“人与我同得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人与我同得”出自哪首诗?
答案: “人与我同得”出自: 宋代 王柏的 《汲斋吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén yǔ wǒ tóng dé ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“人与我同得”的上一句是什么?
答案:
“人与我同得”的上一句是: 动时濡九垓 , 诗句拼音为: dòng shí rú jiǔ gāi
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“人与我同得”的下一句是什么?
答案: “人与我同得”的下一句是: 是名为灵台 , 诗句拼音为: shì míng wèi líng tái ,诗句平仄:仄平平平平。
“人与我同得”全诗
汲斋吟 (jí zhāi yín)
我有一泓水,清明如监开。
妍丑自来往,曾不留纤埃。
静而涵万古,动时濡九垓。
人与我同得,是名为灵台。
胡乃忍芜秽,漂沦良可哀。
当知克己如汲井,汲去污浊清自回。
洙泗渊源初不息,河洛流派空争猜。
为学工夫孰大此,莫翻波浪惊儿孩。
昌黎修绠志徒苦,瘦岛辘轳用未该。
请观朱子方塘喻,要识源头活水来。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
平仄仄平仄,平仄○平平。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
平仄仄平仄,仄平平平平。
平仄仄平仄,○平平仄平。
○平仄仄○仄仄,仄仄○仄平仄○。
平仄平平平仄仄,平仄平仄○平平。
平仄平平仄仄仄,仄平平○平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄○平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
“人与我同得”繁体原文
汲齋吟
我有一泓水,清明如鑑開。
妍醜自來往,曾不留纖埃。
靜而涵萬古,動時濡九垓。
人與我同得,是名爲靈臺。
胡乃忍蕪穢,漂淪良可哀。
當知克己如汲井,汲去汙濁清自回。
洙泗淵源初不息,河洛流派空爭猜。
爲學工夫孰大此,莫翻波浪驚兒孩。
昌黎脩綆志徒苦,瘦島轆轤用未該。
請觀朱子方塘喻,要識源頭活水來。
“人与我同得”韵律对照
仄仄仄平仄,平平○仄平。
我有一泓水,清明如监开。
平仄仄平仄,平仄○平平。
妍丑自来往,曾不留纤埃。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
静而涵万古,动时濡九垓。
平仄仄平仄,仄平平平平。
人与我同得,是名为灵台。
平仄仄平仄,○平平仄平。
胡乃忍芜秽,漂沦良可哀。
○平仄仄○仄仄,仄仄○仄平仄○。
当知克己如汲井,汲去污浊清自回。
平仄平平平仄仄,平仄平仄○平平。
洙泗渊源初不息,河洛流派空争猜。
平仄平平仄仄仄,仄平平○平平平。
为学工夫孰大此,莫翻波浪惊儿孩。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
昌黎修绠志徒苦,瘦岛辘轳用未该。
仄○平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
请观朱子方塘喻,要识源头活水来。
“人与我同得”全诗注音
我有一泓水,清明如监开。
妍丑自来往,曾不留纤埃。
静而涵万古,动时濡九垓。
人与我同得,是名为灵台。
胡乃忍芜秽,漂沦良可哀。
当知克己如汲井,汲去污浊清自回。
洙泗渊源初不息,河洛流派空争猜。
为学工夫孰大此,莫翻波浪惊儿孩。
昌黎修绠志徒苦,瘦岛辘轳用未该。
请观朱子方塘喻,要识源头活水来。
“人与我同得”全诗翻译
译文:
你有一泓水,清澈明净如镜面。
美丑从自然而来,从未留下一丝尘埃。
静静地蕴含着万古,动荡时润湿九州大地。
与人共同获得,称之为灵台。
为何容忍波浪污浊,飘荡流离令人悲哀。
应当知道克己如汲井,汲去污浊,清澈自回。
洙泗的渊源初始不止息,河洛的流派虚空争辩猜测。
学习的功夫何等重要,不要翻起波浪惊扰儿童。
昌黎修练志向艰难,瘦岛辘轳用处未到时。
请观察朱子方塘的比喻,要认识活水的源头。
总结:
诗人以水为喻,表达了心灵的纯净与不净的对比,强调修养自律的重要性,警示人们不要被波浪污浊所惑,要汲取源头活水。并揭示了学习工夫的伟大,以及志向追求的艰难与努力。
“人与我同得”相关诗句:
- 人与我同得 出自 [宋] 王柏 ·《汲斋吟 》
- 人人父子与我同 出自 [宋] 陆游 ·《十一月二十二日夜待子聿未归 》
- 我与斯人同 出自 [宋] 刘敞 ·《谿上避暑 》
- 我与同游人 出自 [宋] 葛胜仲 ·《乾明院作 》
- 与我同心人 出自 [唐] 王维 ·《过李楫宅 》
- 天心那得与人同 出自 [宋] 陆游 ·《仲秋书事十首 其二 》
- 我生本亦与人同 出自 [宋] 陆游 ·《日暮自湖上归 》
- 举世无人与我同 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程弟 其五 》
- 我与昔人同此叹 出自 [宋] 陈造 ·《腊茶并三诗送李元诚 其一 》
- 我与宗人老颇同 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陆振之见寄韵 》
- 人佯谓我与真同 出自 [宋] 李石 ·《到沉黎举家瞶气上如聋者踰月乃愈医人云此瘴气也 》
- 也知人与我能同 出自 [宋] 韩淲 ·《南台 》
- 除我无人与子同 出自 [唐] 姚合 ·《酬令狐郎中见寄 》
- 古人与我同此癖 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋月长句 》
- 我与幽人同赏心 出自 [宋] 释正觉 ·《庚子冬二十八日天意晴和与止上人同南麓行横冈转流长作清响阴溪直木寒无悴容到竹林人家饮茶而还 》
- 我归得同郡人乐 出自 [宋] 陈造 ·《读师文和郡侯喜雨诗次其韵 》
- 相得诗人我与公 出自 [宋] 虞俦 ·《姜总管相送至扫溪三十里夜雪中留别 其一 》
- 相得诗人我与兄 出自 [宋] 虞俦 ·《得黄仲本诗再和二首以寄之 其一 》
- 与我同生亦同没 出自 [宋] 刘学箕 ·《石假山 》
- 得道还同未得人(《景德传灯录》卷二九作「悟了还同未悟人」) 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 十二 》