“苦怀茅屋底”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苦怀茅屋底”出自哪首诗？
答案： “苦怀茅屋底”出自： 宋代 冯时行的 《友人惠酒殊佳用清光滑辣四字为韵以谢 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kǔ huái máo wū dǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“苦怀茅屋底”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“苦怀茅屋底”已经是第一句了。
问题3：“苦怀茅屋底”的下一句是什么？
答案： “苦怀茅屋底”的下一句是： 夜归船轧轧 , 诗句拼音为： yè guī chuán yà yà ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“苦怀茅屋底”全诗
友人惠酒殊佳用清光滑辣四字为韵以谢 其三 (yǒu rén huì jiǔ shū jiā yòng qīng guāng huá là sì zì wèi yùn yǐ xiè qí sān)
苦怀茅屋底，夜归船轧轧。
酒榼对鱼篮，照路燃藁秸。
及门呼弟昆，长少常七八。
酣肠如有神，造化不管辖。
朅来久欠此，君乃饷甘滑。
大醉今复狂，醒来恐愁杀。
仄平平仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，○仄平仄仄。
平平○仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
“苦怀茅屋底”繁体原文
友人惠酒殊佳用清光滑辣四字爲韵以謝 其三
苦懷茅屋底，夜歸船軋軋。
酒榼對魚籃，照路燃藁秸。
及門呼弟昆，長少常七八。
酣腸如有神，造化不管轄。
朅來久欠此，君乃餉甘滑。
大醉今復狂，醒來恐愁殺。
“苦怀茅屋底”韵律对照
仄平平仄仄，仄平平仄仄。
苦怀茅屋底，夜归船轧轧。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
酒榼对鱼篮，照路燃藁秸。
仄平平仄平，○仄平仄仄。
及门呼弟昆，长少常七八。
平平○仄平，仄仄仄仄仄。
酣肠如有神，造化不管辖。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
朅来久欠此，君乃饷甘滑。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
大醉今复狂，醒来恐愁杀。
“苦怀茅屋底”全诗注音
苦怀茅屋底，夜归船轧轧。
酒榼对鱼篮，照路燃藁秸。
及门呼弟昆，长少常七八。
酣肠如有神，造化不管辖。
朅来久欠此，君乃饷甘滑。
大醉今复狂，醒来恐愁杀。
“苦怀茅屋底”全诗翻译
译文：
我在茅屋底下苦思冥想，夜晚归船，船轮呼呼作响。
酒樽和鱼篮相对，点着藁秸照亮回家的路。
到了门口呼唤弟兄们，年长的有七八十岁。
喝得酩酊大醉，仿佛有神助一般，宇宙造化对我不再加以约束。
我自悔不早早领悟此理，而你却给我甜美滋润的供养。
今日又陷入狂醉之中，酒醒之后恐怕又要愁苦不堪。
总结：
这首诗通过描写诗人在茅屋下默默思考的情景，夜晚回家时船轮的声音、点燃藁秸照路，以及在门口呼唤弟兄们的场景，表达了诗人酒后豁然开朗的感受。他认为自己喝醉之后仿佛受到神明的启示，感受到了造化之美，而这种领悟来得有些晚，却得到了朋友的悉心照料。但他也担忧自己酒醒之后会陷入愁苦之中。整首诗描绘了诗人饮酒后的豁然开朗和内心的矛盾，反映了人生的喜怒哀乐。
“苦怀茅屋底”相关诗句：
- 苦怀茅屋底 出自 [宋] 冯时行 ·《友人惠酒殊佳用清光滑辣四字爲韵以谢 其三 》
- 送老茅屋底 出自 [宋] 陈与义 ·《得张正字诗 》
- 所恨茅屋底 出自 [宋] 吕本中 ·《谢周侍郎送木瓜 》
- 不如茅屋底 出自 [宋] 陆游 ·《不如茅屋底四首 其四 》
- 不如茅屋底 出自 [宋] 陆游 ·《不如茅屋底四首 其三 》
- 不如茅屋底 出自 [宋] 陆游 ·《不如茅屋底四首 其二 》
- 不如茅屋底 出自 [宋] 陆游 ·《不如茅屋底四首 其一 》
- 故胜茅屋底 出自 [宋] 赵蕃 ·《至日雪後简在伯二首 其一 》
- 青灯茅屋底 出自 [宋] 陆文圭 ·《送王行可赴宣城学官 》
- 屈盘茅屋底 出自 [宋] 高斯得 ·《书事四首 其四 》
- 我归茅屋底 出自 [宋] 李彭 ·《寄陈无感 》
- 筑场茅屋底 出自 [宋] 黄公度 ·《过白衣庄 》
- 燕巢茅屋底 出自 [宋] 曹勋 ·《邯郸才人嫁爲厮养卒妇 》
- 空山茅屋底 出自 [宋] 仇远 ·《方万里史敬舆陈孝先龚圣予胡穆仲相继沦没令人感怆 》
- 今朝茅屋底 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔三首 其三 》
- 从今茅屋底 出自 [宋] 赵蕃 ·《游彰法寺打擢秀阁诗以行 》
- 免作爨烟茅屋底 出自 [宋] 薛绍彭 ·《左绵山中多青松风俗贱之止供樵爨之用郡斋僧刹不见一本余过而太息辄讽通守晋伯移植佳处使人知爲可贵东川距绵百里余入境遂不复有晋伯因以爲惠沿流而来至此皆活作诗述谢并代简师道史君 》
- 啜粥茹蔬茅屋底 出自 [宋] 陆游 ·《自咏绝句八首 其二 》
- 散人拥书茅屋底 出自 [宋] 陈造 ·《次韵林郎中龚宗簿 》
- 心醉归来茅屋底 出自 [宋] 苏轼 ·《续丽人行 》