“岐岐而生自天産”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岐岐而生自天産”出自哪首诗?
答案: “岐岐而生自天産”出自: 宋代 吴泳的 《瑞麦歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí qí ér shēng zì tiān chǎn ,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题2:“岐岐而生自天産”的上一句是什么?
答案:
“岐岐而生自天産”的上一句是: 麦秀蕲兮登我场 , 诗句拼音为: mài xiù qí xī dēng wǒ chǎng
,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题3:“岐岐而生自天産”的下一句是什么?
答案: “岐岐而生自天産”的下一句是: 两两而并维星祥 , 诗句拼音为: liǎng liǎng ér bìng wéi xīng xiáng ,诗句平仄:仄仄平○平平平。
“岐岐而生自天産”全诗
瑞麦歌 (ruì mài gē)
爰采麦矣岷之阳,麦秀蕲兮登我场。
岐岐而生自天産,两两而并维星祥。
我行其野逢酇长,酇长忻然持穗往。
自言此穗实秀时,六稻俱垂惟麦仰。
晋之四穟唐六岐,虽有其物无其时。
我君圣武绥万邦,我侯骏德为藩维。
君臣尧舜禹,十风五日雨。
干戈偃息将兆和,拍手齐唱崆峒歌。
平仄仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
平平平平仄平仄,仄仄平○平平平。
仄○○仄平仄○,仄○平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄○仄平○平。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄○仄○,仄仄平仄平平平。
“岐岐而生自天産”繁体原文
瑞麥歌
爰采麥矣岷之陽,麥秀蘄兮登我場。
岐岐而生自天産,兩兩而並維星祥。
我行其野逢酇長,酇長忻然持穗往。
自言此穗實秀時,六稻俱垂惟麥仰。
晉之四穟唐六岐,雖有其物無其時。
我君聖武綏萬邦,我侯駿德爲藩維。
君臣堯舜禹,十風五日雨。
干戈偃息將兆和,拍手齊唱崆峒歌。
“岐岐而生自天産”韵律对照
平仄仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
爰采麦矣岷之阳,麦秀蕲兮登我场。
平平平平仄平仄,仄仄平○平平平。
岐岐而生自天産,两两而并维星祥。
仄○○仄平仄○,仄○平平平仄仄。
我行其野逢酇长,酇长忻然持穗往。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
自言此穗实秀时,六稻俱垂惟麦仰。
仄平仄仄平仄平,平仄○仄平○平。
晋之四穟唐六岐,虽有其物无其时。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
我君圣武绥万邦,我侯骏德为藩维。
平平平仄仄,仄平仄仄仄。
君臣尧舜禹,十风五日雨。
平平仄仄○仄○,仄仄平仄平平平。
干戈偃息将兆和,拍手齐唱崆峒歌。
“岐岐而生自天産”全诗注音
爰采麦矣岷之阳,麦秀蕲兮登我场。
岐岐而生自天産,两两而并维星祥。
我行其野逢酇长,酇长忻然持穗往。
自言此穗实秀时,六稻俱垂惟麦仰。
晋之四穟唐六岐,虽有其物无其时。
我君圣武绥万邦,我侯骏德为藩维。
君臣尧舜禹,十风五日雨。
干戈偃息将兆和,拍手齐唱崆峒歌。
“岐岐而生自天産”全诗翻译
译文:
岷阳的田野里采下了麦子,麦秆高挺,茂盛地生长在我的田地上。
星光璀璨,如同从天而降的祥瑞之物,两两成对,交相辉映。
在荒野中前行,遇见了高耸挺拔的酇长(麦秆),酇长欣然地拿着穗子前行。
它自言自语,这穗子在成熟时,六穗稻都向它仰望。
晋朝的四穟和唐朝的六岐,虽然有这些作物,却没有它们应有的季节。
我们的君主圣武绥治万邦,我作为侯爵,以德行辅佐国家。
君臣关系如同尧、舜、禹一样,十风五日的雨水充沛。
战争已经停息,国泰民安,欢快地拍手共唱崆峒山的歌曲。
总结:
诗人以麦子为背景,描绘了自然景象、星辰之美以及田间劳作的场景。通过叙述麦子在成长过程中的祥瑞和高耸,寄托了对国家的美好愿景,以及君主和臣子的良好关系,最终表达了和平繁荣的乐观情绪。
“岐岐而生自天産”相关诗句:
- 岐岐而生自天産 出自 [宋] 吴泳 ·《瑞麦歌 》
- 岐尾细而长 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其一○ 》
- 人事而已亡他岐 出自 [宋] 李觏 ·《送丘寺丞 》
- 恐路远而多岐兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悲秋 》
- 角岐岐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观拽龙舟怀裴宋韩李 》
- 天下杨岐 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其三六 》
- 寒生静路岐 出自 [唐] 朱庆余 ·《十六夜月 》
- 生世岐喧静 出自 [宋] 陈造 ·《再游殖轩小酌 》
- 四向生路岐 出自 [唐] 姚合 ·《送张宗原 》
- 人生尽岐路 出自 [宋] 周密 ·《赠别三首 其一 》
- 平生每临岐 出自 [宋] 晁公遡 ·《子兼行後一日作 》
- 始识无生岐 出自 [宋] 沈辽 ·《绿髪 》
- 麦必生两岐 出自 [宋] 释文珦 ·《蚕麦辞 》
- 江海生岐路 出自 [唐] 张南史 ·《送李侍御入茅山采药 》
- 光彩生路岐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《再送正仲 》
- 岐路一生心 出自 [宋] 刘过 ·《上周少保 其二 》
- 岐路三生债 出自 [宋] 陈造 ·《感兴 》
- 生世岐高下 出自 [宋] 陈造 ·《程帅以诗见慰用韵谢之 》
- 南陌生岐穗 出自 [唐] 汪极 ·《奉试麦垄多秀色 》
- 岐路自纵横 出自 [唐] 卢纶 ·《秋晚霁後野望忆夏侯审 》