“燕巢茅屋底”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕巢茅屋底”出自哪首诗?
答案: “燕巢茅屋底”出自: 宋代 曹勋的 《邯郸才人嫁为厮养卒妇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn cháo máo wū dǐ ,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题2:“燕巢茅屋底”的上一句是什么?
答案:
“燕巢茅屋底”的上一句是: 行藏宜自然 , 诗句拼音为: xíng cáng yí zì rán
,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题3:“燕巢茅屋底”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“燕巢茅屋底”已经是最后一句了。
“燕巢茅屋底”全诗
邯郸才人嫁为厮养卒妇 (hán dān cái rén jià wèi sī yǎng zú fù)
落叶逐惊风,落花逐流水。
漂零无定端,寄托随所委。
朝荣瑶圃中,暮落穷辙里。
岂不恶糟糠,岂不愿罗绮。
罗绮闭深宫,嫉妬交相靡。
糟糠守穷庐,苦乐同终始。
行藏宜自然,燕巢茅屋底。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄○平,仄仄平○仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
○○平仄平,○平平仄仄。
“燕巢茅屋底”繁体原文
邯鄲才人嫁爲廝養卒婦
落葉逐驚風,落花逐流水。
漂零無定端,寄託隨所委。
朝榮瑶圃中,暮落窮轍裏。
豈不惡糟糠,豈不願羅綺。
羅綺閉深宮,嫉妬交相靡。
糟糠守窮廬,苦樂同終始。
行藏宜自然,燕巢茅屋底。
“燕巢茅屋底”韵律对照
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
落叶逐惊风,落花逐流水。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
漂零无定端,寄托随所委。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
朝荣瑶圃中,暮落穷辙里。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
岂不恶糟糠,岂不愿罗绮。
平仄仄○平,仄仄平○仄。
罗绮闭深宫,嫉妬交相靡。
平平仄平平,仄仄平平仄。
糟糠守穷庐,苦乐同终始。
○○平仄平,○平平仄仄。
行藏宜自然,燕巢茅屋底。
“燕巢茅屋底”全诗注音
落叶逐惊风,落花逐流水。
漂零无定端,寄托随所委。
朝荣瑶圃中,暮落穷辙里。
岂不恶糟糠,岂不愿罗绮。
罗绮闭深宫,嫉妬交相靡。
糟糠守穷庐,苦乐同终始。
行藏宜自然,燕巢茅屋底。
“燕巢茅屋底”全诗翻译
译文:
落叶随着惊风飘落,落花随着流水漂荡。漂泊无常,寄托随处投靠。早晨在瑶池的园中荣耀,傍晚却落入贫穷的车辙之中。岂不厌恶贫困如糟糠,岂不愿意拥有华丽如罗绮。
罗绮被禁闭在深宫,互相嫉妒争斗不休。而糟糠守在贫穷的茅屋,苦乐同样共存始终。行为和心境应该自然而然,就像燕子筑巢在茅屋底下一样。
“燕巢茅屋底”总结赏析
《邯郸才人嫁为厮养卒妇》是曹勋的诗作,描写了一个才女嫁给了一个普通人后的生活境遇,表达了对荣华富贵和深情厚意的思考。这首诗可以用以下标签来概括:抒情、咏志、生活。
赏析:
这首诗以自然界的景物来反映人生的变迁和起伏。作者通过“落叶逐惊风,落花逐流水”这样的自然意象,表达了生命的无常和不可控制的命运转变。诗中的“朝荣瑶圃中,暮落穷辙里”反映了才女从过去的荣华富贵到现在的清贫困顿,呈现了生活的沧桑和不可预测性。
诗人通过对比才女和世俗女子的命运,以及对荣华富贵和深情厚意的反思,传达了生活应该自然而然,不必追求虚荣和财富。最后两句“行藏宜自然,燕巢茅屋底”强调了平淡朴实的生活方式,暗示了诗人对真正的幸福和满足的向往。
总之,这首诗通过精妙的比喻和自然意象,表达了对生活、命运和幸福的深刻思考,具有深远的哲理内涵。
“燕巢茅屋底”相关诗句:
- 燕巢茅屋底 出自 [宋] 曹勋 ·《邯郸才人嫁爲厮养卒妇 》
- 雪深茅屋归巢冷 出自 [宋] 方岳 ·《官满将归与同幕别平山堂 其二 》
- 数家茅屋鹳巢边 出自 [宋] 陈着 ·《游蔡峰道中三首 半坑 》
- 燕巢留屋角 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思诗呈同院诸公 其六 》
- 巢燕屋爲天 出自 [宋] 楼楚材 ·《句 其二五 》
- 落燕巢低屋 出自 [宋] 蔡沆 ·《自咏二首 其二 》
- 敝屋如燕巢 出自 [宋] 苏辙 ·《葺东斋 》
- 宦游底处非巢燕 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻寿州城东龙潭 》
- 空屋孤萤入燕巢 出自 [唐] 雍陶 ·《秋居病中 》
- 寒烟老屋巢沙燕 出自 [宋] 陈琦 ·《读书台 》
- 深屋燕巢将欲补 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许待制偶书 》
- 去年燕巢主人屋 出自 [唐] 薛业 ·《洪州客舍寄柳博士芳 》
- 巢燕争迎华屋去 出自 [宋] 周南 ·《春日即事 》
- 更无新燕来巢屋 出自 [唐] 朱庆余 ·《过旧宅 》
- 不如茅屋底 出自 [宋] 陆游 ·《不如茅屋底四首 其一 》
- 今朝茅屋底 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔三首 其三 》
- 我归茅屋底 出自 [宋] 李彭 ·《寄陈无感 》
- 屈盘茅屋底 出自 [宋] 高斯得 ·《书事四首 其四 》
- 所恨茅屋底 出自 [宋] 吕本中 ·《谢周侍郎送木瓜 》
- 故胜茅屋底 出自 [宋] 赵蕃 ·《至日雪後简在伯二首 其一 》