“礼备乐成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“礼备乐成”出自哪首诗？
答案： “礼备乐成”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 送神用《景安》。》， 诗句拼音为： lǐ bèi lè chéng 。
问题2：“礼备乐成”的上一句是什么？
答案：
“礼备乐成”的上一句是： 神心则喜 , 诗句拼音为： shén xīn zé xǐ
。
问题3：“礼备乐成”的下一句是什么？
答案： “礼备乐成”的下一句是： 亦既归止 , 诗句拼音为： yì jì guī zhǐ ，诗句平仄：仄仄平仄。
“礼备乐成”全诗
绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 送神用《景安》。 (shào xīng chún xī fēn mìng guǎn zhí dìng zhuàn shí qī shǒu sòng shén yòng 《 jǐng ān 》 。)
帝在合宫，鉴观盛礼。
黍稷惟馨，神心则喜。
礼备乐成，亦既归止。
亿万斯年，以贶多祉。
仄仄仄平，○○仄仄。
仄仄平平，平平仄仄。
仄仄仄平，仄仄平仄。
仄仄平平，仄仄平仄。
“礼备乐成”繁体原文
紹興淳熙分命館職定撰十七首 送神用《景安》。
帝在合宮，鑒觀盛禮。
黍稷惟馨，神心則喜。
禮備樂成，亦既歸止。
億萬斯年，以貺多祉。
“礼备乐成”全诗注音
帝在合宫，鉴观盛礼。
黍稷惟馨，神心则喜。
礼备乐成，亦既归止。
亿万斯年，以贶多祉。
“礼备乐成”全诗翻译
译文：
在皇帝所在的合宫中，审视着盛大的仪式。黍稷的馨香袅袅上升，如果神明心灵愉悦，则会感到喜悦。仪式准备完备，音乐和谐美妙，也已经结束并归于宁静。亿万年岁的时光中，以如此丰富多福的祝福来回报。
总结：
诗人描绘了皇帝在合宫举行盛大仪式的场景，黍稷的馨香象征着祭祀的虔诚，神明的心情决定了是否会赐福。随着仪式的圆满完成，诗人寄托了对长久幸福的美好愿景。
“礼备乐成”相关诗句：
- 礼备乐成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 送神用《宣安》。 》
- 礼备乐成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 彻豆用《兴安》。 》
- 礼备乐成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 皇帝降坐用《乾安》。 》
- 礼备乐成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其四 》
- 礼成乐备 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 降神用《景安》。 其一 》
- 礼备乐成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十四年奉上徽宗册宝三首 册宝入门用《显安》。 》
- 礼备乐成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨太庙 其一二 》
- 礼成乐备 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大晟府拟撰释奠十四首 彻豆用《娱安》。 》
- 乐成礼备 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 送神用《兴安》。 》
- 礼备乐成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道亲享先农十首 送神用《静安》。 》
- 礼成乐备 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《治平皇太后皇后册宝三首 太尉等奉册宝入门用《正安》。 》
- 礼成乐备 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑祭文宣王庙六首 饮福用《绥安》。 》
- 礼备乐成 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 皇帝行奏隆安之曲 》
- 礼成乐备 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德蜡祭百神三首 送神用《高安》。 》
- 礼备乐成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉佑祫享二首 迎神用《怀安》。 》
- 礼备乐成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平亲郊八首 皇帝升降用《隆安》。 》
- 礼备乐成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 送神用《景安》。 》
- 礼备乐成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《亲耕藉田七首 亲耕。 》
- 礼备乐成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗告飨六首 祀汾阴毕躬谢酌献用《显安》。 》
- 礼备乐成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《天安殿册封五岳帝一首 神出入用《正安》。 》