“安得看云语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得看云语”出自哪首诗?
答案: “安得看云语”出自: 宋代 杨万里的 《和文明主簿叔见寄之韵二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān dé kàn yún yǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“安得看云语”的上一句是什么?
答案:
“安得看云语”的上一句是: 出伏即相过 , 诗句拼音为: chū fú jí xiāng guò
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“安得看云语”的下一句是什么?
答案: “安得看云语”的下一句是: 金盆仄白河 , 诗句拼音为: jīn pén zè bái hé ,诗句平仄:平平仄仄平。
“安得看云语”全诗
和文明主簿叔见寄之韵二首 其一 (hé wén míng zhǔ bó shū jiàn jì zhī yùn èr shǒu qí yī)
古声弹九寡,妙学足三多。
十载才重见,百年当几何。
入州非不肯,出伏即相过。
安得看云语,金盆仄白河。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“安得看云语”繁体原文
和文明主簿叔見寄之韻二首 其一
古聲彈九寡,妙學足三多。
十載纔重見,百年當幾何。
入州非不肯,出伏即相過。
安得看雲語,金盆仄白河。
“安得看云语”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
古声弹九寡,妙学足三多。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
十载才重见,百年当几何。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
入州非不肯,出伏即相过。
平仄平平仄,平平仄仄平。
安得看云语,金盆仄白河。
“安得看云语”全诗注音
古声弹九寡,妙学足三多。
十载才重见,百年当几何。
入州非不肯,出伏即相过。
安得看云语,金盆仄白河。
“安得看云语”全诗翻译
译文:
古时的音乐弹奏技艺罕见,奇妙的学问有很多。
经过十年,才重新再见面,如今已经百年过去了。
进入州城并不是不愿意,离开时又彼此相错过。
何不得以观看云的流动,就像金盆清澈的白河一样。
总结:
这首古诗描写了古时的音乐和学问,强调其珍稀与奇妙。诗人在经历了十年后,再次相遇却发现已经百年过去了。他愿意进入州城,但又不能久留,错过了彼此的相会。最后诗人幻想能观看流动的云彩,就像观赏白河中清澈的金盆一样。整首诗抒发了诗人对古代音乐学问的向往与感慨。
“安得看云语”相关诗句:
- 安得看云语 出自 [宋] 杨万里 ·《和文明主簿叔见寄之韵二首 其一 》
- 几度看云与云语 出自 [宋] 郭祥正 ·《中书舍人陈公元舆以诗送吾儿鼎赴尉慎邑卒章见及遂次原韵和答 》
- 并附按语云:「以上诗见清王魏胜《安洲语录》卷一 出自 [唐] 孙合 ·《宫词二首 二 》
- 安得长者语 出自 [宋] 周行己 ·《古意赠答段公度 》
- 安得长晤语 出自 [唐] 房琯 ·《题汉州西湖 》
- 安得鄙俚语 出自 [宋] 王日翬 ·《云安监劝学诗 》
- 欲语安得到 出自 [宋] 晁说之 ·《君子有所恨 》
- 客子安得语 出自 [宋] 吕本中 ·《寄周司理 》
- 今安得此语 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拟古杂言 》
- 安得语里胥 出自 [宋] 彭龟年 ·《上帅漕闵雨十首 其四 》
- 安得原宪与语 出自 [宋] 郑樵 ·《漫兴 其七 》
- 安得君房妙言语 出自 [宋] 沈继祖 ·《和黄叔万游西湖韵 》
- 安得尊前笑语同 出自 [宋] 袁说友 ·《和子长见招韵四首 其一 》
- 安得一龛时晤语 出自 [宋] 程公许 ·《谢慧明王道士自大面山寄赠三诗并蜜黄精 其一 》
- 安得直语闻明堂 出自 [宋] 曾巩 ·《地动 》
- 安得从容笑语亲 出自 [宋] 吴芾 ·《怀梁丈陈丈 》
- 安得故人同晤语 出自 [宋] 陆游 ·《烧香 》
- 安得书来相告语 出自 [宋] 赵蕃 ·《王伯玉兄弟皆用叔文韵作诗见示答之 》
- 安得功夫入语言 出自 [宋] 邵雍 ·《恍惚吟 》
- 安得亟语贤刺史 出自 [宋] 周行己 ·《坡南塘 》