“竹已青檀栾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹已青檀栾”出自哪首诗?
答案: “竹已青檀栾”出自: 宋代 晁公遡的 《喜汤子才永丰筑室成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú yǐ qīng tán luán ,诗句平仄: 。
问题2:“竹已青檀栾”的上一句是什么?
答案:
“竹已青檀栾”的上一句是: 更须蓻嘉木 , 诗句拼音为: gèng xū zí jiā mù
,诗句平仄: 。
问题3:“竹已青檀栾”的下一句是什么?
答案: “竹已青檀栾”的下一句是: 藩篱护封植 , 诗句拼音为: fān lí hù fēng zhí ,诗句平仄:仄仄平平平。
“竹已青檀栾”全诗
喜汤子才永丰筑室成 (xǐ tāng zǐ cái yǒng fēng zhù shì chéng)
顔子在陋巷,端居亦何难。
家有郭外田,足以给一箪。
今我客四方,衣食於县官。
罢则无所归,奔走殊未安。
闻君筑室成,内热自长叹。
近村争相助,老幼常聚观。
斵者来运斤,圬者来持镘。
经始曾几时,烂然皆雘丹。
更须蓻嘉木,竹已青檀栾。
藩篱护封植,勿令牛鬭残。
平仄仄仄仄,平平仄平○。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,○仄平○平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
○平仄仄平,仄仄仄○○。
仄平平○仄,仄仄平仄○。
仄仄平仄○,平仄平平平。
平仄平仄平,仄平平仄平。
○平?平仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
“竹已青檀栾”繁体原文
喜湯子才永豐築室成
顔子在陋巷,端居亦何難。
家有郭外田,足以給一簞。
今我客四方,衣食於縣官。
罷則無所歸,奔走殊未安。
聞君築室成,內熱自長嘆。
近村爭相助,老幼常聚觀。
斵者來運斤,圬者來持鏝。
經始曾幾時,爛然皆雘丹。
更須蓻嘉木,竹已青檀欒。
藩籬護封植,勿令牛鬭殘。
“竹已青檀栾”韵律对照
平仄仄仄仄,平平仄平○。
顔子在陋巷,端居亦何难。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
家有郭外田,足以给一箪。
平仄仄仄平,○仄平○平。
今我客四方,衣食於县官。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
罢则无所归,奔走殊未安。
○平仄仄平,仄仄仄○○。
闻君筑室成,内热自长叹。
仄平平○仄,仄仄平仄○。
近村争相助,老幼常聚观。
仄仄平仄○,平仄平平平。
斵者来运斤,圬者来持镘。
平仄平仄平,仄平平仄平。
经始曾几时,烂然皆雘丹。
○平?平仄,仄仄平平平。
更须蓻嘉木,竹已青檀栾。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
藩篱护封植,勿令牛鬭残。
“竹已青檀栾”全诗注音
顔子在陋巷,端居亦何难。
家有郭外田,足以给一箪。
今我客四方,衣食於县官。
罢则无所归,奔走殊未安。
闻君筑室成,内热自长叹。
近村争相助,老幼常聚观。
斵者来运斤,圬者来持镘。
经始曾几时,烂然皆雘丹。
更须蓻嘉木,竹已青檀栾。
藩篱护封植,勿令牛鬭残。
“竹已青檀栾”全诗翻译
译文:
颜子住在狭窄的巷子里,但即便在这种简陋的环境中,也能端坐在家中,何难之有。他的家里有一片田地在城外,足以供给他一箪食物。
如今,他的客人来自四方,衣食由县官提供。但一旦客人离去,颜子却无处可归,只能四处奔波,心情不安。
听说君子建造了宽敞舒适的房屋,他内心非常羡慕,不禁发出长叹。村里的人们纷纷前来帮忙,有的负责搬运木材,有的拿着泥镘来帮忙粉刷墙壁。
经过多少年的修建,这座房屋已经砖瓦皆烂,全部变成了丹土颜色。但这样还不够,还需要多种上好的木材,像竹子、青檀、栾木等等。这样才能篱笆环护,保护房屋不被牛戏破坏。
全诗描述了颜子生活质朴却坚守君子之道的生活态度。他虽然住在简陋的环境中,但能坚守正道,待客如友。同时,他对有德之人的美好生活也充满向往,希望能有一所精美的房屋,并得到村人的帮助。诗中透露着对于人情世故的思考,以及对于精神寄托的渴望。
“竹已青檀栾”相关诗句:
- 竹已青檀栾 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜汤子才永丰筑室成 》
- 竹树青檀栾 出自 [宋] 朱熹 ·《九月六日早发潭溪夜登云谷翌旦赋此 》
- 檀栾竹影 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 三 》
- 修竹自檀栾 出自 [唐] 王维 ·《沈十四拾遗新竹生读经处同诸公之作 》
- 野竹檀栾翠 出自 [宋] 刘敞 ·《山寺 》
- 竹城何檀栾 出自 [宋] 周邦彦 ·《竹城 》
- 檀栾溪上竹 出自 [宋] 喻良能 ·《由真隠至枕峰寺 其二 》
- 阴崖翠竹自檀栾 出自 [宋] 李纲 ·《仙竹 》
- 绕檐疏竹正檀栾 出自 [宋] 李纲 ·《小雨 》
- 檀栾高竹翠缘陂 出自 [宋] 范浚 ·《题四兄茂安秀野亭 》
- 猫头竹叶细檀栾 出自 [宋] 邓忠臣 ·《寄次张弟 》
- 重寻密竹檀栾外 出自 [宋] 王庭珪 ·《蜡梅寄陈相之侍郎 》
- 洲上檀栾竹万竿 出自 [宋] 杨公远 ·《万竹乃竹洲曾孙也万竹子常新恩弃儒於乾明入道伯父友梅以诗饯之因次韵 》
- 傍山修竹翠檀栾 出自 [宋] 李纲 ·《清修寺在益阳数十里间惠远之弟居之世谓之小庐山二首 其二 》
- 檀栾遶舍青 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之梧竹二首并呈季通 其一 》
- [修](行)竹正檀栾 出自 [唐] 王绩 ·《久客斋府病归言志 》
- 檀栾已云矗 出自 [唐] 陈陶 ·《题僧院紫竹 》
- 绦囊青幄共檀栾 出自 [宋] 李廌 ·《送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其五 》
- 小分云岭青檀栾 出自 [宋] 周紫芝 ·《伯瞻作酒官植竹局中见索鄙句 》
- 檀栾秀色青於蓝 出自 [宋] 王炎 ·《题苍玉轩 》