“刘郎风韵知难敌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刘郎风韵知难敌”出自哪首诗?
答案: “刘郎风韵知难敌”出自: 宋代 李之仪的 《吕吉甫第乃谢镇西故居中间常为佛刹而双桧则旧物也刘梦得有诗因赋其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú láng fēng yùn zhī nán dí ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“刘郎风韵知难敌”的上一句是什么?
答案:
“刘郎风韵知难敌”的上一句是: 节旄还映插云枝 , 诗句拼音为: jié máo huán yìng chā yún zhī
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“刘郎风韵知难敌”的下一句是什么?
答案: “刘郎风韵知难敌”的下一句是: 儒帅端能表异时 , 诗句拼音为: rú shuài duān néng biǎo yì shí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“刘郎风韵知难敌”全诗
吕吉甫第乃谢镇西故居中间常为佛刹而双桧则旧物也刘梦得有诗因赋其韵 (lǚ jí fǔ dì nǎi xiè zhèn xī gù jū zhōng jiān cháng wèi fó chà ér shuāng guì zé jiù wù yě liú mèng dé yǒu shī yīn fù qí yùn)
故国悲凉古木奇,势分庭下蔚相差。
霜根半露出林虎,昼影全舒破贼旗。
宝界曾回铺地色,节旄还映插云枝。
刘郎风韵知难敌,儒帅端能表异时。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“刘郎风韵知难敌”繁体原文
呂吉甫第乃謝鎮西故居中間常爲佛剎而雙檜則舊物也劉夢得有詩因賦其韵
故國悲凉古木奇,勢分庭下蔚相差。
霜根半露出林虎,晝影全舒破賊旗。
寶界曾迴鋪地色,節旄還映插雲枝。
劉郎風韵知難敵,儒帥端能表異時。
“刘郎风韵知难敌”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
故国悲凉古木奇,势分庭下蔚相差。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
霜根半露出林虎,昼影全舒破贼旗。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
宝界曾回铺地色,节旄还映插云枝。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
刘郎风韵知难敌,儒帅端能表异时。
“刘郎风韵知难敌”全诗注音
故国悲凉古木奇,势分庭下蔚相差。
霜根半露出林虎,昼影全舒破贼旗。
宝界曾回铺地色,节旄还映插云枝。
刘郎风韵知难敌,儒帅端能表异时。
“刘郎风韵知难敌”全诗翻译
译文:
故国如今悲凉,古老的树木异常奇异,其势头在庭院下分布,茂盛的枝叶彼此相差不远。
霜寒使得树根半露出,如同森林中的虎豹般威武,阳光照射下,其影子完整地展现出打破贼旗的壮丽场面。
宝界曾经回归到原本的色彩,节旄回映在插在云枝上的旌旗上。
刘郎的风采和韵味是难以敌对的,而儒雅的将领更是能够表现出异时的胆略和才华。
总结:这段古文描绘了故国的悲凉景象,古木繁茂,庭院下分布有奇异的树木。霜寒使得树根半露出,阳光下展现出壮丽的影子,如同打破贼旗的场面。同时,宝界回归原色,节旄在云枝上闪耀。文中还赞美了刘郎的风采和儒雅的将领展现出的胆略和才华。
“刘郎风韵知难敌”总结赏析
赏析:
这首古诗《吕吉甫第乃谢镇西故居中间常为佛刹而双桧则旧物也刘梦得有诗因赋其韵》以对吕吉甫故居及其周边环境的描述为主线,充溢着对故国凄凉、古木奇异的感慨。诗人通过描绘古木的特征,露出林虎、破贼旗等图景,将寓意深远的哲理融入诗歌之中。诗中又以刘梦得的诗意赋韵,表达了儒帅知难而进、表现异时的品质。
“刘郎风韵知难敌”相关诗句:
- 刘郎风韵知难敌 出自 [宋] 李之仪 ·《吕吉甫第乃谢镇西故居中间常爲佛刹而双桧则旧物也刘梦得有诗因赋其韵 》
- 刘郎新诗今莫敌 出自 [宋] 李大方 ·《改之下第赋赠 》
- 刘郎天韵真不凡 出自 [宋] 沈与求 ·《刘行简见借诗稿以长句归之 》
- 双声叠韵俱难敌 出自 [宋] 吕本中 ·《寄前镇西杨法曹 》
- 刘郎相约事难谐 出自 [唐] 司空图 ·《游仙二首 二 》
- 刘郎仙去何难事 出自 [宋] 晁说之 ·《过汉武望仙宫在鄜寺之西三绝句 其二 》
- 难老刘郎记前度 出自 [宋] 戴表元 ·《飞花行赠马衢州 》
- 难系刘郎一寸心 出自 [宋] 项安世 ·《夔州永安宫词 》
- 刘郎今是老刘郎 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏刘原甫 其二 》
- 刘郎今是老刘郎 出自 [宋] 刘敞 ·《戏作二首 其一 》
- 刘郎刘郎莫先起 出自 [宋] 王安石 ·《送刘贡甫谪官衡阳 》
- 刘郎刘郎莫先起 出自 [唐] 白居易 ·《醉中重留梦得 》
- 知与刘郎事不同 出自 [宋] 王阮 ·《过桃川万寿宫二首 其一 》
- 知爲刘郎赋招隐 出自 [宋] 沈与求 ·《允迪招行简卜居鸬鹚谷仆意羡之作诗送行兼以自见 其一 》
- 星郎风韵杀 出自 [宋] 张鎡 ·《因过张郎中识孙才翁教授时徐衡仲亦在坐成四韵送呈 》
- 吴家诸郎特风韵 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵寄吴家兄弟 》
- 两郎风韵都相似 出自 [宋] 葛胜仲 ·《凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瓌奇卓绝之观於荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池爲登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首 其五 》
- 不羁风韵有萧郎 出自 [宋] 李新 ·《送程公明 其四 》
- 刘郎若向风前唱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘原甫舍人杨州五题 竹西亭 》
- 刘郎最怕秋风冷 出自 [宋] 乐雷发 ·《咏史六首 东方朔 》