“圣主恩仁天地力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣主恩仁天地力”出自哪首诗?
答案: “圣主恩仁天地力”出自: 宋代 郑侠的 《元符放还谢英守何智翁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng zhǔ ēn rén tiān dì lì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“圣主恩仁天地力”的上一句是什么?
答案:
“圣主恩仁天地力”的上一句是: 早有潜吟送别诗 , 诗句拼音为: zǎo yǒu qián yín sòng bié shī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“圣主恩仁天地力”的下一句是什么?
答案: “圣主恩仁天地力”的下一句是: 明公怜念父兄慈 , 诗句拼音为: míng gōng lián niàn fù xiōng cí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“圣主恩仁天地力”全诗
元符放还谢英守何智翁 (yuán fú fàng huán xiè yīng shǒu hé zhì wēng)
僦屋平山至典衣,来时便作十年期。
岂知未报归余閠,早有潜吟送别诗。
圣主恩仁天地力,明公怜念父兄慈。
征鞍拟待春和煖,催促行装愿少迟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“圣主恩仁天地力”繁体原文
元符放還謝英守何智翁
僦屋平山至典衣,来時便作十年期。
豈知未報歸餘閠,早有潜吟送别詩。
聖主恩仁天地力,明公憐念父兄慈。
征鞍擬待春和煖,催促行裝願少遲。
“圣主恩仁天地力”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
僦屋平山至典衣,来时便作十年期。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
岂知未报归余閠,早有潜吟送别诗。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
圣主恩仁天地力,明公怜念父兄慈。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
征鞍拟待春和煖,催促行装愿少迟。
“圣主恩仁天地力”全诗注音
僦屋平山至典衣,来时便作十年期。
岂知未报归余閠,早有潜吟送别诗。
圣主恩仁天地力,明公怜念父兄慈。
征鞍拟待春和煖,催促行装愿少迟。
“圣主恩仁天地力”全诗翻译
译文:
租了房屋,行走在平坦的山地,直到穿上典雅的衣袍,这趟旅程花费了整整十年。
可惜我还未回报故乡亲朋的恩情,早已默默吟咏着送别的诗篇。
君主的仁慈渗透天地,贤明的公侯怜念着父兄的慈爱。
马鞍准备等待春暖花开的时节,催促着收拾行装,希望能早日出发。
全文总结:这篇古文表达了游子远行离乡的感慨和期望,他在异地租屋平山,十年来一直穿着典雅的衣袍。然而,他深感未能回报家乡亲朋的恩情,早已暗自吟咏着送别的诗篇。但他仍对圣主的仁慈和明公的关怀充满信心,希望能在春暖花开时启程回家。
“圣主恩仁天地力”总结赏析
赏析:: 这首诗《元符放还谢英守何智翁》由郑侠创作,表达了作者对友人英守的思念和盼望的情感。以下是赏析:
诗中首句“僦屋平山至典衣”描绘了诗人的友人已经在平山居住了很久,而自己则是在城中,随着时间的推移,友情愈加深厚。作者以“来时便作十年期”来强调这段友情已经有了十年之久,可见其深厚之情感。
接下来的句子“岂知未报归余閠,早有潜吟送别诗”表达了作者对友人的歉疚之情,因为他还没有报答友人的厚情,但却早已写下别离之诗来表达自己的离愁之情。
诗的后半部分则表达了作者对国家和家庭的思念。诗中提到“圣主恩仁天地力”和“明公怜念父兄慈”,反映了作者对国君和家人的忧虑和思念之情。他希望早日归来,与亲人团聚。
最后两句“征鞍拟待春和煖,催促行装愿少迟”表达了作者对友人早日归来的期盼。他希望友人能在春天来临之际回家,不要拖延行装,让归期不要太晚。
标签: 友情、思念、归乡、期盼。
“圣主恩仁天地力”相关诗句:
- 圣主恩仁天地力 出自 [宋] 郑侠 ·《元符放还谢英守何智翁 》
- 圣主仁心天地如 出自 [宋] 虞俦 ·《自余杭至都下终日雨随轿来但微细不能滂沱耳 》
- 仁哉圣主恩 出自 [宋] 李曾伯 ·《过新滩作出峡行 》
- 仁垂圣主恩 出自 [唐] 郑洪业 ·《诏放云南子弟还国 》
- 圣主仁恩务息民 出自 [宋] 沈遘 ·《七言答老农 》
- 圣主恩深何力报 出自 [宋] 陆游 ·《行至严州寿昌县界得请许免入奏仍除外官感恩述怀 》
- 天生烝民主仁恩 出自 [宋] 文同 ·《季夏己亥大雨 》
- 圣主天姿本至仁 出自 [宋] 姚勉 ·《戊午喜罢和籴 其一 》
- 何况圣主恩如天 出自 [唐] 王维 ·《送李睢阳 》
- 吾皇仁圣格天地 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晋安城东温泉 》
- 圣主天地寛 出自 [宋] 唐庚 ·《赴阙 》
- 圣恩及物天地俱 出自 [宋] 陈造 ·《癸丑劝耕净居 》
- 地久天长圣恩厚 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 御燕曲 》
- 天地无私人主圣 出自 [宋] 邹浩 ·《纪梦 》
- 无心圣主如天地 出自 [宋] 李纲 ·《恭闻诏书襃悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其一 》
- 仁圣之主 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫礼颂圣德诗 》
- 钦刑圣主仁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送施司封福建提刑 》
- 圣主当深仁 出自 [唐] 高适 ·《东平路中遇大水 》
- 圣主躬仁政 出自 [宋] 李廌 ·《程高承议赴夔路转运判官求诗 》
- 安民圣主仁 出自 [宋] 章甫 ·《荐饥 其一 》