“一片断云寻宿处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一片断云寻宿处”出自哪首诗?
答案: “一片断云寻宿处”出自: 宋代 方岳的 《赵佥见过不值有诗次韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī piàn duàn yún xún sù chù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“一片断云寻宿处”的上一句是什么?
答案:
“一片断云寻宿处”的上一句是: 莫怪樵青久未譍 , 诗句拼音为: mò guài qiáo qīng jiǔ wèi yīng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“一片断云寻宿处”的下一句是什么?
答案: “一片断云寻宿处”的下一句是: 有诗谁与录侯鲭 , 诗句拼音为: yǒu shī shuí yǔ lù hóu qīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一片断云寻宿处”全诗
赵佥见过不值有诗次韵 其一 (zhào qiān jiàn guò bù zhí yǒu shī cì yùn qí yī)
草庐不惯高轩过,莫怪樵青久未譍。
一片断云寻宿处,有诗谁与录侯鲭。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一片断云寻宿处”繁体原文
趙僉見過不值有詩次韻 其一
草廬不慣高軒過,莫怪樵青久未譍。
一片斷雲尋宿處,有詩誰與錄侯鯖。
“一片断云寻宿处”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
草庐不惯高轩过,莫怪樵青久未譍。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一片断云寻宿处,有诗谁与录侯鲭。
“一片断云寻宿处”全诗注音
草庐不惯高轩过,莫怪樵青久未譍。
一片断云寻宿处,有诗谁与录侯鲭。
“一片断云寻宿处”全诗翻译
译文:
草庐无法习惯高楼的渡过,不要惊讶樵夫长久未归。
一片破碎的云归寻宿处,有诗谁能与录下侯鲭。
总结:
诗人表达了对尘世繁华的不适,借草庐和高楼的比喻,反映了内心的矛盾。樵夫久未归还体现了朴素生活与现实压力的对立。最后两句则描绘了一片飘逸的云,隐喻诗人心灵的归宿不定,希望有人能记录下他的诗篇。
“一片断云寻宿处”相关诗句:
- 一片断云寻宿处 出自 [宋] 方岳 ·《赵佥见过不值有诗次韵 其一 》
- 一片孤云何处寻 出自 [唐] 李益 ·《赠毛仙翁 》
- 片云寻处泊 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其九 》
- 残红一片无寻处 出自 [宋] 陆游 ·《立夏前二日作 》
- 梦断云飞何处寻 出自 [宋] 吴儆 ·《过丛桂堂故叔祖教授读书之所 》
- 断云流水无寻处 出自 [宋] 李新 ·《谢王司户惠纸被 》
- 一片断云天外飞 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六三 》
- 断云一片洞庭帆 出自 [宋] 米芾 ·《垂虹亭 》
- 一片闲云铺断崖 出自 [宋] 释祖璿 ·《颂古七首 其一 》
- 吹断巫山片片云 出自 [宋] 王志道 ·《渔父 》
- 目断晴云片片飞 出自 [宋] 徐瑞 ·《表兄王俊夫客当涂以古诗见寄赋此奉谢 》
- 断云片片泊栏干 出自 [宋] 方岳 ·《古岩 》
- 一片红云闹处 出自 [宋] 沈括 ·《开元乐词 其四 》
- 一片黄云起处 出自 [宋] 王安石 ·《宫词 》
- 一片黑云何处起 出自 [唐] 姚合 ·《对月 》
- 片云岩下宿 出自 [宋] 喻汝砺 ·《下岩寺二首 其一 》
- 一片两片归岩云 出自 [宋] 徐良佐 ·《澄虚亭 》
- 却寻来处宿 出自 [宋] 赵师秀 ·《冷泉夜坐 》
- 买鱼寻宿处 出自 [宋] 方岳 ·《敬亭道中 》
- 片云只傍檐头宿 出自 [宋] 林昉 ·《山中春晓 》