“熟耕种未下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“熟耕种未下”出自哪首诗?
答案: “熟耕种未下”出自: 宋代 苏辙的 《蚕麦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shú gēng zhòng wèi xià ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“熟耕种未下”的上一句是什么?
答案:
“熟耕种未下”的上一句是: 食晏惟薄粥 , 诗句拼音为: shí yàn wéi báo zhōu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“熟耕种未下”的下一句是什么?
答案: “熟耕种未下”的下一句是: 屡祷云不族 , 诗句拼音为: lǚ dǎo yún bù zú ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“熟耕种未下”全诗
蚕麦 (cán mài)
春寒风雨淫,蚕麦止半熟。
耕桑未尝亲,有获敢求足。
邻田老翁妪,囊空庾无粟。
机张久乏纬,食晏惟薄粥。
熟耕种未下,屡祷云不族。
私忧止寒饿,王事念鞭扑。
为农良未易,为吏畏简牍。
闭门差似可,忍饥有余福。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平○仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
“熟耕种未下”繁体原文
蠶麥
春寒風雨淫,蠶麥止半熟。
耕桑未嘗親,有獲敢求足。
鄰田老翁嫗,囊空庾無粟。
機張久乏緯,食晏惟薄粥。
熟耕種未下,屢禱雲不族。
私憂止寒餓,王事念鞭扑。
爲農良未易,爲吏畏簡牘。
閉門差似可,忍饑有餘福。
“熟耕种未下”韵律对照
平平平仄平,平仄仄仄仄。
春寒风雨淫,蚕麦止半熟。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
耕桑未尝亲,有获敢求足。
平平仄平仄,平○仄平仄。
邻田老翁妪,囊空庾无粟。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
机张久乏纬,食晏惟薄粥。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
熟耕种未下,屡祷云不族。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
私忧止寒饿,王事念鞭扑。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
为农良未易,为吏畏简牍。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
闭门差似可,忍饥有余福。
“熟耕种未下”全诗注音
春寒风雨淫,蚕麦止半熟。
耕桑未尝亲,有获敢求足。
邻田老翁妪,囊空庾无粟。
机张久乏纬,食晏惟薄粥。
熟耕种未下,屡祷云不族。
私忧止寒饿,王事念鞭扑。
为农良未易,为吏畏简牍。
闭门差似可,忍饥有余福。
“熟耕种未下”全诗翻译
译文:
春天的寒风雨水不断,使得蚕豆停止生长还未熟透。田地虽然未曾亲自耕种,但有所收获就敢满足。
邻近的田地里,住着一对年老的夫妇,他们的钱袋空空如也,连一粒谷物都没有。他们的纺织机已经很久没有使用过,吃的只有稀稀疏疏的粥。
尽管农作物已经长成,却没有下地收割的时候,老人们不停地祈祷,但天空中却久久没有看到一丝云彩。
他们只能忍受个人的忧虑,寒冷和饥饿。而国家的大事他们也时刻牵挂,担心被残酷的鞭挞打击。
做农民虽然是件艰难的事,但做官吏更是要忌惮那冗长繁琐的文书。
在这种情况下,他们选择闭门自守,宁可忍受饥饿也不愿吃别人的饭。
这首诗描述了春天的艰辛和贫困,以及老人们对国家大事的忧虑。虽然他们身处困境,但依然保持着坚守信仰和节俭自足的美德。这些凄凉的画面反映出了古代农民的辛苦与无奈,以及他们内心的坚韧与善良。
“熟耕种未下”相关诗句:
- 熟耕种未下 出自 [宋] 苏辙 ·《蚕麦 》
- 家田耕熟未 出自 [宋] 宋祁 ·《衰感 其一 》
- 石田耕未熟 出自 [宋] 胡寅 ·《题全州砻岩 》
- 种玉虽未熟 出自 [宋] 孔武仲 ·《答毅父 》
- 亦未妨耕种 出自 [宋] 吕本中 ·《三月一日泊舟宿州城外因纵步至城北遂过天庆观道士留饮乃归 》
- 布耕播种种何处 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 早耕早布 》
- 吴下宅成花未种 出自 [宋] 姜夔 ·《张平甫哀挽 》
- 中熟下熟亦足饱 出自 [宋] 仇远 ·《村中语 》
- 欲熟未熟唤客饮 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中重九以菊有黄华分韵得菊字 》
- 山前麦熟与未熟 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一二 》
- 紫椹熟未熟 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 南园 》
- 归耕使成熟 出自 [宋] 王安石 ·《寄吴冲卿 》
- 野耕方刈熟 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守秋怀四首 其四 》
- 熟识绵上耕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 秋深耕稼熟 出自 [宋] 韩淲 ·《稻田 》
- 耕者耕未已 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三九 》
- 终年之耕幸一熟 出自 [宋] 欧阳修 ·《答杨辟喜雨长句 》
- 颍滩渐报耕畴熟 出自 [宋] 宋祁 ·《自咏 其一 》
- 耕儿熟见仍私奬 出自 [宋] 吕南公 ·《君益惠竹杖 》
- 土风膏润田耕熟 出自 [宋] 李复 ·《和徐发承议怀归 》