“云烟虽咫尺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云烟虽咫尺”出自哪首诗?
答案: “云烟虽咫尺”出自: 宋代 邵雍的 《思友吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún yān suī zhǐ chǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“云烟虽咫尺”的上一句是什么?
答案:
“云烟虽咫尺”的上一句是: 久违情柰何 , 诗句拼音为: jiǔ wéi qíng nài hé
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“云烟虽咫尺”的下一句是什么?
答案: “云烟虽咫尺”的下一句是: 不得屡相过 , 诗句拼音为: bù dé lǚ xiāng guò ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“云烟虽咫尺”全诗
思友吟 (sī yǒu yín)
欲见心无已,久违情柰何。
云烟虽咫尺,不得屡相过。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“云烟虽咫尺”繁体原文
思友吟
欲見心無已,久違情柰何。
雲煙雖咫尺,不得屢相過。
“云烟虽咫尺”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
欲见心无已,久违情柰何。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云烟虽咫尺,不得屡相过。
“云烟虽咫尺”全诗注音
欲见心无已,久违情柰何。
云烟虽咫尺,不得屡相过。
“云烟虽咫尺”全诗翻译
译文:
欲见心不满足,已经很久未见面,怎能忍受这种感情的分离。
虽然云烟近在咫尺,却不能频频相聚。
总结:
这首古文诗歌表达了诗人对心中所思所愿的渴望,然而却久违未能实现,虽然希望近在眼前,却总是无法达成。诗人通过表达对长久分离的痛苦感受,抒发了对心中所爱的思念之情。
“云烟虽咫尺”相关诗句:
- 云烟虽咫尺 出自 [宋] 邵雍 ·《思友吟 》
- 郑洛风烟虽咫尺 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄吕库部 》
- 直傍云烟咫尺天 出自 [宋] 虞俦 ·《和俞孚仲游南坡 其一 》
- 隅坐咫尺生云烟 出自 [宋] 蔡肇 ·《得奇石於岘山 》
- 咫尺云烟隔几重 出自 [宋] 李之仪 ·《同子重望长芦寺 》
- 烟云杳霭咫尺间 出自 [宋] 蔡戡 ·《王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其三 》
- 咫尺云烟接沧海 出自 [宋] 戴复古 ·《中秋李漕冰壶燕集 》
- 醉乡虽咫尺 出自 [唐] 白居易 ·《和微之春日投简阳明洞天五十韵 》
- 家虽才咫尺 出自 [宋] 许及之 ·《次韵廖端叟求墨 》
- 别君虽咫尺 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送王郎 》
- 身虽咫尺长 出自 [宋] 李复 ·《有客山中来 》
- 有弟虽咫尺 出自 [宋] 苏过 ·《冬夜怀诸兄弟 》
- 顿子虽咫尺 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋月寄子由三首 其三 》
- 咫尺旷烟岛 出自 [宋] 释道潜 ·《江行寄俞仲宽察院 》
- 咫尺如烟霄 出自 [宋] 周必大 ·《陶渊明己酉重九诗一首某以此年此日舟次吉水距永和财一程耳辄用其韵先寄二兄十三弟并呈提举七兄 》
- 咫尺高楼起暮烟 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵段季裕惠诗二首 其二 》
- 白露苍烟俱咫尺 出自 [宋] 米芾 ·《僧舍假山 》
- 烟埃咫尺自喧淆 出自 [宋] 苏籀 ·《近市一首 》
- 咫尺烟林展图画 出自 [宋] 李洪 ·《泊石壁值雨 》
- 咫尺烟汀几万里 出自 [宋] 舒亶 ·《再游天童山回吴与权诸友夜集 》