“萍破鹭窥鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萍破鹭窥鱼”出自哪首诗?
答案: “萍破鹭窥鱼”出自: 宋代 释善珍的 《孤山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng pò lù kuī yú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“萍破鹭窥鱼”的上一句是什么?
答案:
“萍破鹭窥鱼”的上一句是: 柳凹人系马 , 诗句拼音为: liǔ āo rén xì mǎ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“萍破鹭窥鱼”的下一句是什么?
答案: “萍破鹭窥鱼”的下一句是: 空冢衣冠蜕 , 诗句拼音为: kōng zhǒng yī guān tuì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“萍破鹭窥鱼”全诗
孤山 (gū shān)
数树梅花地,先朝处士庐。
柳凹人系马,萍破鹭窥鱼。
空冢衣冠蜕,山房水石虚。
白头旧园吏,曾见幸金舆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“萍破鹭窥鱼”繁体原文
孤山
數樹梅花地,先朝處士廬。
柳凹人繫馬,萍破鷺窺魚。
空冢衣冠蛻,山房水石虛。
白頭舊園吏,曾見幸金輿。
“萍破鹭窥鱼”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
数树梅花地,先朝处士庐。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
柳凹人系马,萍破鹭窥鱼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
空冢衣冠蜕,山房水石虚。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
白头旧园吏,曾见幸金舆。
“萍破鹭窥鱼”全诗注音
数树梅花地,先朝处士庐。
柳凹人系马,萍破鹭窥鱼。
空冢衣冠蜕,山房水石虚。
白头旧园吏,曾见幸金舆。
“萍破鹭窥鱼”全诗翻译
译文:
数着树上盛开的梅花,往士人的茅屋望去。
柳凹的人在树下拴着马,浮萍破开,白鹭窥视鱼儿。
荒废的坟冢上的衣冠已脱落,山间的小屋旁只剩水石虚影。
年迈的白发官员,曾经见过乘着金马的皇帝驾临过他的园子。
总结:
诗人描绘了一个宁静的景象,数梅花、望士人茅屋,展现自然与人文的和谐。柳凹系马、鹭鸟觅食,表现了山水生态的自然美。衣冠蜕落、水石虚影,抒发了时光流转、岁月更迭的意境。白头园吏、幸金舆,展现了诗人曾有过的官场经历,以及与皇帝的一面之缘。整首诗以淡雅的笔触,描绘了诗人内心深处的宁静和感慨。
“萍破鹭窥鱼”相关诗句:
- 萍破鹭窥鱼 出自 [宋] 释善珍 ·《孤山 》
- 鹭窥池面弄萍鱼 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《夏日登友人书斋林亭 》
- 俯窥萍罅鱼上下 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《东湖歌 》
- 窥鱼鹭瘦生 出自 [宋] 姚勉 ·《道傍水阁 》
- 饥鹭窥鱼静 出自 [唐] 楼頴 ·《东郊纳凉忆左威卫李录事收昆季太原崔参军三首 一 》
- 萍破见鱼游 出自 [唐] 白居易 ·《履道新居二十韵 》
- 萍破识鱼潜 出自 [宋] 岳珂 ·《荷花盛开以病旬余不至亭上偶成二唐律 其一 》
- 有时白鹭窥鱼下 出自 [宋] 贺铸 ·《乌江广圣寺虚乐亭 》
- 鹭鸶不作窥鱼计 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《重游武夷偶成櫂歌一首 》
- 遥看白鹭窥鱼处 出自 [宋] 释道济 ·《湖中夕泛归南屏四绝 其三 》
- 白鹭窥鱼更可嗟 出自 [宋] 李弥逊 ·《送仲宗之建安 》
- 白鹭窥鱼凝不知 出自 [宋] 黄庭坚 ·《刘邦直送早梅水仙花四首 其二 》
- 鹭临池立窥鱼笱 出自 [唐] 白居易 ·《久雨闲闷对酒偶吟 》
- 白鹭窥鱼浑欲下 出自 [宋] 杨万里 ·《雨作抵暮复晴五首 其三 》
- 柳陂波浅鹭窥鱼 出自 [宋] 张守 ·《汴上小雨复霁 》
- 寒鹭窥鱼共影知 出自 [唐] 唐彦谦 ·《东韦曲野思 》
- 秧际窥鱼翘白鹭 出自 [宋] 朱孟翁 ·《春日田园杂兴 》
- 白鹭窥鱼惊不起 出自 [宋] 倪思 ·《空烟亭 》
- 鸥鹭集浮萍 出自 [宋] 高遁翁 ·《市桥晚坐 》
- 萍解深可窥 出自 [唐] 清昼 ·《泛长城东溪暝宿崇光寺寄处士陆羽联句 》