“一旦那知遂溘然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一旦那知遂溘然”出自哪首诗?
答案: “一旦那知遂溘然”出自: 宋代 吴芾的 《悼王习之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī dàn nà zhī suì kè rán ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“一旦那知遂溘然”的上一句是什么?
答案:
“一旦那知遂溘然”的上一句是: 两州佳政万人传 , 诗句拼音为:liǎng zhōu jiā zhèng wàn rén chuán
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“一旦那知遂溘然”的下一句是什么?
答案: “一旦那知遂溘然”的下一句是: 到底久生从古少 , 诗句拼音为: dào dǐ jiǔ shēng cóng gǔ shǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“一旦那知遂溘然”全诗
悼王习之 (dào wáng xí zhī)
两州佳政万人传,一旦那知遂溘然。
到底久生从古少,要须乘健早归田。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一旦那知遂溘然”繁体原文
悼王習之
兩州佳政萬人傳,一旦那知遂溘然。
到底久生從古少,要須乘健早歸田。
“一旦那知遂溘然”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
两州佳政万人传,一旦那知遂溘然。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
到底久生从古少,要须乘健早归田。
“一旦那知遂溘然”全诗注音
两州佳政万人传,一旦那知遂溘然。
到底久生从古少,要须乘健早归田。
“一旦那知遂溘然”全诗翻译
译文:
两州之间的优秀政绩传遍万民,然而谁能料到却突然消逝。
归根究底长生之道从古已少,所以必须趁健康时早早回归田园。
总结:
这首诗描绘了一个州县之间出现了杰出的政绩,得到了广泛的传颂,但是突然间这位政治人物却夭折了。诗人通过这一情景,反思人生短暂和健康的珍贵,呼唤人们要及早回归简朴的农村生活,珍惜时光,不负韶华。
“一旦那知遂溘然”相关诗句:
- 一旦那知遂溘然 出自 [宋] 吴芾 ·《悼王习之 》
- 那知一旦事大缪 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜大醉醒後有感 》
- 溘然无一语 出自 [宋] 陈傅良 ·《悼刘谦之知录 》
- 溘然一朝逝 出自 [宋] 秦观 ·《秋夜病起怀端叔作诗寄之 》
- 所欠归来一溘然 出自 [宋] 吴芾 ·《赠余居士二首 其二 》
- 一出不归终溘然 出自 [宋] 吴芾 ·《闻故旧二三公或不幸於官或以疾病而去或以口语而罢怅然有感 》
- 奄忽遂溘先 出自 [宋] 吴芾 ·《述怀 》
- 那知遂古今 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽谢景英丈二首 其二 》
- 塘水声溘溘 出自 [唐] 李贺 ·《塘上行 》
- 那知遂作死生分 出自 [宋] 李流谦 ·《拜嵩次山塔 》
- 那知斯道将遂穷 出自 [宋] 刘黻 ·《闻陈正学理琴 》
- 溘然而逝 出自 [宋] 柳开 ·《袁姬哀辞 》
- 真幻那知然不然 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵文潜忆杨翰林元素家淮上夜饮作 》
- 若或径溘然 出自 [宋] 吴芾 ·《送春有感 》
- 倘或未溘然 出自 [宋] 吴芾 ·《予与王瞻叔韩通一林梅卿余知默徐彦才六人皆同庚也一登政路五上禁涂其四久已物故所存者独知默与予耳今日得报知默又已云亡念年齿至此予亦岂久於世者乎怅然有感於怀因成数语以自解 》
- 身虽未溘然 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶神释 》
- 溘然不可爲 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘晋父监岳 》
- 溘然登崑仑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《古别离 盘庄黄检院 》
- 不如溘然逝 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和晨兴因报问龟儿 》
- 未老身溘然 出自 [唐] 白居易 ·《思旧 》