首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 八景歌 其六 > 桩脱缆断船偷移

“桩脱缆断船偷移”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“桩脱缆断船偷移”出自哪首诗？

答案： “桩脱缆断船偷移”出自： 宋代 赵汝鐩的 《八景歌 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuāng tuō lǎn duàn chuán tōu yí ，诗句平仄： 平仄仄仄平平平 。

问题2：“桩脱缆断船偷移”的上一句是什么？

答案： “桩脱缆断船偷移”的上一句是： 钓翁醉睡却不知 , 诗句拼音为： diào wēng zuì shuì què bù zhī ，诗句平仄： 平仄仄仄平平平 。

问题3：“桩脱缆断船偷移”的下一句是什么？

答案： “桩脱缆断船偷移”的下一句是： 嗟此何景兮潇湘夜雨 , 诗句拼音为： jiē cǐ hé jǐng xī xiāo xiāng yè yǔ ，诗句平仄：平仄平仄平平平仄仄。

“桩脱缆断船偷移”全诗

八景歌 其六 (bā jǐng gē qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝鐩。

楚天浓云如墨泼，通宵滂沱翻江阔。
寒声徧撼蒹葭林，要将秋容洗到骨。
杜若洲有鸿鴈栖，震凌喧梦时惊疑。
钓翁醉睡却不知，桩脱缆断船偷移。
嗟此何景兮潇湘夜雨，丹青欲尽浪自苦。

仄平平平○仄仄，平平平○平平仄。
平平仄仄平平平，仄○平平仄仄仄。
仄仄平仄平仄平，仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄仄平，平仄仄仄平平平。
平仄平仄平平平仄仄，平平仄仄○仄仄。

chǔ tiān nóng yún rú mò pō ， tōng xiāo pāng tuó fān jiāng kuò 。
hán shēng biàn hàn jiān jiā lín ， yào jiāng qiū róng xǐ dào gǔ 。
dù ruò zhōu yǒu hóng yàn qī ， zhèn líng xuān mèng shí jīng yí 。
diào wēng zuì shuì què bù zhī ， zhuāng tuō lǎn duàn chuán tōu yí 。
jiē cǐ hé jǐng xī xiāo xiāng yè yǔ ， dān qīng yù jìn làng zì kǔ 。

“桩脱缆断船偷移”繁体原文

八景歌 其六

楚天濃雲如墨潑，通宵滂沱翻江闊。
寒聲徧撼蒹葭林，要將秋容洗到骨。
杜若洲有鴻鴈棲，震凌喧夢時驚疑。
釣翁醉睡却不知，樁脫纜斷船偷移。
嗟此何景兮瀟湘夜雨，丹青欲盡浪自苦。

“桩脱缆断船偷移”韵律对照

仄平平平○仄仄，平平平○平平仄。
楚天浓云如墨泼，通宵滂沱翻江阔。

平平仄仄平平平，仄○平平仄仄仄。
寒声徧撼蒹葭林，要将秋容洗到骨。

仄仄平仄平仄平，仄平平仄平平平。
杜若洲有鸿鴈栖，震凌喧梦时惊疑。

仄平仄仄仄仄平，平仄仄仄平平平。
钓翁醉睡却不知，桩脱缆断船偷移。

平仄平仄平平平仄仄，平平仄仄○仄仄。
嗟此何景兮潇湘夜雨，丹青欲尽浪自苦。

“桩脱缆断船偷移”全诗注音

chǔ tiān nóng yún rú mò pō ， tōng xiāo pāng tuó fān jiāng kuò 。

楚天浓云如墨泼，通宵滂沱翻江阔。

hán shēng biàn hàn jiān jiā lín ， yào jiāng qiū róng xǐ dào gǔ 。

寒声徧撼蒹葭林，要将秋容洗到骨。

dù ruò zhōu yǒu hóng yàn qī ， zhèn líng xuān mèng shí jīng yí 。

杜若洲有鸿鴈栖，震凌喧梦时惊疑。

diào wēng zuì shuì què bù zhī ， zhuāng tuō lǎn duàn chuán tōu yí 。

钓翁醉睡却不知，桩脱缆断船偷移。

jiē cǐ hé jǐng xī xiāo xiāng yè yǔ ， dān qīng yù jìn làng zì kǔ 。

嗟此何景兮潇湘夜雨，丹青欲尽浪自苦。

“桩脱缆断船偷移”全诗翻译

译文：

楚天的浓云像墨一样洒落，整夜的倾盆大雨使江水翻涌广阔。
冷风声不断地震动蒹葭林，仿佛要将秋天的容颜洗净到骨子里。
杜若洲上停驻着雁鸿栖息，寒风嘈杂的梦境时常引发疑虑和惊吓。
那位垂钓的老人却醉熟睡，对周围发生的事毫不知晓，木桩脱离绳缆，船偷偷地漂移。
唉，这是怎样的景象啊，潇湘夜雨纷飞，画笔渐尽，浪花自感辛苦。
全诗描绘了楚地秋夜的雨夜景象，表达了大自然的雄浑之美，以及人生无常的哀叹。

“桩脱缆断船偷移”诗句作者赵汝鐩介绍：

赵汝鐩（一一七二～一二四六），字明翁，号野谷，袁州（今江西宜春）人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士。历东阳主簿，崇陵桥道顿递官，诸暨主簿，荆湖南路刑狱司属官，知临川县，监镇江府榷货务，临安通判，诸军审计司军器监主簿，理宗绍定二年（一二二九）知郴州，四年，爲荆湖南路提点刑狱（明万历《郴州志》卷二），改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召，淳佑五年（一二四五）出知温州（明弘治《温州府志》卷八）。六年卒，年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。　赵汝鐩诗，以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清嘉庆三年读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“桩脱缆断船偷移”相关诗句：

“桩脱缆断船偷移”每个字的意思：

包含“桩脱缆断船偷移”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂