“藻荇相因依”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藻荇相因依”出自哪首诗?
答案: “藻荇相因依”出自: 宋代 秦观的 《寄曾逢原》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǎo xìng xiāng yīn yī ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“藻荇相因依”的上一句是什么?
答案:
“藻荇相因依”的上一句是: 回渠转清流 , 诗句拼音为: huí qú zhuǎn qīng liú
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“藻荇相因依”的下一句是什么?
答案: “藻荇相因依”的下一句是: 丛薄起疏籁 , 诗句拼音为: cóng báo qǐ shū lài ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“藻荇相因依”全诗
寄曾逢原 (jì céng féng yuán)
孟夏气候好,林塘媚晴辉。
回渠转清流,藻荇相因依。
丛薄起疏籁,衆鸟鸣且飞。
高城带落日,光景酣夕霏。
即事远兴托,抚己幽思微。
超摇弄柔翰,徙倚弦金徽。
美人邈云眇,志愿固有违。
丹青傥不渝,与子同裳衣。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○平仄平平,仄仄○平平。
平仄仄○仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平○平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平○。
“藻荇相因依”繁体原文
寄曾逢原
孟夏氣候好,林塘媚晴輝。
回渠轉清流,藻荇相因依。
叢薄起疏籟,衆鳥鳴且飛。
高城带落日,光景酣夕霏。
即事遠興託,撫己幽思微。
超搖弄柔翰,徙倚弦金徽。
美人邈雲眇,志願固有違。
丹青儻不渝,與子同裳衣。
“藻荇相因依”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
孟夏气候好,林塘媚晴辉。
○平仄平平,仄仄○平平。
回渠转清流,藻荇相因依。
平仄仄○仄,仄仄平○平。
丛薄起疏籁,衆鸟鸣且飞。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
高城带落日,光景酣夕霏。
仄仄仄○仄,仄仄平○平。
即事远兴托,抚己幽思微。
平○仄平仄,仄仄平平平。
超摇弄柔翰,徙倚弦金徽。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
美人邈云眇,志愿固有违。
平平仄仄平,仄仄平平○。
丹青傥不渝,与子同裳衣。
“藻荇相因依”全诗注音
孟夏气候好,林塘媚晴辉。
回渠转清流,藻荇相因依。
丛薄起疏籁,衆鸟鸣且飞。
高城带落日,光景酣夕霏。
即事远兴托,抚己幽思微。
超摇弄柔翰,徙倚弦金徽。
美人邈云眇,志愿固有违。
丹青傥不渝,与子同裳衣。
“藻荇相因依”全诗翻译
译文:
孟夏时节,气候宜人,林中的塘池在晴朗的阳光照射下显得十分美丽。河水回流,清澈见底,水草相互依偎生长。茂密的草丛中传来细腻的鸟鸣声,众鸟欢快地飞翔。高城之上,夕阳西下,景色绚烂,夜幕渐临。
情景即使是遥远的事物也能激发人们的遐思,引发自己幽深的思考。手持羽毛轻挥,玩弄着柔软的笔墨,感慨万千。徘徊于琴弦之上,指尖轻触金徽,悠扬的音乐在空中飘荡。
美人的身影遥不可及,心中的志愿却与现实有所违背。但是对于纯粹的艺术,却是恒久不变的,与你一同穿着裳衣,永远相伴。
总结:这篇古文描绘了孟夏时节的美好景色,通过自然景物的描写,抒发了作者内心深处的情感和对美的追求。同时,表达了对理想的坚持,以及对艺术的热爱和追求。
“藻荇相因依”相关诗句:
- 藻荇相因依 出自 [宋] 秦观 ·《寄曾逢原 》
- 鱼依藻荇深 出自 [宋] 胡楚材 ·《仙池岩 》
- 影乱弱藻相因依 出自 [宋] 陈与义 ·《题唐希雅画寒江图 》
- 泳水小鱼依藻荇 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居偶题四首 其一 》
- 蒲荇两因依 出自 [宋] 宋祁 ·《池上 其一 》
- 蒲芽荇蔓自相依 出自 [宋] 曾巩 ·《南湖行二首 其二 》
- 碧芦青荇密相依 出自 [宋] 郭祥正 ·《陪朱行中龙图饮澄惠院二首 其二 》
- 偎藻荇 出自 [唐] 毛文锡 ·《诉衷情 二 》
- 荇藻有心 出自 [宋] 许琮 ·《感秋诗 其一 》
- 依蒲泳藻两相忘 出自 [宋] 杨时 ·《醴陵丁君洋洋亭 》
- 又煦鳬藻相依沿 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 藻荇参差畜 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 涵濡均藻荇 出自 [宋] 周弼 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 水中交荇藻 出自 [宋] 钱绅 ·《九月十五日济川诸公同游因成长韵 》
- 藻荇禾全稠 出自 [宋] 邵雍 ·《春水长吟 》
- 微风牵藻荇 出自 [宋] 陈瓘 ·《呈知府司封二十韵 》
- 钓丝萦藻荇 出自 [宋] 陆游 ·《泊蕲口泛月湖中 》
- 藻荇参遮面 出自 [宋] 赵蕃 ·《方池 》
- 涵濡均藻荇 出自 [宋] 刘弇 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 荇藻交行路 出自 [宋] 谢翱 ·《效孟郊体七首 其三 》