首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送蒋德瞻弋阳 > 只将琴谱亲

“只将琴谱亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“只将琴谱亲”出自哪首诗？

答案： “只将琴谱亲”出自： 宋代 戴栩的 《送蒋德瞻弋阳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī jiāng qín pǔ qīn ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题2：“只将琴谱亲”的上一句是什么？

答案： “只将琴谱亲”的上一句是： 县谱传无用 , 诗句拼音为： xiàn pǔ chuán wú yòng ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题3：“只将琴谱亲”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“只将琴谱亲”已经是最后一句了。

“只将琴谱亲”全诗

送蒋德瞻弋阳 (sòng jiǎng dé zhān yì yáng)

。 朝代：宋 。    作者： 戴栩。

下车先访俗，期减月桩银。
廉使旧知己，长官贤过人。
吏稀中路接，山密道家隣。
县谱传无用，只将琴谱亲。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

xià chē xiān fǎng sú ， qī jiǎn yuè zhuāng yín 。
lián shǐ jiù zhī jǐ ， zhǎng guān xián guò rén 。
lì xī zhōng lù jiē ， shān mì dào jiā lín 。
xiàn pǔ chuán wú yòng ， zhī jiāng qín pǔ qīn 。

“只将琴谱亲”繁体原文

送蔣德瞻弋陽

下車先訪俗，期減月樁銀。
廉使舊知己，長官賢過人。
吏稀中路接，山密道家隣。
縣譜傳無用，祇將琴譜親。

“只将琴谱亲”韵律对照

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
下车先访俗，期减月桩银。

平仄仄平仄，平平平仄平。
廉使旧知己，长官贤过人。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
吏稀中路接，山密道家隣。

仄仄平平仄，平平平仄平。
县谱传无用，只将琴谱亲。

“只将琴谱亲”全诗注音

xià chē xiān fǎng sú ， qī jiǎn yuè zhuāng yín 。

下车先访俗，期减月桩银。

lián shǐ jiù zhī jǐ ， zhǎng guān xián guò rén 。

廉使旧知己，长官贤过人。

lì xī zhōng lù jiē ， shān mì dào jiā lín 。

吏稀中路接，山密道家隣。

xiàn pǔ chuán wú yòng ， zhī jiāng qín pǔ qīn 。

县谱传无用，只将琴谱亲。

“只将琴谱亲”全诗翻译

译文：

下车先打听民情，希望能减少路途中的困难。期待减少月桩银的支出。
廉洁的使臣是我旧时的知己，位高权重的长官更胜一筹。
这里官员稀少，在路中段就迎接，山中有密道与道家为邻。
县志的记载已经没有用处，我只会亲自传授琴谱。

总结：

诗人下车后先了解民情，希望能节省开销。旧时的朋友是廉洁的使臣，而现任的长官更加优秀。官员稀少，中途有人迎接，周围山中有道家隐居。县志不再有价值，只愿亲自传授琴谱。

“只将琴谱亲”诗句作者戴栩介绍：

戴栩，字文子，永嘉（今浙江温州）人。溪族子。尝学於叶适。宁宗嘉定元年（一二○八）进士。十六年，以监草料场门检点试卷（《宋会要辑稿》选举二一之一八）。历官太学录、通判信州。理宗淳佑四年（一二四四）以实录院检讨官除秘书郎，出爲湖南安抚司参议官。有《浣川集》十八卷（明《国史经籍志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗三卷。事见本集诗文及《南宋馆阁续录》卷八、明弘治《温州府志》卷一○。　戴栩诗，以影印文渊阁《四库全书·浣川集》爲底本，酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“只将琴谱亲”相关诗句：

“只将琴谱亲”每个字的意思：

包含“只将琴谱亲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂