首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 圆山谣 > 鳌头突起沧波环

“鳌头突起沧波环”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鳌头突起沧波环”出自哪首诗？

答案： “鳌头突起沧波环”出自： 宋代 郭祥正的 《圆山谣》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： áo tóu tū qǐ cāng bō huán ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。

问题2：“鳌头突起沧波环”的上一句是什么？

答案： “鳌头突起沧波环”的上一句是： 蓬莱却在漳水上 , 诗句拼音为： péng lái què zài zhāng shuǐ shàng ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。

问题3：“鳌头突起沧波环”的下一句是什么？

答案： “鳌头突起沧波环”的下一句是： 长萝秀木鏁春色 , 诗句拼音为： cháng luó xiù mù suǒ chūn sè ，诗句平仄：○平仄仄仄平仄。

“鳌头突起沧波环”全诗

圆山谣 (yuán shān yáo)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

庙食圆山忘岁年，自言耽酒未能还。
身披羽衣手提药，时时混迹来人间。
七言四句又奇绝，固非俗士能追攀。
蓬莱却在漳水上，鳌头突起沧波环。
长萝秀木鏁春色，石泉自泻秋声潺。
伊予来漳四十日，始造秘殿瞻威顔。
归鞍未解疾遽作，寒气束缚形骸跧。
夜梦青衣捧玉盘，琉璃十颗传灵丹。
欣然投齿咀三四，若饮沆瀣生修翰。
精神顿觉枕上醒，五鼓未送蟾光残。
明朝视事若平昔，僚吏争贺询其端。
真仙垂佑必终始，凡骨岂易当珍丸。
便思勇决谢尘网，往跨皓鹤参翔鸾。
吟诗卖药同至乐，安用包羞拘一官。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄○仄平仄，平平仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄仄平○仄仄平，平平仄仄○平平。
平平平仄仄○仄，仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，○仄平仄平○平。
平平平仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
○平仄仄平仄仄，平仄平平平仄平。

miào shí yuán shān wàng suì nián ， zì yán dān jiǔ wèi néng huán 。
shēn pī yǔ yī shǒu tí yào ， shí shí hùn jì lái rén jiān 。
qī yán sì jù yòu qí jué ， gù fēi sú shì néng zhuī pān 。
péng lái què zài zhāng shuǐ shàng ， áo tóu tū qǐ cāng bō huán 。
cháng luó xiù mù suǒ chūn sè ， shí quán zì xiè qiū shēng chán 。
yī yǔ lái zhāng sì shí rì ， shǐ zào mì diàn zhān wēi yán 。
guī ān wèi jiě jí jù zuò ， hán qì shù fù xíng huán quán 。
yè mèng qīng yī pěng yù pán ， liú lí shí kē chuán líng dān 。
xīn rán tóu chǐ zuǐ sān sì ， ruò yǐn hàng xiè shēng xiū hàn 。
jīng shén dùn jué zhěn shàng xǐng ， wǔ gǔ wèi sòng chán guāng cán 。
míng cháo shì shì ruò píng xī ， liáo lì zhēng hè xún qí duān 。
zhēn xiān chuí yòu bì zhōng shǐ ， fán gǔ qǐ yì dāng zhēn wán 。
biàn sī yǒng jué xiè chén wǎng ， wǎng kuà hào hè cān xiáng luán 。
yín shī mài yào tóng zhì lè ， ān yòng bāo xiū jū yī guān 。

“鳌头突起沧波环”繁体原文

圓山謠

廟食圓山忘歲年，自言耽酒未能還。
身披羽衣手提藥，時時混跡來人間。
七言四句又奇絕，固非俗士能追攀。
蓬萊却在漳水上，鼇頭突起滄波環。
長蘿秀木鏁春色，石泉自瀉秋聲潺。
伊予來漳四十日，始造秘殿瞻威顔。
歸鞍未解疾遽作，寒氣束縛形骸跧。
夜夢青衣捧玉盤，琉璃十顆傳靈丹。
欣然投齒咀三四，若飲沆瀣生修翰。
精神頓覺枕上醒，五鼓未送蟾光殘。
明朝視事若平昔，僚吏爭賀詢其端。
真仙垂祐必終始，凡骨豈易當珍丸。
便思勇決謝塵網，往跨皓鶴參翔鸞。
吟詩賣藥同至樂，安用包羞拘一官。

“鳌头突起沧波环”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
庙食圆山忘岁年，自言耽酒未能还。

平平仄○仄平仄，平平仄仄平平○。
身披羽衣手提药，时时混迹来人间。

仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
七言四句又奇绝，固非俗士能追攀。

平平仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
蓬莱却在漳水上，鳌头突起沧波环。

○平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
长萝秀木鏁春色，石泉自泻秋声潺。

平仄平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
伊予来漳四十日，始造秘殿瞻威顔。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
归鞍未解疾遽作，寒气束缚形骸跧。

仄仄平○仄仄平，平平仄仄○平平。
夜梦青衣捧玉盘，琉璃十颗传灵丹。

平平平仄仄○仄，仄仄仄仄平平仄。
欣然投齿咀三四，若饮沆瀣生修翰。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
精神顿觉枕上醒，五鼓未送蟾光残。

平平仄仄仄平仄，○仄平仄平○平。
明朝视事若平昔，僚吏争贺询其端。

平平平仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
真仙垂佑必终始，凡骨岂易当珍丸。

仄○仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
便思勇决谢尘网，往跨皓鹤参翔鸾。

○平仄仄平仄仄，平仄平平平仄平。
吟诗卖药同至乐，安用包羞拘一官。

“鳌头突起沧波环”全诗注音

miào shí yuán shān wàng suì nián ， zì yán dān jiǔ wèi néng huán 。

庙食圆山忘岁年，自言耽酒未能还。

shēn pī yǔ yī shǒu tí yào ， shí shí hùn jì lái rén jiān 。

身披羽衣手提药，时时混迹来人间。

qī yán sì jù yòu qí jué ， gù fēi sú shì néng zhuī pān 。

七言四句又奇绝，固非俗士能追攀。

péng lái què zài zhāng shuǐ shàng ， áo tóu tū qǐ cāng bō huán 。

蓬莱却在漳水上，鳌头突起沧波环。

cháng luó xiù mù suǒ chūn sè ， shí quán zì xiè qiū shēng chán 。

长萝秀木鏁春色，石泉自泻秋声潺。

yī yǔ lái zhāng sì shí rì ， shǐ zào mì diàn zhān wēi yán 。

伊予来漳四十日，始造秘殿瞻威顔。

guī ān wèi jiě jí jù zuò ， hán qì shù fù xíng huán quán 。

归鞍未解疾遽作，寒气束缚形骸跧。

yè mèng qīng yī pěng yù pán ， liú lí shí kē chuán líng dān 。

夜梦青衣捧玉盘，琉璃十颗传灵丹。

xīn rán tóu chǐ zuǐ sān sì ， ruò yǐn hàng xiè shēng xiū hàn 。

欣然投齿咀三四，若饮沆瀣生修翰。

jīng shén dùn jué zhěn shàng xǐng ， wǔ gǔ wèi sòng chán guāng cán 。

精神顿觉枕上醒，五鼓未送蟾光残。

míng cháo shì shì ruò píng xī ， liáo lì zhēng hè xún qí duān 。

明朝视事若平昔，僚吏争贺询其端。

zhēn xiān chuí yòu bì zhōng shǐ ， fán gǔ qǐ yì dāng zhēn wán 。

真仙垂佑必终始，凡骨岂易当珍丸。

biàn sī yǒng jué xiè chén wǎng ， wǎng kuà hào hè cān xiáng luán 。

便思勇决谢尘网，往跨皓鹤参翔鸾。

yín shī mài yào tóng zhì lè ， ān yòng bāo xiū jū yī guān 。

吟诗卖药同至乐，安用包羞拘一官。

“鳌头突起沧波环”全诗翻译

译文：
庙里供奉着圆形的山，忘却了岁月的流逝，自言沉迷于酒乐，未能回到仙山。身上披着羽衣，手中提着灵药，时常混迹于人间。七言四句诗句又是异常奇绝，一般的俗士难以追及。蓬莱仙岛却在漳水上，岛上的鳌头突出，环绕着沧波。长萝蔓绿木充盈春色，石泉自然涌出秋天潺潺的声音。

我来到漳水已有四十日，初次建造了秘密殿宇，瞻仰威严的神颜。归程中马鞍未解，急速行进使我感到身体不适。寒气束缚着我的形骸，使我腰背弯曲。

夜晚梦见一个穿着青衣的人手捧玉盘，盘中有十颗琉璃珠传授灵丹。我高兴地接过三四颗珠子，仿佛喝下沆瀣一气，精神为之一振。然而，五更时分月亮还未完全落下，我便从梦中醒来。

第二天早晨，恍若往昔一样去办公，官员们争相祝贺，并询问其中缘由。然而真正的仙人佑护是必然存在的，普通人的骨骼怎么能轻易地成为珍贵的丹药呢？

于是我决定要勇敢果断地拒绝尘世的纷扰，乘着皓白的仙鹤，翱翔于九天之上。我既吟诗又卖药，享受着与至乐相伴的生活，何必被束缚于一官之位而自困。

全文

总结：

诗人在庙中品味着圆山的景色，对光阴流逝产生遗憾。他自言自己沉迷于酒乐，未能回到仙山。他身披羽衣，手提灵药，频繁地在人间往来。七言四句的诗句极为出色，不是一般俗士可以媲美的。他描述了蓬莱仙岛的美景和仙珠传灵丹的奇异经历。诗人感到受到真仙的庇佑，但也意识到凡人的肉体难以成为珍贵的丹药。因此，他决心拒绝尘世的束缚，去追求自由自在的仙人生活，与至乐为伴，不再被一官之位所拘束。

“鳌头突起沧波环”诗句作者郭祥正介绍：

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗，编爲第三十一卷。更多...

“鳌头突起沧波环”相关诗句：

“鳌头突起沧波环”每个字的意思：

包含“鳌头突起沧波环”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂