“只今冠带圜桥门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只今冠带圜桥门”出自哪首诗?
答案: “只今冠带圜桥门”出自: 宋代 姚勉的 《送胡季㢸入太学》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jīn guān dài huán qiáo mén ,诗句平仄: 平平○仄平平平 。
问题2:“只今冠带圜桥门”的上一句是什么?
答案:
“只今冠带圜桥门”的上一句是: 横翼秋风天一鹗 , 诗句拼音为: héng yì qiū fēng tiān yī è
,诗句平仄: 平平○仄平平平 。
问题3:“只今冠带圜桥门”的下一句是什么?
答案: “只今冠带圜桥门”的下一句是: 孤罴兀坐空狐羣 , 诗句拼音为: gū pí wù zuò kōng hú qún ,诗句平仄:平平仄仄○平平。
“只今冠带圜桥门”全诗
送胡季㢸入太学 (sòng hú jì 㢸 rù tài xué)
春秋自有胡氏学,尽束诸家上高阁。
当时小试锦江城,横翼秋风天一鹗。
只今冠带圜桥门,孤罴兀坐空狐羣。
近来文气颇卑苶,要使四海宗雄文。
余生志愿游璧水,竟隔蓬莱三万里。
虽然末第偶成名,俗骨自怜凡可鄙。
君今换骨向时中,六馆名流自不同。
宰相状元三舍选,斋前碑字看填红。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平,○仄平平平仄仄。
平平○仄平平平,平平仄仄○平平。
仄平平仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
仄○仄平○仄仄,平平平仄○○平。
“只今冠带圜桥门”繁体原文
送胡季㢸入太學
春秋自有胡氏學,盡束諸家上高閣。
當時小試錦江城,橫翼秋風天一鶚。
祇今冠带圜橋門,孤羆兀坐空狐羣。
近來文氣頗卑苶,要使四海宗雄文。
余生志願遊璧水,竟隔蓬萊三萬里。
雖然末第偶成名,俗骨自憐凡可鄙。
君今換骨向時中,六館名流自不同。
宰相狀元三舍選,齋前碑字看填紅。
“只今冠带圜桥门”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
春秋自有胡氏学,尽束诸家上高阁。
○平仄仄仄平平,○仄平平平仄仄。
当时小试锦江城,横翼秋风天一鹗。
平平○仄平平平,平平仄仄○平平。
只今冠带圜桥门,孤罴兀坐空狐羣。
仄平平仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
近来文气颇卑苶,要使四海宗雄文。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
余生志愿游璧水,竟隔蓬莱三万里。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
虽然末第偶成名,俗骨自怜凡可鄙。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
君今换骨向时中,六馆名流自不同。
仄○仄平○仄仄,平平平仄○○平。
宰相状元三舍选,斋前碑字看填红。
“只今冠带圜桥门”全诗注音
春秋自有胡氏学,尽束诸家上高阁。
当时小试锦江城,横翼秋风天一鹗。
只今冠带圜桥门,孤罴兀坐空狐羣。
近来文气颇卑苶,要使四海宗雄文。
余生志愿游璧水,竟隔蓬莱三万里。
虽然末第偶成名,俗骨自怜凡可鄙。
君今换骨向时中,六馆名流自不同。
宰相状元三舍选,斋前碑字看填红。
“只今冠带圜桥门”全诗翻译
译文:
春秋时代便有胡氏的学问,集结了各家思想放置高阁之上。
当时稍作锦江城的尝试,如秋风一样展翅横飞,宛如天空中的一只雄鹰。
如今站在冠带圜桥门前,孤独的狐狸独坐,群雄已然离去。
近来文风有所衰落,但仍希望能在四方掀起雄文之风。
我余生的志愿是游历璧水,但事实上被隔离在遥远的蓬莱三万里之外。
尽管成就略见一斑,但自知俗世间的尘埃,难免自怜庸常。
君今换新颜投身于时局之中,六馆聚集名流,彼此异曲同工。
宰相、状元、三舍皆在竞选,斋前碑字显现出填红的氛围。
总结:
诗人谈论了古代胡氏学问、个人经历、时局变迁以及文化交融等主题。通过描绘不同时期的景象,展现了人生的变迁和社会的多样性。
“只今冠带圜桥门”相关诗句:
- 只今冠带圜桥门 出自 [宋] 姚勉 ·《送胡季㢸入太学 》
- 冠带几万圜桥门 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 圜桥俨冠带 出自 [宋] 释居简 ·《送林府教英发 》
- 一时冠带似圜桥 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 其二 》
- 圜桥冠带虀盐生 出自 [宋] 戴埴 ·《彗星 》
- 冠带桥门路 出自 [宋] 朱服 ·《元丰盛事 》
- 冠带桥门拥 出自 [宋] 洪适 ·《叶提刑挽诗 》
- 桥门冠带新辟痈 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》
- 多士圜冠带 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 圜冠博带不知本 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 欧阳永叔 》
- 衣冠只葬桥 出自 [宋] 刘攽 ·《过太康县此路入亳州云是先帝昔东幸时驰道也马上口占行二十里成三十韵 》
- 束带登桥门 出自 [宋] 刘跂 ·《送陈述之 》
- 桥门亿万衣冠集 出自 [宋] 曾肇 ·《元佑六年十月庚午驾自景陵宫移仗谒先圣孔子祠入门降辇步就小次由东阶以升奠爵再拜礼官告成礼然後退幸太学诏博士皆升堂坐诸生两庑下命国子祭酒丰稷讲书无逸终篇因又幸武成王庙而还左丞相吕大防右丞相刘挚率百官皆从於 》
- 出门冠带混涂泥 出自 [宋] 刘敞 ·《泥雨早朝 》
- 高冠大带满门下 出自 [宋] 王安石 ·《寄赠胡先生 》
- 今日巢由旧冠带 出自 [唐] 戎昱 ·《赠韦况徴君 》
- 其冠圜 出自 [宋] 陈着 ·《吴景年真赞 》
- 南渡昔圜桥 出自 [宋] 方回 ·《前参政浙西廉访徐子方得代送别三十韵 》
- 圜桥汉亿万 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 圜冠岂误身 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和杨叔恬赠郑秘丞 》