“日出寒光迥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日出寒光迥”出自哪首诗?
答案: “日出寒光迥”出自: 宋代 张栻的 《十三日晨起霜晴用定王台韵赋此》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì chū hán guāng jiǒng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“日出寒光迥”的上一句是什么?
答案:
“日出寒光迥”的上一句是: 云雨断阳台 , 诗句拼音为: yún yǔ duàn yáng tái
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“日出寒光迥”的下一句是什么?
答案: “日出寒光迥”的下一句是: 川平秀色回 , 诗句拼音为: chuān píng xiù sè huí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“日出寒光迥”全诗
十三日晨起霜晴用定王台韵赋此 (shí sān rì chén qǐ shuāng qíng yòng dìng wáng tái yùn fù cǐ)
晴岚开岳镇,云雨断阳台。
日出寒光迥,川平秀色回。
兴随天际鴈,诗寄岭头梅。
盛事它年说,凭君记玉杯。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“日出寒光迥”繁体原文
十三日晨起霜晴用定王臺韻賦此
晴嵐開嶽鎮,雲雨斷陽臺。
日出寒光迥,川平秀色回。
興隨天際鴈,詩寄嶺頭梅。
盛事它年說,憑君記玉杯。
“日出寒光迥”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
晴岚开岳镇,云雨断阳台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日出寒光迥,川平秀色回。
平平平仄仄,平仄仄平平。
兴随天际鴈,诗寄岭头梅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
盛事它年说,凭君记玉杯。
“日出寒光迥”全诗注音
晴岚开岳镇,云雨断阳台。
日出寒光迥,川平秀色回。
兴随天际鴈,诗寄岭头梅。
盛事它年说,凭君记玉杯。
“日出寒光迥”全诗翻译
译文:
晴朗的岚气散布在岳山上,云雨间断了阳台。日出时,寒光在空中独特地闪耀,川面平静,美丽的景色回绕。我情绪随着天际飞翔的雁而起,将心中的诗意寄托于岭头的梅花之上。这些盛大的事情将来可以传颂,希望你能记住这杯玉器。
全诗描述了一个美丽宜人的景色,描绘了山川云雨的壮丽和日出时的寒光明媚。诗人情绪高昂,随着飞翔的雁群,将自己的诗情寄托于岭头的梅花之上。诗人认为这些壮丽的景色和情感将来可以传颂,希望读者能够记住这美好的时刻,就像记住一杯珍贵的玉器一样。
“日出寒光迥”相关诗句:
- 日出寒光迥 出自 [宋] 张栻 ·《十三日晨起霜晴用定王台韵赋此 》
- 钟出寒松迥 出自 [宋] 司马光 ·《送罗郎中管勾玉局观 》
- 日月迥辉光 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠上蓝晋禅师 》
- 日迥林光润 出自 [宋] 蔡襄 ·《开州园纵民游乐二首 其二 》
- 日月灯光迥不俱 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其三九 》
- 寒日稍清迥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与夏侯绎张唐民游蜀冈大明寺 》
- 婬坊酒肆光迥迥 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一○七 》
- 公来日出千林迥 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵薛帅万象亭 》
- 高名迥出中兴日 出自 [宋] 孙觌 ·《东坡先生与蒋魏公游最善宣卿侍郎蓄东坡诗文自公始也心慕手追遂入於室某尝赋景坡堂诗宣卿谓余知音者遂标藏之椟中比守吴门治有状玺书褒进待制敷文阁某驰小舟往贺宣卿出诗三章见属句法华妙爲一时绝唱有云正索解人那复得 》
- 三日挥毫迥出群 出自 [宋] 周必大 ·《李子西乙卯秋试毕携家兄旧诗相过索次韵 》
- 日昃翠寒云屋迥 出自 [宋] 韩淲 ·《读东溪可正平诗 》
- 寒日苍凉临迥野 出自 [宋] 周行己 ·《几山出示阳桥唱和诸什窃慨英才之沈寂光景之流迈因两次其韵皆以少日爲篇首一以赠监镇孙和仲一以赠知丞苗几山云 其二 》
- 两眼光迥迥 出自 [宋] 释德洪 ·《简缘居士赞 》
- 孤光迥迥 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 水月 》
- 寒日欲出寒云垂 出自 [宋] 周紫芝 ·《苦寒二首 其二 》
- 六出寒光乱 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 欲出未出光辣达(一作「太阳初出光赫赫」) 出自 [唐] 赵匡胤 ·《日诗 》
- 其中「寒树」、「寒光」、「寒露」、「寒葭」、「寒木」之类辞汇再三出现 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 寒光乍出松筱间 出自 [唐] 李德裕 ·《句 》
- 洛水寒光出岸边 出自 [唐] 姚合 ·《寄主客刘郎中 》