“前言戏尔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“前言戏尔”出自哪首诗?

答案:前言戏尔”出自: 宋代 宋高宗 《文宣王及其弟子赞 其七》, 诗句拼音为: qián yán xì ěr

问题2:“前言戏尔”的上一句是什么?

答案:前言戏尔”的上一句是: 牛刀谓何 , 诗句拼音为: niú dāo wèi hé

问题3:“前言戏尔”的下一句是什么?

答案:前言戏尔”的下一句是: 博约则多 , 诗句拼音为: bó yuē zé duō ,诗句平仄:仄仄仄平

“前言戏尔”全诗

文宣王及其弟子赞 其七 (wén xuān wáng jí qí dì zǐ zàn qí qī)

朝代:宋    作者: 宋高宗

道义正己,文学擅科。
为宰武城,联以弦歌。
割鸡之试,牛刀谓何。
前言戏尔,博约则多。

仄仄○仄,平仄仄平。
平仄仄平,平仄平平。
仄平平仄,平平仄平。
平平仄仄,仄仄仄平。

dào yì zhèng jǐ , wén xué shàn kē 。
wèi zǎi wǔ chéng , lián yǐ xián gē 。
gē jī zhī shì , niú dāo wèi hé 。
qián yán xì ěr , bó yuē zé duō 。

“前言戏尔”繁体原文

文宣王及其弟子贊 其七

道義正己,文學擅科。
爲宰武城,聯以弦歌。
割雞之試,牛刀謂何。
前言戲爾,博約則多。

“前言戏尔”全诗注音

dào yì zhèng jǐ , wén xué shàn kē 。

道义正己,文学擅科。

wèi zǎi wǔ chéng , lián yǐ xián gē 。

为宰武城,联以弦歌。

gē jī zhī shì , niú dāo wèi hé 。

割鸡之试,牛刀谓何。

qián yán xì ěr , bó yuē zé duō 。

前言戏尔,博约则多。

“前言戏尔”全诗翻译

译文:

道义正己,品德高尚,文学学问博识。
作为武城的宰相,与人结成联盟,以音乐弦歌相乐。
比喻像切割鸡肉那样轻而易举,用来割牛肉的刀又算得了什么呢?
前面的话都是和你开玩笑的,只是玩笑而已,广泛地结交各种人。

总结:

这首诗描述了作者自我吹嘘的态度,自诩品德高尚、学识渊博。同时,通过比喻,强调了对自己优势的自信,将与他人的联结视为轻松游戏,不过是玩笑而已。

“前言戏尔”诗句作者宋高宗介绍:

宋高宗赵构(一一○七~一一八七),字德基,徽宗第九子。初封蜀国公,广平郡王。宣和三年(一一二一)进封康王。钦宗靖康元年(一一二六)使金,得还。二年,金兵俘徽、钦二帝北去,乃即帝位於南京(今河南商丘)。後建行都於临安,史称南宋。在位三十六年,建元建炎、绍兴。绍兴三十二年(一一六二)传位於孝宗赵眘,称光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文绍业兴统明谟盛烈太上皇帝。淳熙十四年卒,年八十一,葬思陵。谥曰圣神武文宪孝皇帝,庙号高宗。光宗绍熙二年(一一九一),加谥受命中兴全功至德圣神武文昭仁宪孝皇帝。着有《翰墨志》一卷,今存。事见《宋史》卷二四至三二《高宗本纪》。 宋高宗诗,据《宝庆会稽续志》等书所录,编爲一卷。更多...

“前言戏尔”相关诗句: