“不唯济物工夫大”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不唯济物工夫大”出自哪首诗?
答案: “不唯济物工夫大”出自: 唐代 罗隐的 《重过三衢哭孙员外》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù wéi jì wù gōng fū dà ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题2:“不唯济物工夫大”的上一句是什么?
答案:
“不唯济物工夫大”的上一句是: 故侯何在泪丸澜 , 诗句拼音为: gù hóu hé zài lèi wán lán
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题3:“不唯济物工夫大”的下一句是什么?
答案: “不唯济物工夫大”的下一句是: 长忆容才尺度宽 , 诗句拼音为: cháng yì róng cái chǐ dù kuān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不唯济物工夫大”全诗
重过三衢哭孙员外 (chóng guò sān qú kū sūn yuán wài)
烂柯山下忍重到,双桧楼前日欲残。
华屋未移春照灼,故侯何在泪丸澜。
不唯济物工夫大,长忆容才尺度宽。
一恸旁人莫相笑,知音衰尽路行难。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“不唯济物工夫大”繁体原文
重過三衢哭孫員外
爛柯山下忍重到,雙檜樓前日欲殘。
華屋未移春照灼,故侯何在淚汍瀾。
不唯濟物工夫大,長憶容才尺度寬。
一慟旁人莫相笑,知音衰盡路行難。
“不唯济物工夫大”韵律对照
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
烂柯山下忍重到,双桧楼前日欲残。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
华屋未移春照灼,故侯何在泪丸澜。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不唯济物工夫大,长忆容才尺度宽。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
一恸旁人莫相笑,知音衰尽路行难。
“不唯济物工夫大”全诗注音
烂柯山下忍重到,双桧楼前日欲残。
华屋未移春照灼,故侯何在泪丸澜。
不唯济物工夫大,长忆容才尺度宽。
一恸旁人莫相笑,知音衰尽路行难。
“不唯济物工夫大”全诗翻译
译文:
烂柯山下我默默地忍受沉重的负担,双桧楼前夕阳欲尽。
华丽的屋宅还未搬迁,春光依然灼人眼睛。故侯如今何在?我的泪水像滔滔江水般汹涌。
他不仅在慷慨解囊救助世人时表现出伟大的才华,更让我长久地怀念他胸怀宽广的度量。
我悲恸之情非闲人所能嘲笑,只有知音才能理解我如今陷入的困境。
整体而言,这首诗描绘了一个忍受困境、思念故友的境况,表达了作者内心的痛苦和无奈。
“不唯济物工夫大”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代文学家罗隐创作的《重过三衢哭孙员外》。诗人以哭泣的心情表达了对已故的孙员外的思念之情,同时也反映了他自己的无奈和心境。以下是对这首诗的赏析:
整首诗以烂柯山下为背景,描述了诗人再次来到这里,站在双桧楼前,面对着春日的阳光。这里的景色虽然美丽,但诗人的心情却沉重,因为他再次回到这里是为了悼念已故的孙员外。
首节表达了诗人来到烂柯山下,再次踏上这片土地的感受。他在双桧楼前停下,这座楼显然与他和孙员外有特殊的回忆,因为他提到了“日欲残”,意味着他在夕阳西下的时候来到这里,可能已是多次。
第二节中,诗人提到“华屋未移春照灼”,华屋指的是孙员外的住处,这里的春天依然灿烂明媚。然而,孙员外已经不在了,他的去世让诗人伤心不已,眼泪如澜水一般涌上心头。这里表现了诗人的感情之深和对逝者的思念之烈。
第三节表达了对孙员外的赞美和怀念。诗人称孙员外为“故侯”,赞誉他的品德和才华。他说“不唯济物工夫大”,意味着孙员外不仅仅是一位德高望重的官员,还是一位有着宽广胸怀的人。
最后一节,诗人表达了自己的心情。他说自己“一恸旁人莫相笑”,意思是他因为孙员外的去世而悲伤,不希望被人嘲笑。他感叹知音难觅,表明他和孙员外是知己知音,而这样的知己已经稀缺,使他的路途更加孤独和困难。
“不唯济物工夫大”相关诗句:
- 不唯济物工夫大 出自 [唐] 罗隐 ·《重过三衢哭孙员外 》
- 转物工夫浑不动 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其一○ 》
- 大巧工夫本不全 出自 [宋] 徐元杰 ·《大巧 》
- 看取龙工济物心 出自 [宋] 朱翌 ·《邓提举留诗南华予後五日入山次韵 》
- 一唯工夫鲁得之 出自 [宋] 许及之 ·《黄叔万知县以鲁名斋求诗将赴公安并以爲饯 》
- 老来唯懒是工夫 出自 [宋] 陈与义 ·《招张仲宗 》
- 夫子宁忘济物心 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏田舍三绝 其一 》
- 且看造物工夫 出自 [宋] 赵蕃 ·《衡山道中遇雪四首 其二 》
- 工夫谁久大 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳赵山长治台叟三首 其三 》
- 工夫没量大 出自 [宋] 滕岑 ·《题永泰显上人个中庵 其一 》
- 寥泬工夫大 出自 [唐] 罗隐 ·《省试秋风生桂枝 》
- 大智思济物 出自 [唐] 李涉 ·《咏古 》
- 唯存呷大夫 出自 [唐] 掌聿修 ·《书壁(题拟) 》
- 造物何用劳工夫 出自 [宋] 赵文 ·《行雪 》
- 赢得工夫到物初 出自 [宋] 释宝昙 ·《病眼有作 》
- 平生格物工夫到 出自 [宋] 陈宓 ·《寄鹤山魏侍郎 其二 》
- 圣主工夫同造物 出自 [宋] 李吕 ·《宣和殿新竹应制次韵 》
- 造物工夫意自深 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和刘职方见赠 》
- 克己工夫到物初 出自 [宋] 释元肇 ·《陈府判 》
- 造物工夫总待人 出自 [宋] 郑清之 ·《余自东山往金峨住山戒师迎於中涂到上方泉石幽胜有心匠助天巧者因成数语以赠 》