“六月凛凛同冰壶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“六月凛凛同冰壶”出自哪首诗？
答案： “六月凛凛同冰壶”出自： 宋代 释道常的 《岩豅寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liù yuè lǐn lǐn tóng bīng hú ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。
问题2：“六月凛凛同冰壶”的上一句是什么？
答案：
“六月凛凛同冰壶”的上一句是： 三冬温温等毡帐 , 诗句拼音为： sān dōng wēn wēn děng zhān zhàng
，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。
问题3：“六月凛凛同冰壶”的下一句是什么？
答案： “六月凛凛同冰壶”的下一句是： 致身岩壑真胜地 , 诗句拼音为： zhì shēn yán hè zhēn shèng dì ，诗句平仄：仄平平仄平○仄。
“六月凛凛同冰壶”全诗
岩豅寺 (yán lóng sì)
女娲补天天不疏，精卫填海海欲枯。
留余乱石龙下蛰，结兹古洞神中刳。
三冬温温等毡帐，六月凛凛同冰壶。
致身岩壑真胜地，寓目尘寰皆畏途。
仄平仄平平仄○，平仄○仄仄仄平。
○平仄仄平仄仄，仄平仄仄平○平。
○平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平○仄，仄仄平平平仄平。
“六月凛凛同冰壶”繁体原文
巖豅寺
女媧補天天不疏，精衛填海海欲枯。
留餘亂石龍下蟄，結茲古洞神中刳。
三冬溫溫等氈帳，六月凜凜同冰壺。
致身岩壑真勝地，寓目塵寰皆畏途。
“六月凛凛同冰壶”韵律对照
仄平仄平平仄○，平仄○仄仄仄平。
女娲补天天不疏，精卫填海海欲枯。
○平仄仄平仄仄，仄平仄仄平○平。
留余乱石龙下蛰，结兹古洞神中刳。
○平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
三冬温温等毡帐，六月凛凛同冰壶。
仄平平仄平○仄，仄仄平平平仄平。
致身岩壑真胜地，寓目尘寰皆畏途。
“六月凛凛同冰壶”全诗注音
女娲补天天不疏，精卫填海海欲枯。
留余乱石龙下蛰，结兹古洞神中刳。
三冬温温等毡帐，六月凛凛同冰壶。
致身岩壑真胜地，寓目尘寰皆畏途。
“六月凛凛同冰壶”全诗翻译
译文：
女娲补天，日夜不间断，勤勉不懈。精卫填海，海水欲竭。留下一堆堆乱石，蛟龙在洞中伏藏，它们在这古老的洞穴里刨取宝物。经过三个寒冷的冬季，依旧温暖如春，等待着毡帐的搭建。到了六月，尽管天气寒冷刺骨，依然同心协力装满冰壶。我志在前往这岩壑真正的胜地，眺望世间尘寰都畏惧这前路。
“六月凛凛同冰壶”相关诗句：
- 六月凛凛同冰壶 出自 [宋] 释道常 ·《岩豅寺 》
- 照坐壶冰寒凛凛 出自 [宋] 杨初平 ·《上巳日兴庆池禊宴 》
- 凛凛冰壶清 出自 [宋] 陈造 ·《宿云岩山 》
- 六月高标寒凛凛 出自 [宋] 丘葵 ·《寄题朱推官竹斋 》
- 凛凛如飞六月霜 出自 [宋] 马之纯 ·《清暑殿 》
- 霜壶凛凛逼人寒 出自 [宋] 骆罗宪 ·《与廖检法同行口占分水岭诗 其六 》
- 凛凛冰霜兮洁行止 出自 [宋] 释智圆 ·《陋巷歌赠友生 》
- 客心凛凛怯寒冰 出自 [宋] 苏辙 ·《复赋河冰四绝 其一 》
- 凛凛襟怀冰雪莹 出自 [宋] 易祓 ·《浯溪中兴颂 》
- 一生凛凛蹈春冰 出自 [宋] 陆游 ·《示二子 》
- 凛凛冰霜嚼齿牙 出自 [宋] 欧阳澈 ·《陈钦若时寓盘龙作诗寄之因纪吟咏之美 》
- 阳冰凛凛及前辈 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《赠篆书吴全仲古风 》
- 冰霜凛凛坐中清 出自 [宋] 曾布 ·《灵泉寺 》
- 凛凛渊冰保降衷 出自 [宋] 魏了翁 ·《生日和辛江陵即席韵 其一 》
- 冰霜凛凛清朝廷 出自 [宋] 郭祥正 ·《代先书寄庐郡朱龙图 》
- 冰溪凛凛九回曲 出自 [宋] 陈宓 ·《游武夷 其一 》
- 精神凛凛冰雪霜 出自 [宋] 曾丰 ·《长至寿广西提刑吴大卿 》
- 凛凛冰清岩壑气 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其一○ 》
- 凛凛声名洒冰雪 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠提宫谏议沈公 》
- 冰霜凛凛河流断 出自 [宋] 丘葵 ·《和义兄诗毕忽忆竹庄石隠二老寄诗一首烦爲问讯 》