“芳草连天起客愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芳草连天起客愁”出自哪首诗？
答案： “芳草连天起客愁”出自： 宋代 蒲寿宬的 《用翁雪舟送春韵三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fāng cǎo lián tiān qǐ kè chóu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“芳草连天起客愁”的上一句是什么？
答案：
“芳草连天起客愁”的上一句是： 残花满地无人扫 , 诗句拼音为： cán huā mǎn dì wú rén sǎo
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“芳草连天起客愁”的下一句是什么？
答案： “芳草连天起客愁”的下一句是： 泪落田间闻牧笛 , 诗句拼音为： lèi luò tián jiān wén mù dí ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“芳草连天起客愁”全诗
用翁雪舟送春韵三首 其三 (yòng wēng xuě zhōu sòng chūn yùn sān shǒu qí sān)
底事黄鹂唤不休，出门欣见绿阴稠。
残花满地无人扫，芳草连天起客愁。
泪落田间闻牧笛，醉归江上问渔舟。
杜鹃也合催春去，何处而今孟浪游。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“芳草连天起客愁”繁体原文
用翁雪舟送春韻三首 其三
底事黄鸝喚不休，出門欣見綠陰稠。
殘花滿地無人掃，芳草連天起客愁。
淚落田間聞牧笛，醉歸江上問漁舟。
杜鵑也合催春去，何處而今孟浪遊。
“芳草连天起客愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
底事黄鹂唤不休，出门欣见绿阴稠。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
残花满地无人扫，芳草连天起客愁。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
泪落田间闻牧笛，醉归江上问渔舟。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
杜鹃也合催春去，何处而今孟浪游。
“芳草连天起客愁”全诗注音
底事黄鹂唤不休，出门欣见绿阴稠。
残花满地无人扫，芳草连天起客愁。
泪落田间闻牧笛，醉归江上问渔舟。
杜鹃也合催春去，何处而今孟浪游。
“芳草连天起客愁”全诗翻译
译文：
黄鹂不停地叫个不停，我出门时高兴地看到茂密的绿荫。
满地都是残落的花朵，无人来扫，茂盛的青草连绵不绝，勾起了游人的愁思。
眼泪在田间落下，听见了牧笛的声音，陶醉地回到江边，问渔船归程。
杜鹃鸟也应声催促春天离去，如今孟浪又在何处徜徉游玩呢？
总结：
诗人描绘了一个春日景象，黄鹂鸟的歌声不断，绿荫丛生，但是残花满地，无人整理。青草连天，却引起了游人的愁思。在田间听到了牧笛声，陶醉地回到江边，询问归途。最后提到杜鹃鸟催春，诗人感叹孟浪何处游荡。整首诗以春日景色为背景，表现了人生离合之情，抒发了游子的思乡之情。
“芳草连天起客愁”相关诗句：
- 芳草连天起客愁 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《用翁雪舟送春韵三首 其三 》
- 芳草连天不尽愁 出自 [宋] 杜范 ·《再次沈节推送春韵 》
- 芳草连天客思迷 出自 [宋] 葛起耕 ·《暮春杂兴 其一 》
- 芳草连云愁更远 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲春日十绝 其七 》
- 芳草自连天 出自 [宋] 马廷鸾 ·《答赵心游与梭 》
- 连天草树芳 出自 [唐] 杜牧 ·《奉和门下相公送西川相公兼领相印出镇全蜀诗十八韵 》
- 芳草碧连天 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其四○ 》
- 芳草碧连天 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其五五 》
- 无限客愁芳草里 出自 [宋] 吕本中 ·《简甯子仪二绝 其二 》
- 马嘶芳草客先愁 出自 [唐] 许浑 ·《詶钱汝州 》
- 天涯芳草连云暮 出自 [宋] 曹勋 ·《送春归 》
- 涧边芳草连天碧 出自 [宋] 双渐 ·《厅壁山水 》
- 连天芳草望空迷 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄仵判院八首 其四 》
- 和烟芳草连天碧 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其二 》
- 天连芳草千家雨 出自 [宋] 宋伯仁 ·《送杨提干过淮求辟 》
- 芳草连天柳拂堤 出自 [宋] 吴芾 ·《送江朝宗之官 》
- 断肠芳草连天碧 出自 [宋] 朱淑真 ·《晚春有感 》
- 芳草连天髑髅吼 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八六 》
- 柳枝芳草恨连天 出自 [宋] 秦观 ·《南都新亭行寄王子发 》
- 芳草连天千里情 出自 [宋] 陈智夫 ·《句 其二 》