- 根岚晓润衣 出自 [唐] 许棠 ·《旅中送人归九华 》
- 旌棨岚光润 出自 [宋] 柳拱辰 ·《暮春游火星岩同尹瞻联句 》
- 岚气润衣裳 出自 [宋] 吴淑 ·《题义门胡氏华林书院 》