“不唯济物工夫大”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不唯济物工夫大”出自哪首诗?

答案:不唯济物工夫大”出自: 唐代 罗隐 《重过三衢哭孙员外》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù wéi jì wù gōng fū dà ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄

问题2:“不唯济物工夫大”的上一句是什么?

答案:不唯济物工夫大”的上一句是: 故侯何在泪丸澜 , 诗句拼音为: gù hóu hé zài lèi wán lán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄

问题3:“不唯济物工夫大”的下一句是什么?

答案:不唯济物工夫大”的下一句是: 长忆容才尺度宽 , 诗句拼音为: cháng yì róng cái chǐ dù kuān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“不唯济物工夫大”全诗

重过三衢哭孙员外 (chóng guò sān qú kū sūn yuán wài)

朝代:唐    作者: 罗隐

烂柯山下忍重到,双桧楼前日欲残。
华屋未移春照灼,故侯何在泪丸澜。
不唯济物工夫大,长忆容才尺度宽。
一恸旁人莫相笑,知音衰尽路行难。

仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

làn kē shān xià rěn chóng dào , shuāng guì lóu qián rì yù cán 。
huá wū wèi yí chūn zhào zhuó , gù hóu hé zài lèi wán lán 。
bù wéi jì wù gōng fū dà , cháng yì róng cái chǐ dù kuān 。
yī tòng páng rén mò xiāng xiào , zhī yīn shuāi jìn lù xíng nán 。

“不唯济物工夫大”繁体原文

重過三衢哭孫員外

爛柯山下忍重到,雙檜樓前日欲殘。
華屋未移春照灼,故侯何在淚汍瀾。
不唯濟物工夫大,長憶容才尺度寬。
一慟旁人莫相笑,知音衰盡路行難。

“不唯济物工夫大”韵律对照

仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
烂柯山下忍重到,双桧楼前日欲残。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
华屋未移春照灼,故侯何在泪丸澜。

仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不唯济物工夫大,长忆容才尺度宽。

仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
一恸旁人莫相笑,知音衰尽路行难。

“不唯济物工夫大”全诗注音

làn kē shān xià rěn chóng dào , shuāng guì lóu qián rì yù cán 。

烂柯山下忍重到,双桧楼前日欲残。

huá wū wèi yí chūn zhào zhuó , gù hóu hé zài lèi wán lán 。

华屋未移春照灼,故侯何在泪丸澜。

bù wéi jì wù gōng fū dà , cháng yì róng cái chǐ dù kuān 。

不唯济物工夫大,长忆容才尺度宽。

yī tòng páng rén mò xiāng xiào , zhī yīn shuāi jìn lù xíng nán 。

一恸旁人莫相笑,知音衰尽路行难。

“不唯济物工夫大”全诗翻译

译文:
烂柯山下我默默地忍受沉重的负担,双桧楼前夕阳欲尽。

华丽的屋宅还未搬迁,春光依然灼人眼睛。故侯如今何在?我的泪水像滔滔江水般汹涌。

他不仅在慷慨解囊救助世人时表现出伟大的才华,更让我长久地怀念他胸怀宽广的度量。

我悲恸之情非闲人所能嘲笑,只有知音才能理解我如今陷入的困境。

整体而言,这首诗描绘了一个忍受困境、思念故友的境况,表达了作者内心的痛苦和无奈。

“不唯济物工夫大”总结赏析

赏析:
这首诗是唐代文学家罗隐创作的《重过三衢哭孙员外》。诗人以哭泣的心情表达了对已故的孙员外的思念之情,同时也反映了他自己的无奈和心境。以下是对这首诗的赏析:
整首诗以烂柯山下为背景,描述了诗人再次来到这里,站在双桧楼前,面对着春日的阳光。这里的景色虽然美丽,但诗人的心情却沉重,因为他再次回到这里是为了悼念已故的孙员外。
首节表达了诗人来到烂柯山下,再次踏上这片土地的感受。他在双桧楼前停下,这座楼显然与他和孙员外有特殊的回忆,因为他提到了“日欲残”,意味着他在夕阳西下的时候来到这里,可能已是多次。
第二节中,诗人提到“华屋未移春照灼”,华屋指的是孙员外的住处,这里的春天依然灿烂明媚。然而,孙员外已经不在了,他的去世让诗人伤心不已,眼泪如澜水一般涌上心头。这里表现了诗人的感情之深和对逝者的思念之烈。
第三节表达了对孙员外的赞美和怀念。诗人称孙员外为“故侯”,赞誉他的品德和才华。他说“不唯济物工夫大”,意味着孙员外不仅仅是一位德高望重的官员,还是一位有着宽广胸怀的人。
最后一节,诗人表达了自己的心情。他说自己“一恸旁人莫相笑”,意思是他因为孙员外的去世而悲伤,不希望被人嘲笑。他感叹知音难觅,表明他和孙员外是知己知音,而这样的知己已经稀缺,使他的路途更加孤独和困难。

“不唯济物工夫大”诗句作者罗隐介绍:

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有歌诗集十四卷,甲乙集三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎,朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有歌诗集十四卷,甲乙集三卷,外集一卷,今编诗十一卷。 罗隐字昭谏,余杭人。後梁太祖开平三年卒,年七十七。补诗一首。更多...

“不唯济物工夫大”相关诗句: