“别思肯凄凄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别思肯凄凄”出自哪首诗?
答案: “别思肯凄凄”出自: 唐代 黄滔的 《送翁拾遗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bié sī kěn qī qī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“别思肯凄凄”的上一句是什么?
答案:
“别思肯凄凄”的上一句是: 还家俄赴阙 , 诗句拼音为:huán jiā é fù quē
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“别思肯凄凄”的下一句是什么?
答案: “别思肯凄凄”的下一句是: 山坐轺车看 , 诗句拼音为: shān zuò yáo chē kàn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“别思肯凄凄”全诗
送翁拾遗 (sòng wēng shí yí)
还家俄赴阙,别思肯凄凄。
山坐轺车看,诗持谏笔题。
天开中国大,地设四维低。
拜舞吾君後,青云更有梯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“别思肯凄凄”繁体原文
送翁拾遺
還家俄赴闕,別思肯淒淒。
山坐軺車看,詩持諫筆題。
天開中國大,地設四維低。
拜舞吾君後,青雲更有梯。
“别思肯凄凄”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
还家俄赴阙,别思肯凄凄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山坐轺车看,诗持谏笔题。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天开中国大,地设四维低。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拜舞吾君後,青云更有梯。
“别思肯凄凄”全诗注音
还家俄赴阙,别思肯凄凄。
山坐轺车看,诗持谏笔题。
天开中国大,地设四维低。
拜舞吾君後,青云更有梯。
“别思肯凄凄”全诗翻译
译文:
归家后又启程,离别之情难忍受。
乘坐轿车登高山,挥笔书写劝谏诗。
天空广阔中国国土辽阔,地势巍峨四方辽远。
拜辞君王跳舞后,青云之上还有升梯。
总结:
诗人告别思乡之情沉痛,归途中乘车观赏山景,以诗篇劝谏君王。描绘天空辽阔,地势巍峨,表达君王威仪之大。在向君王辞别后,诗人希望能够攀登青云之上,追求更高的境界。
“别思肯凄凄”相关诗句:
- 别思肯凄凄 出自 [唐] 黄滔 ·《送翁拾遗 》
- 凄凄长似别离情 出自 [唐] 韦庄 ·《摇落 》
- 客怀病思两凄凄 出自 [宋] 陆游 ·《客怀 》
- 感时怀旧思凄凄 出自 [唐] 李中 ·《海上春夕旅怀寄左偃 》
- 宦情羁思共凄凄 出自 [唐] 柳宗元 ·《柳州二月榕叶落尽偶题 》
- 酒阑客思晚凄凄 出自 [宋] 汪炎昶 ·《沧洲白鹭图五首 其一 》
- 思随芳草凄凄 出自 [] 孙光宪 ·《清平乐 一 》
- 凄凄离别情 出自 [唐] 杜昆吾 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 别後几凄凄 出自 [唐] 戎昱 ·《成都送严十五之江东 》
- 南浦凄凄别 出自 [唐] 白居易 ·《南浦别 》
- 语别意凄凄 出自 [唐] 赵冬曦 ·《奉荅燕公 》
- 独含凄凄别 出自 [唐] 韩愈 ·《远游联句 》
- 语别意凄凄 出自 [唐] 王琚 ·《奉答燕公 二 》
- 凄凄重惜别 出自 [宋] 张咏 ·《邺中留别平仲 》
- 怀远思凄凄 出自 [唐] 武元衡 ·《秋晚途次坊州界寄崔玉员外 》
- 凄凄吟思微 出自 [宋] 李龏 ·《雨楼晚思 》
- 客思正凄凄 出自 [宋] 严粲 ·《舟中夜雪 》
- 迁客思凄凄 出自 [宋] 王禹偁 ·《硖石县旅舍 》
- 乡思远凄凄 出自 [唐] 孟浩然 ·《途中遇晴 》
- 凄凄客思惊 出自 [宋] 释文珦 ·《闽中岁暮怀吴中 》