“耻随儿女更争春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耻随儿女更争春”出自哪首诗?
答案: “耻随儿女更争春”出自: 宋代 陆游的 《嘉佑院观壁间文湖州墨竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǐ suí ér nǚ gèng zhēng chūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“耻随儿女更争春”的上一句是什么?
答案:
“耻随儿女更争春”的上一句是: 惯閲冰霜元耐久 , 诗句拼音为: guàn yuè bīng shuāng yuán nài jiǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“耻随儿女更争春”的下一句是什么?
答案: “耻随儿女更争春”的下一句是: 纷纷可笑空摹拟 , 诗句拼音为: fēn fēn kě xiào kōng mó nǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“耻随儿女更争春”全诗
嘉佑院观壁间文湖州墨竹 (jiā yòu yuàn guān bì jiān wén hú zhōu mò zhú)
石室先生笔有神,我来拂拭一酸辛。
败墙惨澹欲无色,老气森严犹逼人。
惯閲冰霜元耐久,耻随儿女更争春。
纷纷可笑空摹拟,尔辈毫端万斛尘。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“耻随儿女更争春”繁体原文
嘉祐院觀壁間文湖州墨竹
石室先生筆有神,我來拂拭一酸辛。
敗牆慘澹欲無色,老氣森嚴猶逼人。
慣閲冰霜元耐久,恥隨兒女更爭春。
紛紛可笑空摹擬,爾輩毫端萬斛塵。
“耻随儿女更争春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
石室先生笔有神,我来拂拭一酸辛。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
败墙惨澹欲无色,老气森严犹逼人。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惯閲冰霜元耐久,耻随儿女更争春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纷纷可笑空摹拟,尔辈毫端万斛尘。
“耻随儿女更争春”全诗注音
石室先生笔有神,我来拂拭一酸辛。
败墙惨澹欲无色,老气森严犹逼人。
惯閲冰霜元耐久,耻随儿女更争春。
纷纷可笑空摹拟,尔辈毫端万斛尘。
“耻随儿女更争春”全诗翻译
译文:
石室先生的笔法神奇,我来拂拭其中的苦辛。
败墙已然褪去颜色,苍老气息依然严肃可威人。
习惯读万卷经书,如冰雪般经久耐用,不愿随儿女争抢春光。
纷纷模仿他的文字,可笑空虚,你们这些人的文章就如同尘埃般微不足道。
总结:
这首诗通过描绘石室先生的神奇笔法,强调了他对文字的刻苦钻研和经久耐用的特点。与此同时,诗人表达了对那些空洞无物的文章模仿者的不屑与嘲讽。整体展现了对真正才华与学识的赞美和对浅薄模仿的讽刺。
“耻随儿女更争春”相关诗句:
- 耻随儿女更争春 出自 [宋] 陆游 ·《嘉佑院观壁间文湖州墨竹 》
- 更作儿女争媸妍 出自 [宋] 周紫芝 ·《食蛤蜊一首 》
- 老大更争儿女妍 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远折梅之作 》
- 耻爲儿女仁 出自 [宋] 秦观 ·《送裴仲谟 》
- 耻学儿女态 出自 [宋] 金君卿 ·《双桧分题 》
- 耻作儿女态 出自 [宋] 李吕 ·《送高丞别 》
- 耻随龙虎争 出自 [唐] 李白 ·《山人劝酒 》
- 耻随龙虎争 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 山人劝酒 》
- 吾曹耻作儿女愁 出自 [宋] 张鎡 ·《千叶黄梅歌呈王梦得张以道 》
- 一官耻作儿女态 出自 [宋] 赵鼎 ·《至宿闻陆昭中病痁 》
- 儿女争捕影 出自 [宋] 苏轼 ·《送程建用 》
- 耻与春花争俗艳 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《和林守玉茗花韵 》
- 世间儿女争媚好 出自 [宋] 吕本中 ·《正月十五日试院中烹茶因閲溪碑 》
- 儿女欢呼争乞巧 出自 [宋] 李吕 ·《七夕次韵 》
- 搬移儿女争牵连 出自 [宋] 王奕 ·《黄池大水歌 》
- 儿女争从乱离苦 出自 [宋] 沈与求 ·《戊申初寒偶作 》
- 妇女小儿争惊夸 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 儿童走步娇女争 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋萤引 》
- 儿女争看柳眼青 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春七首 其四 》
- 儿女团栾争劝酬 出自 [宋] 杨万里 ·《过八尺遇雨三首 其二 》