“露惊松上鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露惊松上鹤”出自哪首诗?
答案: “露惊松上鹤”出自: 唐代 李咸用的 《晓望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù jīng sōng shàng hè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“露惊松上鹤”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“露惊松上鹤”已经是第一句了。
问题3:“露惊松上鹤”的下一句是什么?
答案: “露惊松上鹤”的下一句是: 晓色动扶桑 , 诗句拼音为: xiǎo sè dòng fú sāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“露惊松上鹤”全诗
晓望 (xiǎo wàng)
露惊松上鹤,晓色动扶桑。
碧浪催人老,红轮照物忙。
世情随日变,利路与天长。
好驾觥船去,陶陶入醉乡。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“露惊松上鹤”繁体原文
曉望
露驚松上鶴,曉色動扶桑。
碧浪催人老,紅輪照物忙。
世情隨日變,利路與天長。
好駕觥船去,陶陶入醉鄉。
“露惊松上鹤”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
露惊松上鹤,晓色动扶桑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
碧浪催人老,红轮照物忙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
世情随日变,利路与天长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
好驾觥船去,陶陶入醉乡。
“露惊松上鹤”全诗注音
露惊松上鹤,晓色动扶桑。
碧浪催人老,红轮照物忙。
世情随日变,利路与天长。
好驾觥船去,陶陶入醉乡。
“露惊松上鹤”全诗翻译
译文:
露水惊起飞翔的鹤,朝霞映照着苍松。
碧波催人变老,红日照耀万物忙碌。
世间局势随着日子变幻,权谋之路与天命同样漫长。
何不驾船举觥,畅饮欢乐,陶醉于快乐的乡间。
全诗表达了时光流转和世事变幻的主题。第一、二两句以自然景象为抒发对象,写露水惊起飞翔的鹤,朝霞映照苍松,描绘了早晨的美丽景色。接着,第三、四两句将自然景象与人生百态相联系,暗示人生经历中的不断变化和忙碌。最后两句则提出豁达乐观的态度,暗示应当抛却尘世纷扰,寻求宁静和欢乐。全诗意境清新,含蓄而深刻。
“露惊松上鹤”相关诗句:
- 露惊松上鹤 出自 [唐] 李咸用 ·《晓望 》
- 露浓惊鹤梦 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 鹤天惊晓露 出自 [宋] 杨亿 ·《早秋 》
- 鹤集疑惊露 出自 [宋] 王之道 ·《春雪和袁望囘三首 其三 》
- 鹤惊金刹露 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其七三 》
- 重露惊栖鹤 出自 [宋] 宋祁 ·《夕坐 》
- 重露惊栖鹤 出自 [宋] 胡宿 ·《春晚郊野 》
- 露鹤惊霄岛 出自 [宋] 宋祁 ·《怀滕秘校书 》
- 石上之松松下鹤 出自 [唐] 顾况 ·《萧郸草书歌 》
- 松疎露鹤身 出自 [唐] 修睦 ·《宿岳阳开元寺 》
- 鹤归松露深 出自 [宋] 王舫 ·《晚憩石门洞 》
- 鹤归松露滴 出自 [宋] 林宪 ·《李才翁懒窝 其四 》
- 松鹤警清露 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪窗联句 》
- 露滴栖松鹤 出自 [宋] 阮思道 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 惊起巢松鹤 出自 [宋] 张商英 ·《凌云行 》
- 松顶鹤初惊 出自 [唐] 李中 ·《听郑羽人弹琴 》
- 松风鹤睡惊 出自 [宋] 李觏 ·《闲夜 》
- 惊起巢松鹤 出自 [宋] 杨杰 ·《凌云行 》
- 露下疏林宿鹤惊 出自 [宋] 寇准 ·《东窗 》
- 惊破鹤心宵露重 出自 [宋] 杨齐 ·《立秋後有感 》