“重露惊栖鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“重露惊栖鹤”出自哪首诗？
答案： “重露惊栖鹤”出自： 宋代 宋祁的 《夕坐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóng lù jīng qī hè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“重露惊栖鹤”的上一句是什么？
答案：
“重露惊栖鹤”的上一句是： 风影碎池星 , 诗句拼音为： fēng yǐng suì chí xīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“重露惊栖鹤”的下一句是什么？
答案： “重露惊栖鹤”的下一句是： 幽丛带暗萤 , 诗句拼音为： yōu cóng dài àn yíng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“重露惊栖鹤”全诗
夕坐 (xī zuò)
岸帻坐前楹，天围极望青。
日华开岭雾，风影碎池星。
重露惊栖鹤，幽丛带暗萤。
尘机心久息，宁待据梧瞑。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“重露惊栖鹤”繁体原文
夕坐
岸幘坐前楹，天圍極望青。
日華開嶺霧，風影碎池星。
重露驚棲鶴，幽叢带暗螢。
塵機心久息，寧待據梧瞑。
“重露惊栖鹤”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
岸帻坐前楹，天围极望青。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
日华开岭雾，风影碎池星。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
重露惊栖鹤，幽丛带暗萤。
平平平仄仄，平仄仄平平。
尘机心久息，宁待据梧瞑。
“重露惊栖鹤”全诗注音
岸帻坐前楹，天围极望青。
日华开岭雾，风影碎池星。
重露惊栖鹤，幽丛带暗萤。
尘机心久息，宁待据梧瞑。
“重露惊栖鹤”全诗翻译
译文：
岸边坐在门楣前，天空环绕着无边的蔚蓝。
阳光照耀下，山岭间的薄雾散开，风吹动水池上的倒影闪烁如星。
清晨露珠惊起栖息的鹤鸟，幽深的草丛中闪烁着微弱的萤火。
尘埃中的繁忙心思已久停息，宁愿等待时光静谧，静默如梧桐树下的昏黄。
总结：
诗人坐在岸边，眺望青天，周围的景色美丽壮观。太阳的光芒照亮山间的薄雾，微风吹动水面的倒影闪烁如星。清晨的露珠惊起了栖息的鹤鸟，草丛中闪烁着微弱的萤火。诗人心中的繁忙与浮躁已久停息，宁愿等待时光的静谧，静静地闭上眼睛。整首诗描绘了一幅自然景色和内心宁静的画面。
“重露惊栖鹤”相关诗句：
- 重露惊栖鹤 出自 [宋] 宋祁 ·《夕坐 》
- 重露惊栖鹤 出自 [宋] 胡宿 ·《春晚郊野 》
- 惊破鹤心宵露重 出自 [宋] 杨齐 ·《立秋後有感 》
- 露滴栖松鹤 出自 [宋] 阮思道 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 栖鹤露微影 出自 [唐] 元稹 ·《清都夜境 》
- 撼锡惊栖鹤 出自 [宋] 薛嵎 ·《送松风僧渊中二公游方 》
- 杉露清泠滴栖鹤 出自 [宋] 宋高宗 ·《题马远画册五首 其四 》
- 露淋栖鹤压枝低 出自 [唐] 齐己 ·《默坐 》
- 栖乌露下惊 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和解生中秋月 》
- 猿鹤安栖定不惊 出自 [宋] 饶节 ·《和不愚兄庵颂三首 其三 》
- 故栖猿鹤莫惊吟 出自 [宋] 韩琦 ·《张逸人归杭 》
- 栖鹤惊飞翅忧烬 出自 [唐] 王毂 ·《刺桐花 》
- 露重栖翰倦 出自 [宋] 方一夔 ·《晚坐二首 其一 》
- 鹤天惊晓露 出自 [宋] 杨亿 ·《早秋 》
- 露浓惊鹤梦 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 露惊松上鹤 出自 [唐] 李咸用 ·《晓望 》
- 鹤惊金刹露 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其七三 》
- 鹤集疑惊露 出自 [宋] 王之道 ·《春雪和袁望囘三首 其三 》
- 露鹤惊霄岛 出自 [宋] 宋祁 ·《怀滕秘校书 》
- 疎影暗栖寒露重 出自 [唐] 李频 ·《黄雀行 》