“人道瓯闽不识寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人道瓯闽不识寒”出自哪首诗？
答案： “人道瓯闽不识寒”出自： 宋代 释元肇的 《江上雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén dào ōu mǐn bù shí hán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“人道瓯闽不识寒”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“人道瓯闽不识寒”已经是第一句了。
问题3：“人道瓯闽不识寒”的下一句是什么？
答案： “人道瓯闽不识寒”的下一句是： 北风吹雪夜漫漫 , 诗句拼音为： běi fēng chuī xuě yè màn màn ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄仄。
“人道瓯闽不识寒”全诗
江上雪 (jiāng shàng xuě)
人道瓯闽不识寒，北风吹雪夜漫漫。
断蓬折苇沧江上，只作淮南旧日看。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“人道瓯闽不识寒”繁体原文
江上雪
人道甌閩不識寒，北風吹雪夜漫漫。
斷蓬折葦滄江上，只作淮南舊日看。
“人道瓯闽不识寒”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄仄仄。
人道瓯闽不识寒，北风吹雪夜漫漫。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
断蓬折苇沧江上，只作淮南旧日看。
“人道瓯闽不识寒”全诗注音
人道瓯闽不识寒，北风吹雪夜漫漫。
断蓬折苇沧江上，只作淮南旧日看。
“人道瓯闽不识寒”全诗翻译
译文：
人们在瓯闽之地并不知道寒冷，北风吹来雪，夜晚漫漫无边。
断裂的蓬草、折断的芦苇漂浮在沧江上，仅作为淮南往日的景象。
这首诗描绘了瓯闽地区的人们对于寒冷的陌生，以及北风带来的夜晚的雪景。诗中以断蓬折苇暗示了飘荡在沧江上的景象，这是淮南地区过去的风貌。
“人道瓯闽不识寒”总结赏析
赏析：
上片，写老渔翁在冰天雪地中垂钓。首句化用柳宗元的《江雪》“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”两句。“箬笠但闻冰散响，蓑衣时振玉花空。”斗笠上只听见雪弹子敲打的声响，蓑衣上不时抖落堆积的雪花。“箬笠”“蓑衣”勾勒出钓翁雪天垂钓的外在形象，函面简约，意境空灵。“冰散响”描写轻细的声音，衬托出环境的寂静、钓翁的宁静。钓翁“时振玉花空”的动作，衬托出钓翁的凝定。“但”字写出了钓翁的心无旁骛。“图画若为工。”展现在眼前不是生活图景，简直就是一幅画，极言其美感。
下片写渔家乐。天色已晚，渔翁消失在淡淡的云烟中。小岛上的竹篱茅舍就是渔翁的家，他钓满一篓鳊鱼和鲫鱼归家后，听到的是一片儿童的欢笑。“云水暮，归去远烟中”渲染环境的高远空旷，暗示钓翁生活的闲适自在；“茅舍竹篱依小屿”，描写钓翁生活的简朴与环境的清幽；“缩鳊圆鲫人轻笼”流露出钓翁生活的自得之情；“欢笑有儿童”凸现了钓翁生活的温馨和欢乐。
古人说：“达则兼济天下，穷则独善其身。”当不得志的李纲看到渔翁简朴自在的生活时，他应该也想过“独善其身”吧！但无论多难，他都没有放弃，他一直在坚持，直到与这个世界决绝。柔美婀娜的柳丝固然给生活增添了诗意，但世上如果没有坚挺的胡杨，这份诗意也将荡然无存。李纲，就是那坚挺的胡杨，民族的脊梁。
“人道瓯闽不识寒”相关诗句：
- 人道瓯闽不识寒 出自 [宋] 释元肇 ·《江上雪 》
- 始识瓯闽州 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 居人不记瓯闽事 出自 [宋] 陈轩 ·《汀州 其一 》
- 不使瓯闽隔人世 出自 [宋] 王十朋 ·《过头陀九岭宿天王栖林二招提因成三绝 其一 》
- 闽越生来不识寒 出自 [宋] 许景衡 ·《梅 》
- 人在瓯闽第一州 出自 [宋] 陈文蔚 ·《甲辰九月初访晦庵先生大安道中和余正叔韵 》
- 瓯闽莫不兴於学 出自 [宋] 刘克庄 ·《饯乡守宋监丞二首 其一 》
- 不独瓯闽行卖刀 出自 [宋] 李弥逊 ·《近报陕右大捷又继闻王师遂平建寇用髙字韵 》
- 未识捧瓯春笋寒 出自 [宋] 周季 ·《题玉川碾茶图 》
- 瓯中姓氏无人识 出自 [宋] 陈岩 ·《覆瓯峰 》
- 不识闽中路 出自 [唐] 刘长卿 ·《送崔载华张起之闽中 》
- 瓯闽两邦士 出自 [宋] 叶适 ·《冯公岭 》
- 按节化瓯闽 出自 [唐] 钱起 ·《送李大夫赴广州 》
- 莫年住瓯闽 出自 [宋] 王十朋 ·《哭纯老 》
- 瓯闽在郊外 出自 [唐] 周朴 ·《福州东禅寺 》
- 井落瓯闽近 出自 [宋] 张伯玉 ·《自新定沿牒三衢舟中寓兴寄所知 》
- 我老留瓯闽 出自 [宋] 张元干 ·《奉和希道新句兼简祖颖漕使 》
- 瓯闽路虽远 出自 [宋] 杨亿 ·《郑漙赴汀州判官 》
- 天産壮瓯闽 出自 [宋] 丁谓 ·《北苑焙新茶 》
- 安稳瓯闽路 出自 [宋] 仲并 ·《送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司 其四 》