“一曲清歌罢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一曲清歌罢”出自哪首诗?
答案: “一曲清歌罢”出自: 宋代 姜特立的 《夜饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī qǔ qīng gē bà ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“一曲清歌罢”的上一句是什么?
答案:
“一曲清歌罢”的上一句是: 酒暖夜生春 , 诗句拼音为: jiǔ nuǎn yè shēng chūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“一曲清歌罢”的下一句是什么?
答案: “一曲清歌罢”的下一句是: 华胥有醉人 , 诗句拼音为: huá xū yǒu zuì rén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“一曲清歌罢”全诗
夜饮 (yè yǐn)
风高霜挟月,酒暖夜生春。
一曲清歌罢,华胥有醉人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“一曲清歌罢”繁体原文
夜飲
風高霜挾月,酒暖夜生春。
一曲清歌罷,華胥有醉人。
“一曲清歌罢”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风高霜挟月,酒暖夜生春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一曲清歌罢,华胥有醉人。
“一曲清歌罢”全诗注音
风高霜挟月,酒暖夜生春。
一曲清歌罢,华胥有醉人。
“一曲清歌罢”全诗翻译
译文:
风势猛烈,霜寒夹带着皎洁的月光,酒意温暖,夜晚孕育着春意。
一曲悠扬的清歌结束,美丽的女子华胥陶醉其中,使人为之倾倒。
全诗表达了春夜之美景,通过描绘风高霜寒、酒暖歌声的场景,展现出春天的氛围。其中华胥这个名字,是传说中的一个美人,她的美丽使得人们为之陶醉。整首诗情感温婉,展现了古人对春夜美景和美人的赞美与向往。
“一曲清歌罢”相关诗句:
- 一曲清歌罢 出自 [宋] 姜特立 ·《夜饮 》
- 骊歌一曲罢 出自 [唐] 卢藏用 ·《饯许州宋司马赴任 》
- 饮罢招船歌一曲 出自 [宋] 崔敦礼 ·《狼山 其三 》
- 呜呼七歌兮歌曲罢 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其七 》
- 一曲清歌 出自 [] 李煜 ·《一斛珠 》
- 清宵歌一曲 出自 [唐] 李端 ·《古别离二首 一 》
- 清宵歌一曲 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 古别离二首 一 》
- 一曲清歌一束绫 出自 [宋] 蒨桃 ·《呈寇公二首 其一 》
- 一曲清歌酒一觞 出自 [宋] 林迪 ·《东湖 其四 》
- 一曲清歌酒一巵 出自 [宋] 黄庚 ·《九日感怀 》
- 一曲清歌一弄琴 出自 [宋] 李伯玉 ·《怀汤尚书伯纪 》
- 一曲清歌舞凤 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《如梦令 》
- 清歌一曲断君肠 出自 [唐] 沈佺期 ·《古歌 》
- 清歌一曲倒金壶 出自 [唐] 郑谷 ·《席上贻歌者 》
- 清歌一曲少人知 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其一三 》
- 弦歌一曲尽清音 出自 [宋] 叶杲 ·《闲题 其一 》
- 清歌一曲月如霜 出自 [唐] 不详 ·《高侍郎诗 》
- 清歌一曲倾玻璃 出自 [宋] 秦观 ·《送乔希圣 》
- 一曲清歌在九天 出自 [唐] 殷尧藩 ·《汉宫词三首 三 》
- 清歌一曲月如霜 出自 [唐] 张立本女 ·《诗 》