“我归公亦同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我归公亦同”出自哪首诗?
答案: “我归公亦同”出自: 宋代 赵蕃的 《远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ guī gōng yì tóng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“我归公亦同”的上一句是什么?
答案:
“我归公亦同”的上一句是: 信与衢相接 , 诗句拼音为: xìn yǔ qú xiāng jiē
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“我归公亦同”的下一句是什么?
答案: “我归公亦同”的下一句是: 寓怀须酒圣 , 诗句拼音为: yù huái xū jiǔ shèng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“我归公亦同”全诗
远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵 其三 (yuǎn zhāi qǐng jì zài hú rì suǒ zuò sān shī zhōu zhōng cì yùn qí sān)
向来吴楚隔,书札苦难通。
信与衢相接,我归公亦同。
寓怀须酒圣,适意岂诗穷。
情性思陶冶,吾宁较拙工。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“我归公亦同”繁体原文
遠齋頃寄在湖日所作三詩舟中次韻 其三
向來吳楚隔,書札苦難通。
信與衢相接,我歸公亦同。
寓懷須酒聖,適意豈詩窮。
情性思陶冶,吾寧較拙工。
“我归公亦同”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
向来吴楚隔,书札苦难通。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
信与衢相接,我归公亦同。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
寓怀须酒圣,适意岂诗穷。
平仄平平仄,平平仄仄平。
情性思陶冶,吾宁较拙工。
“我归公亦同”全诗注音
向来吴楚隔,书札苦难通。
信与衢相接,我归公亦同。
寓怀须酒圣,适意岂诗穷。
情性思陶冶,吾宁较拙工。
“我归公亦同”全诗翻译
译文:
吴楚长久以来隔绝,书信往来艰难。
信件通过渠道相互传递,我与你公共的心情也相通。
表达情怀需要像酒圣一样精湛的技艺,适意的心境怎么可能使诗歌穷尽。
情感和性情都需要陶冶,我何愿与粗糙的技艺相比。
总结:
诗人表达了与远方友人书信难通的感叹,但也强调了心灵相通的重要性。他谈到了创作诗歌的要求,认为表达情感需要像酒圣一样高超的技艺,并强调情感和性情的陶冶比技艺更为重要。
“我归公亦同”相关诗句:
- 我归公亦同 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵 其三 》
- 我亦几同叶公好 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾後寄审知四首 其二 》
- 我亦与公同此病 出自 [宋] 陆游 ·《梦与刘韶美夜饮乐甚 》
- 我归公亦来 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 公归我亦行 出自 [宋] 杨万里 ·《送陈行之寺丞出守南剑二首 其二 》
- 逮公来归我亦老 出自 [宋] 梁竑 ·《湖山楼 》
- 海外同归用亦同 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一三二 》
- 与我同生亦同没 出自 [宋] 刘学箕 ·《石假山 》
- 同归亦同遂 出自 [唐] 元稹 ·《杂曲歌辞 出门行 》
- 同归亦同遂 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 出门行 》
- 羣公不有归我公 出自 [宋] 毛滂 ·《东风辞 》
- 欲归即归亦由我 出自 [宋] 严羽 ·《思归引 》
- 我亦欲归归不得 出自 [宋] 释师范 ·《送侄昭上人归乡 》
- 我亦欲归归未得 出自 [宋] 赵葵 ·《过小浆市 》
- 我亦欲归归未得 出自 [宋] 陈宓 ·《临安送郑左藏 其二 》
- 园里春归我亦归 出自 [宋] 杨万里 ·《游翟园三首 其三 》
- 征雁归时我亦归 出自 [宋] 王十朋 ·《送薛士昭 其二 》
- 我亦思归归未得 出自 [宋] 裘万顷 ·《别曹教授三首 其三 》
- 是时公亦同在门 出自 [宋] 饶节 ·《赠陈成季 》
- 公因同归还 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》