“看云独无语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看云独无语”出自哪首诗?
答案: “看云独无语”出自: 宋代 舒岳祥的 《赠别山甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kàn yún dú wú yǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“看云独无语”的上一句是什么?
答案:
“看云独无语”的上一句是: 延年细菊斑 , 诗句拼音为: yán nián xì jú bān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“看云独无语”的下一句是什么?
答案: “看云独无语”的下一句是: 覆斗且徐还 , 诗句拼音为: fù dòu qiě xú huán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“看云独无语”全诗
赠别山甫 (zèng bié shān fǔ)
劳君出南峡,从我上东山。
辟恶香萸紫,延年细菊斑。
看云独无语,覆斗且徐还。
说到忘机处,沙鸥也自闲。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“看云独无语”繁体原文
贈別山甫
勞君出南峽,從我上東山。
辟惡香萸紫,延年細菊斑。
看雲獨無語,覆斗且徐還。
說到忘機處,沙鷗也自閒。
“看云独无语”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
劳君出南峡,从我上东山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
辟恶香萸紫,延年细菊斑。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
看云独无语,覆斗且徐还。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
说到忘机处,沙鸥也自闲。
“看云独无语”全诗注音
劳君出南峡,从我上东山。
辟恶香萸紫,延年细菊斑。
看云独无语,覆斗且徐还。
说到忘机处,沙鸥也自闲。
“看云独无语”全诗翻译
译文:
劳您前往南峡,随我登上东山。
摘取辟恶的香萸,色彩如紫;摘取延年的细菊,花瓣上点缀着斑纹。
眺望云霞,寂静无言;星斗覆斗间,步履从容。
提及忘却尘世烦恼之处,沙鸥也能自在闲适。
总结:
诗人请人前往南峡,一同登上东山。描述了摘取香萸和细菊的美景,表达了对自然的欣赏。在观赏云霞和星斗时,感叹它们的寂静和从容。最后,提及忘却纷扰的境地,以及即使是沙鸥也能在那里自由自在。整首诗强调了远离喧嚣,享受宁静自然的意境。
“看云独无语”相关诗句:
- 看云独无语 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠别山甫 》
- 看花独不语 出自 [唐] 崔公远 ·《句 》
- 看花独不语 出自 [唐] 崔公远 ·《远意 》
- 独语看明烛 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮独酌书事奉怀晁永宁 》
- 一夜独语看灯辉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘十秋霖 》
- 几度看云与云语 出自 [宋] 郭祥正 ·《中书舍人陈公元舆以诗送吾儿鼎赴尉慎邑卒章见及遂次原韵和答 》
- 安得看云语 出自 [宋] 杨万里 ·《和文明主簿叔见寄之韵二首 其一 》
- 独行无与语 出自 [宋] 方回 ·《计桐江续稿九卷卷百首书其末 》
- 搘颐独无语 出自 [宋] 释智圆 ·《秋日感事 》
- 登临独无语 出自 [唐] 郑谷 ·《望湘亭 》
- 独尔悄无语 出自 [宋] 许景衡 ·《过新息 》
- 独立无与语 出自 [宋] 张耒 ·《见黄仲达感秋意 》
- 独语无与晤 出自 [宋] 朱熹 ·《宿石岊馆二首 其一 》
- 一语独无暇 出自 [宋] 赵拚 ·《游南山宿盘龙寺 》
- 独谣无语悟 出自 [宋] 孙觌 ·《胡桥别墅 》
- 讶予独无语 出自 [宋] 邵雍 ·《杏香花 》
- 独宿无晤语 出自 [宋] 释德洪 ·《送廓然 》
- 同游独无语 出自 [宋] 毕仲游 ·《自灵泉晚过崇因寺口占 》
- 无语独叹喟 出自 [宋] 杜范 ·《方山有求转语之作并用韵二章 其二 》
- 登临独无语 出自 [宋] 释绍嵩 ·《至保福精舍 》