“凄怆指邯郸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凄怆指邯郸”出自哪首诗？
答案： “凄怆指邯郸”出自： 宋代 刘攽的 《灞涘望长安》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī chuàng zhǐ hán dān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“凄怆指邯郸”的上一句是什么？
答案：
“凄怆指邯郸”的上一句是： 不劳歌倚瑟 , 诗句拼音为： bù láo gē yǐ sè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“凄怆指邯郸”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“凄怆指邯郸”已经是最后一句了。
“凄怆指邯郸”全诗
灞涘望长安 (bà sì wàng cháng ān)
去国一回首，凭高因肆观。
清川会灞涘，白日丽长安。
魏阙中天直，南山并海寒。
楼居云缥缈，城象斗阑干。
即事感能赋，有情知永叹。
不劳歌倚瑟，凄怆指邯郸。
仄仄仄○仄，平平平仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平平○仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
“凄怆指邯郸”繁体原文
灞涘望長安
去國一回首，憑高因肆觀。
清川會灞涘，白日麗長安。
魏闕中天直，南山並海寒。
樓居雲縹緲，城象斗闌干。
即事感能賦，有情知永嘆。
不勞歌倚瑟，悽愴指邯鄲。
“凄怆指邯郸”韵律对照
仄仄仄○仄，平平平仄○。
去国一回首，凭高因肆观。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
清川会灞涘，白日丽长安。
仄仄○平仄，平平○仄平。
魏阙中天直，南山并海寒。
平平平仄仄，平仄仄平平。
楼居云缥缈，城象斗阑干。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
即事感能赋，有情知永叹。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
不劳歌倚瑟，凄怆指邯郸。
“凄怆指邯郸”全诗注音
去国一回首，凭高因肆观。
清川会灞涘，白日丽长安。
魏阙中天直，南山并海寒。
楼居云缥缈，城象斗阑干。
即事感能赋，有情知永叹。
不劳歌倚瑟，凄怆指邯郸。
“凄怆指邯郸”全诗翻译
译文：
去了他的国家，回首望望，站在高处纵观全景。
清澈的川流汇入灞水，明亮的白日照耀长安城。
魏阙直插云天，南山与海并存寒意。
高楼宅邸像云烟缭绕，城池犹如斗大的阑干。
诗人将所见所感写成赋，情感真挚让人永生叹息。
无需歌咏琴瑟悲怆，就能感叹指向遥远的邯郸。
总结：全文：诗人回顾离开故乡，站在高处俯瞰风景。形容了清澈的川流与明亮的白日，以及巍峨的建筑和壮丽的山海之景。描写了居高楼和城池的壮观景象。诗人用赋的形式表达了即时的所见所感，情感真挚，让人感叹不已。无需歌咏琴瑟，就能感叹遥远故乡邯郸的情怀。
“凄怆指邯郸”相关诗句：
- 凄怆指邯郸 出自 [宋] 刘攽 ·《灞涘望长安 》
- 顾念邯郸意凄恼 出自 [宋] 袁默 ·《石女塚 》
- 北指邯郸道 出自 [唐] 李德裕 ·《秋日登郡楼望赞皇山感而成咏 》
- 念邯郸 出自 [唐] 无名氏 ·《掷韵诗 二 》
- 邯郸倡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观拽龙舟怀裴宋韩李 》
- 失却邯郸 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一四 》
- 莫似邯郸 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二九 》
- 邯郸宫中 出自 [唐] 夷陵女郎 ·《空馆夜歌 三 》
- 佳人本邯郸 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其二 》
- 谬学邯郸步 出自 [宋] 葛胜仲 ·《学正郭勉夫示诗次韵答之 》
- 邯郸学唐步 出自 [宋] 释文琏 ·《偈四首 其一 》
- 自笑邯郸步 出自 [宋] 陈造 ·《有叹 其一 》
- 十五邯郸女 出自 [宋] 舒岳祥 ·《七月二日戏爲纨扇新体 》
- 邯郸至受兵 出自 [宋] 何梦桂 ·《送野塘王经历三十韵 》
- 何待邯郸记 出自 [宋] 苏过 ·《和任况之 》
- 邯郸非渺茫 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其七 》
- 车马邯郸道 出自 [宋] 晁说之 ·《欲自邯郸趋府复从中山行觉风异常马上作 》
- 邯郸多名姬 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其六 》
- 山月落邯郸 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大霄观风竿轩 》
- 邯郸一枕梦 出自 [宋] 饶节 ·《杲道人屡聘不起用庭立韵作诗开之 》