“侧殿挂灯窥塑像”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“侧殿挂灯窥塑像”出自哪首诗？
答案： “侧殿挂灯窥塑像”出自： 宋代 张鎡的 《游昭庆寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cè diàn guà dēng kuī sù xiàng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“侧殿挂灯窥塑像”的上一句是什么？
答案：
“侧殿挂灯窥塑像”的上一句是： 礼忏僧忙不出迎 , 诗句拼音为： lǐ chàn sēng máng bù chū yíng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“侧殿挂灯窥塑像”的下一句是什么？
答案： “侧殿挂灯窥塑像”的下一句是： 小廊流水爱经声 , 诗句拼音为： xiǎo láng liú shuǐ ài jīng shēng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“侧殿挂灯窥塑像”全诗
游昭庆寺 (yóu zhāo qìng sì)
招提徐步已身轻，礼忏僧忙不出迎。
侧殿挂灯窥塑像，小廊流水爱经声。
心安久矣空尘想，梦异当年记宿生。
目送绕门山更好，肯闲何处不堪行。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“侧殿挂灯窥塑像”繁体原文
遊昭慶寺
招提徐步已身輕，禮懺僧忙不出迎。
側殿掛燈窺塑像，小廊流水愛經聲。
心安久矣空塵想，夢異當年記宿生。
目送繞門山更好，肯閒何處不堪行。
“侧殿挂灯窥塑像”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
招提徐步已身轻，礼忏僧忙不出迎。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
侧殿挂灯窥塑像，小廊流水爱经声。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
心安久矣空尘想，梦异当年记宿生。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
目送绕门山更好，肯闲何处不堪行。
“侧殿挂灯窥塑像”全诗注音
招提徐步已身轻，礼忏僧忙不出迎。
侧殿挂灯窥塑像，小廊流水爱经声。
心安久矣空尘想，梦异当年记宿生。
目送绕门山更好，肯闲何处不堪行。
“侧殿挂灯窥塑像”全诗翻译
译文：
招提寺内，我步行轻盈，徐徐前行。礼忏之际，僧人忙于内事，未能出迎。在侧殿，挂着灯笼，透过光亮，我瞥见塑像。小小的廊道旁，流淌着水声，让人沉醉其中。内心早已安定，尘世纷扰不再影响思绪。我仍然清楚地记得往昔的梦境，那些奇幻的经历，仿佛就在昨夜。眼望着环绕门山的美景，更加向往那宁静的境地，何处都愿意去漫游，不再受拘束。
总结：
诗人步入招提寺，感受到宁静与内心的安宁。在寺内，观赏灯笼和塑像，听着流水和经声，思绪飘飞，回忆起往事。眼望着远山，渴望追寻更好的彼岸，不愿受拘束，随处可去。
“侧殿挂灯窥塑像”相关诗句：
- 侧殿挂灯窥塑像 出自 [宋] 张鎡 ·《游昭庆寺 》
- 古殿鹤窥灯 出自 [唐] 贯休 ·《寄宋使君 》
- 簪玉观塑像 出自 [宋] 方回 ·《三月十一日问政山次刘元煇韵 》
- 上清唐塑像 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题江州天庆观 》
- 像塑铅黄剥 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀当涂石城寺 》
- 塑立轻盈像 出自 [宋] 余靖 ·《过大孤山 》
- 塑像枕流泉 出自 [宋] 释宗敏 ·《谒照师塔二首 其二 》
- 塑像难陪夫子壁 出自 [宋] 叶绍翁 ·《谒半山祠 》
- 黉宇祠堂塑像新 出自 [宋] 方回 ·《徐逊绵题三贤祠堂诗有云士死惟留姓与名天下第一议论也再赋二首 其二 》
- 谁人好道塑遗像 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 杨惠之塑维摩像 》
- 其中塑像犹纵横 出自 [宋] 文同 ·《凤山古祠 》
- 像塑制度祠非淫 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆敬亭山作 》
- 瞻望塑像钦华颠 出自 [宋] 韦骧 ·《岑公洞 》
- 泥塑金装爲佛像 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一一四 》
- 到处名山留塑像 出自 [宋] 叶适 ·《赋董季兴玩书岩 》
- 以及像塑头与肩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《普净院佛阁上孤鹘 》
- 像塑神母乳九子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送师厚归南阳会天大风遂宿高阳山寺明日同至姜店 》
- 塑人塑得先生貌 出自 [宋] 李龏 ·《唐室 》
- 宛转真像侧 出自 [宋] 黄希旦 ·《九龙观 》
- 鹤静时来珠像侧 出自 [唐] 皮日休 ·《开元寺客省早景即事 》