“佳月流清辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“佳月流清辉”出自哪首诗？
答案： “佳月流清辉”出自： 宋代 李流谦的 《六月十四日大雨少顷月如昼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā yuè liú qīng huī ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“佳月流清辉”的上一句是什么？
答案：
“佳月流清辉”的上一句是： 刮扫无纤埃 , 诗句拼音为： guā sǎo wú xiān āi
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“佳月流清辉”的下一句是什么？
答案： “佳月流清辉”的下一句是： 琼瑶碎六街 , 诗句拼音为： qióng yáo suì liù jiē ，诗句平仄：平平仄仄平。
“佳月流清辉”全诗
六月十四日大雨少顷月如昼 (liù yuè shí sì rì dà yǔ shǎo qǐng yuè rú zhòu)
火云忽改色，大雨卷地来。
淝水万貔貅，一战山岳摧。
须臾天宇霁，刮扫无纤埃。
佳月流清辉，琼瑶碎六街。
薄泥阻微步，庭除重徘徊。
清坐对石友，晤语修竹斋。
惜无名酒耳，孤咏畅冲怀。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平平，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平平平，平平仄仄平。
仄○仄平仄，○○○平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“佳月流清辉”繁体原文
六月十四日大雨少頃月如晝
火雲忽改色，大雨卷地來。
淝水萬貔貅，一戰山嶽摧。
須臾天宇霽，刮掃無纖埃。
佳月流清輝，瓊瑶碎六街。
薄泥阻微步，庭除重徘徊。
清坐對石友，晤語修竹齋。
惜無名酒耳，孤詠暢沖懷。
“佳月流清辉”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
火云忽改色，大雨卷地来。
平仄仄平平，仄仄平仄平。
淝水万貔貅，一战山岳摧。
平平平仄仄，仄仄平平平。
须臾天宇霁，刮扫无纤埃。
平仄平平平，平平仄仄平。
佳月流清辉，琼瑶碎六街。
仄○仄平仄，○○○平平。
薄泥阻微步，庭除重徘徊。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
清坐对石友，晤语修竹斋。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
惜无名酒耳，孤咏畅冲怀。
“佳月流清辉”全诗注音
火云忽改色，大雨卷地来。
淝水万貔貅，一战山岳摧。
须臾天宇霁，刮扫无纤埃。
佳月流清辉，琼瑶碎六街。
薄泥阻微步，庭除重徘徊。
清坐对石友，晤语修竹斋。
惜无名酒耳，孤咏畅冲怀。
“佳月流清辉”全诗翻译
译文：
火云突然改变了颜色，大雨席卷着整片大地。淝水中有成千上万的貔貅，一场战斗使得山岳摧毁。不一会儿，天宇就恢复了晴朗，刮风扫除了丝毫尘埃。美丽的月光洒下清辉，如同琼瑶一样，照亮了整个六街。但是泥泞阻挡着微小的步伐，庭院中依然有重重徘徊。我静静地坐着，与石头为伴，交谈于修竹斋。可惜没有美酒相陪，只能独自吟咏畅怀。
总结：
这首诗以描写天气变化和战争场面为主线，展现了大自然的壮丽景观和战争的残酷景象。然而，诗人也表达了对清幽之地、友谊和美酒的向往。整首诗抒发了诗人在战乱之地的心情，思想与情感交织，给人留下深刻的印象。
“佳月流清辉”相关诗句：
- 佳月流清辉 出自 [宋] 李流谦 ·《六月十四日大雨少顷月如昼 》
- 素月流清辉 出自 [宋] 陆游 ·《中夜对月小酌 》
- 明月流清辉 出自 [宋] 叶枢 ·《游武夷 》
- 但见明月流清辉 出自 [宋] 邢居实 ·《题李伯时画黄知命骑馿图 》
- 清辉岂不佳 出自 [宋] 高斯得 ·《又中秋分韵得处字 》
- 佳辰山水倍清辉 出自 [宋] 汪莘 ·《寿高内翰 其三 》
- 相辉一段佳风月 出自 [宋] 刘豫 ·《登苏门山百泉 》
- 皓月流辉 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一三 》
- 皎月流辉 出自 [宋] 释子淳 ·《丹霞第二代无学禅师 》
- 宝月流辉 出自 [宋] 释子淳 ·《偈五首 其四 》
- 弭櫂流清辉 出自 [唐] 李白 ·《自梁园至敬亭山见会公谈陵阳山水兼期同游因有此赠 》
- 流月湛沉辉 出自 [宋] 李廌 ·《七夕 》
- 流辉下月路 出自 [唐] 董思恭 ·《咏星 》
- 月冷夜流辉 出自 [宋] 释正觉 ·《亮禅人持鉢求颂 》
- 不惜光辉让流月 出自 [唐] 宋之问 ·《明河篇 》
- 蛩声壁罅月流辉 出自 [宋] 陈普 ·《秋日即事 其一 》
- 皎月流辉千嶂冷 出自 [宋] 释子淳 ·《送昇长老住大乘 》
- 明月流辉夜水寒 出自 [宋] 释正觉 ·《景禅人求颂 》
- 清辉照海月 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十六 》
- 秋月只清辉 出自 [宋] 徐集孙 ·《挽灵隠僧珏月窗 》