“谓戏前言断不然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谓戏前言断不然”出自哪首诗？
答案： “谓戏前言断不然”出自： 宋代 赵希逢的 《和寄仵判院八首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi xì qián yán duàn bù rán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“谓戏前言断不然”的上一句是什么？
答案：
“谓戏前言断不然”的上一句是： 相应未值南来鴈 , 诗句拼音为： xiāng yìng wèi zhí nán lái yàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“谓戏前言断不然”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“谓戏前言断不然”已经是最后一句了。
“谓戏前言断不然”全诗
和寄仵判院八首 其三 (hé jì wǔ pàn yuàn bā shǒu qí sān)
宝笈琼函世不传，感君重诺订金千。
相应未值南来鴈，谓戏前言断不然。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“谓戏前言断不然”繁体原文
和寄仵判院八首 其三
寶笈瓊函世不傳，感君重諾訂金千。
相應未值南來鴈，謂戲前言斷不然。
“谓戏前言断不然”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
宝笈琼函世不传，感君重诺订金千。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相应未值南来鴈，谓戏前言断不然。
“谓戏前言断不然”全诗注音
宝笈琼函世不传，感君重诺订金千。
相应未值南来鴈，谓戏前言断不然。
“谓戏前言断不然”全诗翻译
译文：
宝笈琼函，珍贵的文献宝藏，世人未曾传承，感激君子的重诺定金千。
回应的信函尚未传到南方，正如所说的戏言，前言已被打破，情况并非如此。
总结：
诗人感谢君子对重诺的履行，同时表达回应信函未送达的遗憾，指出之前的话语已经不再适用。
“谓戏前言断不然”相关诗句：
- 谓戏前言断不然 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄仵判院八首 其三 》
- 遂谓前言乃戏之 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其七二 》
- 不是前言戏 出自 [宋] 徐积 ·《富贵篇答李令 》
- 谓言君戏妾 出自 [唐] 戴叔伦 ·《後宫曲 》
- 前言戏耳起舞花前心服善 出自 [宋] 陈着 ·《赏转官球花酒边分韵得剪字 》
- 前言戏尔 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其七 》
- 前言戏之耳 出自 [宋] 苏轼 ·《诸公饯子敦轼以病不往复次前韵 》
- 前言戏之耳 出自 [宋] 仲并 ·《戏李彦平李德邵 》
- 前言盖戏耳 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇采坡诗一联云今谁主文字公合把旌旄爲韵作十诗见寄某惧不敢和酬以四十韵 》
- 前言戏之耳 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣再以墨来 》
- 与子前言戏 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠郑通庵 》
- 我亦前言聊一戏 出自 [宋] 李弥逊 ·《仆和蹈元莲竹之什意在誉竹於莲有投鼠之嫌明复知县有作姑两可之他日蹈元邀客置酒花下予不得无愧复用前韵以谢花云 》
- 前此赓酬总戏言 出自 [宋] 王柏 ·《赠曾敬仲归三衢 》
- 始悟前言戏之耳 出自 [宋] 谢逸 ·《再用前韵 》
- 前言戏解小郎围 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬转庵 》
- 前言戏耳君休怪 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 其二 》
- 谅知前言非我戏 出自 [宋] 晁说之 ·《赵君年十六作雨诗极奇验可畏说之辄次韵和之 》
- 谓言前掾曹 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 谓我前言何 出自 [宋] 强至 ·《向负春游辞以风雨开霁既久乐事未果因书百言聊以自戏 》
- 诗题：戏书首句：五言七言正儿戏 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其一五 》