“刘郎风韵知难敌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“刘郎风韵知难敌”出自哪首诗?

答案:刘郎风韵知难敌”出自: 宋代 李之仪 《吕吉甫第乃谢镇西故居中间常为佛刹而双桧则旧物也刘梦得有诗因赋其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú láng fēng yùn zhī nán dí ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“刘郎风韵知难敌”的上一句是什么?

答案:刘郎风韵知难敌”的上一句是: 节旄还映插云枝 , 诗句拼音为: jié máo huán yìng chā yún zhī ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“刘郎风韵知难敌”的下一句是什么?

答案:刘郎风韵知难敌”的下一句是: 儒帅端能表异时 , 诗句拼音为: rú shuài duān néng biǎo yì shí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“刘郎风韵知难敌”全诗

吕吉甫第乃谢镇西故居中间常为佛刹而双桧则旧物也刘梦得有诗因赋其韵 (lǚ jí fǔ dì nǎi xiè zhèn xī gù jū zhōng jiān cháng wèi fó chà ér shuāng guì zé jiù wù yě liú mèng dé yǒu shī yīn fù qí yùn)

朝代:宋    作者: 李之仪

故国悲凉古木奇,势分庭下蔚相差。
霜根半露出林虎,昼影全舒破贼旗。
宝界曾回铺地色,节旄还映插云枝。
刘郎风韵知难敌,儒帅端能表异时。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

gù guó bēi liáng gǔ mù qí , shì fēn tíng xià wèi xiāng chà 。
shuāng gēn bàn lù chū lín hǔ , zhòu yǐng quán shū pò zéi qí 。
bǎo jiè céng huí pù dì sè , jié máo huán yìng chā yún zhī 。
liú láng fēng yùn zhī nán dí , rú shuài duān néng biǎo yì shí 。

“刘郎风韵知难敌”繁体原文

呂吉甫第乃謝鎮西故居中間常爲佛剎而雙檜則舊物也劉夢得有詩因賦其韵

故國悲凉古木奇,勢分庭下蔚相差。
霜根半露出林虎,晝影全舒破賊旗。
寶界曾迴鋪地色,節旄還映插雲枝。
劉郎風韵知難敵,儒帥端能表異時。

“刘郎风韵知难敌”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
故国悲凉古木奇,势分庭下蔚相差。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
霜根半露出林虎,昼影全舒破贼旗。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
宝界曾回铺地色,节旄还映插云枝。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
刘郎风韵知难敌,儒帅端能表异时。

“刘郎风韵知难敌”全诗注音

gù guó bēi liáng gǔ mù qí , shì fēn tíng xià wèi xiāng chà 。

故国悲凉古木奇,势分庭下蔚相差。

shuāng gēn bàn lù chū lín hǔ , zhòu yǐng quán shū pò zéi qí 。

霜根半露出林虎,昼影全舒破贼旗。

bǎo jiè céng huí pù dì sè , jié máo huán yìng chā yún zhī 。

宝界曾回铺地色,节旄还映插云枝。

liú láng fēng yùn zhī nán dí , rú shuài duān néng biǎo yì shí 。

刘郎风韵知难敌,儒帅端能表异时。

“刘郎风韵知难敌”全诗翻译

译文:
故国如今悲凉,古老的树木异常奇异,其势头在庭院下分布,茂盛的枝叶彼此相差不远。
霜寒使得树根半露出,如同森林中的虎豹般威武,阳光照射下,其影子完整地展现出打破贼旗的壮丽场面。
宝界曾经回归到原本的色彩,节旄回映在插在云枝上的旌旗上。
刘郎的风采和韵味是难以敌对的,而儒雅的将领更是能够表现出异时的胆略和才华。
总结:这段古文描绘了故国的悲凉景象,古木繁茂,庭院下分布有奇异的树木。霜寒使得树根半露出,阳光下展现出壮丽的影子,如同打破贼旗的场面。同时,宝界回归原色,节旄在云枝上闪耀。文中还赞美了刘郎的风采和儒雅的将领展现出的胆略和才华。

“刘郎风韵知难敌”总结赏析

赏析:
这首古诗《吕吉甫第乃谢镇西故居中间常为佛刹而双桧则旧物也刘梦得有诗因赋其韵》以对吕吉甫故居及其周边环境的描述为主线,充溢着对故国凄凉、古木奇异的感慨。诗人通过描绘古木的特征,露出林虎、破贼旗等图景,将寓意深远的哲理融入诗歌之中。诗中又以刘梦得的诗意赋韵,表达了儒帅知难而进、表现异时的品质。

“刘郎风韵知难敌”诗句作者李之仪介绍:

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟爲祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟爲管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。後以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集》爲底本。校以明吴氏丛书堂钞本(残存卷五、卷六,简称吴钞,藏北京图书馆),清杨守敬跋明黄汝亨钞本(简称黄钞,藏上海图书馆),清丁丙藏并跋之清研经楼抄本(简称研经楼本,藏南京图书馆),清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本(简称粤本),清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本(简称吴刊)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“刘郎风韵知难敌”相关诗句: