“江色不如伊水清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江色不如伊水清”出自哪首诗?
答案: “江色不如伊水清”出自: 宋代 欧阳修的 《初至虎牙滩见江山类龙门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng sè bù rú yī shuǐ qīng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“江色不如伊水清”的上一句是什么?
答案:
“江色不如伊水清”的上一句是: 山形酷似龙门秀 , 诗句拼音为: shān xíng kù sì lóng mén xiù
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“江色不如伊水清”的下一句是什么?
答案: “江色不如伊水清”的下一句是: 平日两京人少壮 , 诗句拼音为: píng rì liǎng jīng rén shào zhuàng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“江色不如伊水清”全诗
初至虎牙滩见江山类龙门 (chū zhì hǔ yá tān jiàn jiāng shān lèi lóng mén)
晓鼓潭潭客梦惊,虎牙滩上作船行。
山形酷似龙门秀,江色不如伊水清。
平日两京人少壮,今年三峡岁峥嵘。
卧闻乳石淙流响,疑是香林八节声。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“江色不如伊水清”繁体原文
初至虎牙灘見江山類龍門
曉鼓潭潭客夢驚,虎牙灘上作船行。
山形酷似龍門秀,江色不如伊水清。
平日兩京人少壯,今年三峽歲崢嶸。
卧聞乳石淙流響,疑是香林八節聲。
“江色不如伊水清”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
晓鼓潭潭客梦惊,虎牙滩上作船行。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
山形酷似龙门秀,江色不如伊水清。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平日两京人少壮,今年三峡岁峥嵘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
卧闻乳石淙流响,疑是香林八节声。
“江色不如伊水清”全诗注音
晓鼓潭潭客梦惊,虎牙滩上作船行。
山形酷似龙门秀,江色不如伊水清。
平日两京人少壮,今年三峡岁峥嵘。
卧闻乳石淙流响,疑是香林八节声。
“江色不如伊水清”全诗翻译
译文:
晓鼓潭边客人梦中受惊,虎牙滩上搭船前行。山形酷似龙门山的秀美,江水颜色却不如伊水的清澈。
平日里京城的年轻人稀少,今年却是三峡的岁月充满动荡。卧听乳石淙淙的流水声响,仿佛是闻到了香林中八音节的声音。
全诗概括:诗人在清晨,听着潭边的鼓声,看着虎牙滩上的船行,感叹山水之美。同时,他也观察到了京城年轻人的凋零和三峡动荡的情况。在静听流水声的时候,他忽然联想到了香林中八音节的声响。整首诗表达了对自然山水的赞美和对时代变迁的感慨。
“江色不如伊水清”总结赏析
赏析:这首诗是欧阳修创作的一首山水田园诗,以虎牙滩的景色为背景,表现了作者初次到达虎牙滩所感受到的美丽和壮丽。全诗以自然景色为主题,将江山的壮丽与龙门的秀丽相对照,展现了大自然的壮丽和美丽。
首节描述了晨曦中潭水的潺潺流淌,梦中的客人被景色所惊醒,开始了他在虎牙滩的船行。这里通过"虎牙滩"、"船行"等词语描写了虎牙滩的初印象,展现了这个地方的自然景色。
第二节通过"山形酷似龙门秀,江色不如伊水清"的描述,将虎牙滩的山水与龙门相比较,强调了虎牙滩的壮丽景色。同时,提到江水不如伊水清澈,也反映了虎牙滩的独特之处。
第三节则通过"平日两京人少壮,今年三峡岁峥嵘"的描述,揭示了虎牙滩地区的宁静与岁月的流转。最后两句"卧闻乳石淙流响,疑是香林八节声"则以听觉的方式表现了虎牙滩的宁静和祥和,仿佛听到了水声和风声,令人感受到大自然的美妙。
“江色不如伊水清”相关诗句:
- 江色不如伊水清 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至虎牙滩见江山类龙门 》
- 江水不如湘水清 出自 [宋] 王炎 ·《解官到郡诸丈置酒岳阳楼招炎爲客邓巴陵索诗 》
- 九江水色白如雪 出自 [宋] 沈辽 ·《白水 》
- 夜凉月色清如水 出自 [宋] 彭汝砺 ·《昨日饯赵教授行会饮秀楚堂晚徙樱桃花下夜月上正夫设烛于花上光明焜燿昔所未见正夫因约赋诗 》
- 一庭秋色清如水 出自 [宋] 张耒 ·《秋日二首 其一 》
- 夜色清如水新洗 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵 其二 》
- 竟陵秋色清如水 出自 [宋] 张耒 ·《绝句 》
- 江水清如蓝 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 东湖 》
- 清在如江水 出自 [唐] 皎然 ·《奉送李中丞道昌入朝 》
- 清如增江水 出自 [宋] 梁文奎 ·《题增城进士单有明清白传家卷 》
- 二月伊水色 出自 [唐] 白居易 ·《寒食 》
- 清江水绿如九亲 出自 [宋] 李新 ·《登牛溪岭 》
- 江清敌伊洛 出自 [唐] 白居易 ·《和微之春日投简阳明洞天五十韵 》
- 伊洛水犹清 出自 [唐] 于武陵 ·《过洛阳城 》
- 伊洛水犹清 出自 [唐] 于邺 ·《过洛阳城 》
- 伊水正清泠 出自 [宋] 张绎 ·《寄友人 》
- 伊水清见石 出自 [唐] 韦述 ·《晚渡伊水 》
- 岩开伊水清 出自 [唐] 韦应物 ·《答河南李士巽题香山寺 》
- 初晴野水涨清伊 出自 [宋] 张耒 ·《次韵王彦昭感秋三首 其一 》
- 秋江水清不胜绿 出自 [宋] 晁公遡 ·《秋江 》