“君向长沙驿舍来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君向长沙驿舍来”出自哪首诗？
答案： “君向长沙驿舍来”出自： 宋代 姚勉的 《题长沙铺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn xiàng cháng shā yì shè lái ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“君向长沙驿舍来”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“君向长沙驿舍来”已经是第一句了。
问题3：“君向长沙驿舍来”的下一句是什么？
答案： “君向长沙驿舍来”的下一句是： 惊心此路想迟回 , 诗句拼音为： jīng xīn cǐ lù xiǎng chí huí ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“君向长沙驿舍来”全诗
题长沙铺 (tí cháng shā pù)
君向长沙驿舍来，惊心此路想迟回。
汉庭贾傅曾还否，风撼空山叶欲堆。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“君向长沙驿舍来”繁体原文
題長沙鋪
君向長沙驛舍來，驚心此路想遲回。
漢庭賈傅曾還否，風撼空山葉欲堆。
“君向长沙驿舍来”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
君向长沙驿舍来，惊心此路想迟回。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
汉庭贾傅曾还否，风撼空山叶欲堆。
“君向长沙驿舍来”全诗注音
君向长沙驿舍来，惊心此路想迟回。
汉庭贾傅曾还否，风撼空山叶欲堆。
“君向长沙驿舍来”全诗翻译
译文：
君前往长沙驿舍，心中惊惶，思念迟返。
汉朝官员贾傅是否还归来，狂风吹动空山，树叶欲堆积。
总结：诗人表达了心中的焦虑和不安，他关切地询问贾傅是否已经归来，用风吹动树叶的景象描绘出空山的寂静。
“君向长沙驿舍来”相关诗句：
- 君向长沙驿舍来 出自 [宋] 姚勉 ·《题长沙铺 》
- 君向长沙去 出自 [唐] 戎昱 ·《送张秀才之长沙 》
- 邸舍稀疏驿路长 出自 [宋] 李曾伯 ·《题衡山县驿 》
- 江畔长沙驿 出自 [唐] 韦迢 ·《潭州留别杜员外院长 》
- 水驿过长沙 出自 [唐] 杨衡 ·《送人流雷州 》
- 长沙旧驿楼 出自 [唐] 杜甫 ·《重送刘十弟判官 》
- 见说长沙驿 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赵元归并属元默三首 其三 》
- 扶病相识长沙驿 出自 [唐] 杜甫 ·《惜别行送刘仆射判官 》
- 驿舍频来旧吏亲 出自 [宋] 李复 ·《过沔池驿 》
- 看君驿驭向南徐 出自 [唐] 杨凭 ·《送别 》
- 痛失长沙贾谊舍 出自 [宋] 李伯圭 ·《挽胡季昭二首 其二 》
- 惭向甘棠驿里来 出自 [宋] 范成大 ·《甘棠驿 》
- 消息向来空驿使 出自 [宋] 虞俦 ·《玉溪梅株柯殊绝宣和间用事者尝图以进竟不报今乃弃置蔬畦摧折憔悴有可怜之态昨陪诸公往观共叹其不遇且约盛开时携壶酒爲醉赏之适因循又不果因用韵吊之 》
- 谿口逢君驿路长 出自 [唐] 王昌龄 ·《送吴十九往沅陵 》
- 何异向长沙 出自 [宋] 宋祁 ·《送范希文 》
- 凄恻向长沙 出自 [宋] 释显万 ·《晓发山店 》
- 解柂向长沙 出自 [宋] 陈傅良 ·《题耒阳黄宰诗卷 》
- 驿吏却云官长来 出自 [宋] 孔平仲 ·《书驿舍壁 》
- 犹须驿骑来长安 出自 [宋] 周紫芝 ·《和张元明食生荔子 》
- 故向长沙起贾生 出自 [宋] 陈亮 ·《送文子转漕江东二首 其一 》