“中秋待月异寻常”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“中秋待月异寻常”出自哪首诗？
答案： “中秋待月异寻常”出自： 宋代 韦骧的 《中秋夜待月不见一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng qiū dài yuè yì xún cháng ，诗句平仄： ○平仄仄仄平平 。
问题2：“中秋待月异寻常”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“中秋待月异寻常”已经是第一句了。
问题3：“中秋待月异寻常”的下一句是什么？
答案： “中秋待月异寻常”的下一句是： 桂魄如何特晦藏 , 诗句拼音为： guì pò rú hé tè huì cáng ，诗句平仄：仄仄○平仄仄○。
“中秋待月异寻常”全诗
中秋夜待月不见一首 (zhōng qiū yè dài yuè bù jiàn yī shǒu)
中秋待月异寻常，桂魄如何特晦藏。
疑是天心忌盈满，故将云影蔽辉光。
旁徨注目瞻霄汉，冷落呼灯照豆觞。
须记今宵有余恨，明年此会莫轻忘。
○平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄○。
平仄平平仄平仄，仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄○仄。
“中秋待月异寻常”繁体原文
中秋夜待月不見一首
中秋待月異尋常，桂魄如何特晦藏。
疑是天心忌盈滿，故將雲影蔽輝光。
徬徨注目瞻霄漢，冷落呼燈照豆觴。
須記今宵有餘恨，明年此會莫輕忘。
“中秋待月异寻常”韵律对照
○平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄○。
中秋待月异寻常，桂魄如何特晦藏。
平仄平平仄平仄，仄○平仄仄平平。
疑是天心忌盈满，故将云影蔽辉光。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
旁徨注目瞻霄汉，冷落呼灯照豆觞。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄○仄。
须记今宵有余恨，明年此会莫轻忘。
“中秋待月异寻常”全诗注音
中秋待月异寻常，桂魄如何特晦藏。
疑是天心忌盈满，故将云影蔽辉光。
旁徨注目瞻霄汉，冷落呼灯照豆觞。
须记今宵有余恨，明年此会莫轻忘。
“中秋待月异寻常”全诗翻译
译文：
中秋时节，月亮异常美丽，桂花的精华为何特意隐藏起来呢？
我猜想是因为天空之心忌讳月圆，所以云影蔽住了明亮的光辉。
我在旁边徘徊，抬头仰望着天上的星汉，冷落地叫灯照亮酒杯。
请务必牢记今夜心中仍有余悔，明年的中秋节不可轻忘此时相聚的美好。
全文总结：诗人描绘了中秋时节的异样美景，猜想了月亮被云遮掩的原因，并借此表达了对流年易逝的珍惜之情，希望大家珍惜眼前的幸福时刻，不要轻忽将来的相聚。
“中秋待月异寻常”总结赏析
赏析：这首诗是韦骧创作的中篇古诗，通过对中秋夜月的描绘，表现了诗人内心的孤寂和期待。诗人首先以“中秋待月异寻常”开篇，揭示了中秋之夜月亮的异常，与常日不同，引起了诗人的好奇心。接着，诗人用“桂魄如何特晦藏”表现了月色的黯淡，隐喻着诗人内心的忧郁和无奈。在第三、四句中，诗人以“疑是天心忌盈满，故将云影蔽辉光”表达了对天象的一种解释，暗示着月亮的阴晴不定可能受到上天的制约。在诗的结尾，诗人以“须记今宵有余恨，明年此会莫轻忘”呼吁读者珍惜当下，不忘初心，也表达了对美好未来的向往。
“中秋待月异寻常”相关诗句：
- 中秋待月异寻常 出自 [宋] 韦骧 ·《中秋夜待月不见一首 》
- 中秋月是寻常月 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○ 》
- 寻常月是中秋月 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○ 》
- 光异寻常月满时 出自 [宋] 杨公远 ·《癸未中秋 》
- 应待月中寻 出自 [宋] 周野斋 ·《下竺寺 》
- 应待月中寻 出自 [宋] 周文璞 ·《下竺 》
- 清秋佳月不寻常 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日遣兴 其三 》
- 壶中日月只寻常 出自 [宋] 钱时 ·《晚坐新亭对溪山有感二首 其二 》
- 中秋待月高楼上 出自 [宋] 韩琦 ·《甲午中秋夜不见月 》
- 待月中秋一肆筵 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋遇雨 》
- 待月中秋上古城 出自 [宋] 潘阆 ·《中秋月 》
- 待月中秋欲共欢 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋饮散始微见月 》
- 经年等待中秋月 出自 [宋] 潘良贵 ·《和季成弟中秋不见月 》
- 待将满抱中秋月 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日偶成 》
- 来宵待赏中秋月 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其八四 》
- 中秋待月後池头 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄维阳许待制 》
- 中秋月满尽相寻 出自 [唐] 吴融 ·《八月十五夜禁直寄同僚 》
- 理异寻常 出自 [宋] 岳珂 ·《太宗皇帝处分手札御书赞 》
- 寻常异方客 出自 [唐] 孟郊 ·《初於洛中选 》
- 景异寻常处 出自 [唐] 刘廓 ·《杨岐山 》