“不但爽气入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不但爽气入”出自哪首诗?
答案: “不但爽气入”出自: 宋代 罗公升的 《闵雨有怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù dàn shuǎng qì rù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“不但爽气入”的上一句是什么?
答案:
“不但爽气入”的上一句是: 遥知饥肠苏 , 诗句拼音为: yáo zhī jī cháng sū
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“不但爽气入”的下一句是什么?
答案: “不但爽气入”的下一句是: 兵气二十载 , 诗句拼音为: bīng qì èr shí zǎi ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“不但爽气入”全诗
闵雨有怀 (mǐn yǔ yǒu huái)
千畴昼生烟,稻本焦釜急。
化工哀遗黎,起死在呼吸。
檐牙飞瀑乱,沟曲怒潮集。
书生乐人乐,夜久倚杖立。
遥知饥肠苏,不但爽气入。
兵气二十载,狐鼠舞城邑。
向来被犁者,沧海余一粒。
潜虯尚无情,枯鱼亦何及。
终然天者定,未恨老蓑笠。
念彼荷戈人,山中甲裳湿。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,平○仄平仄。
“不但爽气入”繁体原文
閔雨有懷
千疇晝生烟,稻本焦釜急。
化工哀遺黎,起死在呼吸。
簷牙飛瀑亂,溝曲怒潮集。
書生樂人樂,夜久倚杖立。
遥知饑腸蘇,不但爽氣入。
兵氣二十載,狐鼠舞城邑。
向來被犁者,滄海餘一粒。
潜虯尚無情,枯魚亦何及。
終然天者定,未恨老簑笠。
念彼荷戈人,山中甲裳濕。
“不但爽气入”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄仄。
千畴昼生烟,稻本焦釜急。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
化工哀遗黎,起死在呼吸。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
檐牙飞瀑乱,沟曲怒潮集。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
书生乐人乐,夜久倚杖立。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
遥知饥肠苏,不但爽气入。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
兵气二十载,狐鼠舞城邑。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
向来被犁者,沧海余一粒。
仄平仄平平,平平仄平仄。
潜虯尚无情,枯鱼亦何及。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
终然天者定,未恨老蓑笠。
仄仄○平平,平○仄平仄。
念彼荷戈人,山中甲裳湿。
“不但爽气入”全诗注音
千畴昼生烟,稻本焦釜急。
化工哀遗黎,起死在呼吸。
檐牙飞瀑乱,沟曲怒潮集。
书生乐人乐,夜久倚杖立。
遥知饥肠苏,不但爽气入。
兵气二十载,狐鼠舞城邑。
向来被犁者,沧海余一粒。
潜虯尚无情,枯鱼亦何及。
终然天者定,未恨老蓑笠。
念彼荷戈人,山中甲裳湿。
“不但爽气入”全诗翻译
译文:
千余田地白天产生烟雾,稻草原本被烧焦的釜子迅猛。化学工艺的哀鸿遗留给黎民百姓,他们在呼吸中努力苏醒生机。屋檐的瓦牙仿佛飞瀑一般纷乱,田沟弯曲处怒涛汹涌激集。那些读书人和乐人,夜晚久倚着拐杖站立。遥远地知晓饥肠的酸楚,不仅仅是清新的空气流入。战争的硝烟持续了二十载,狐狸和老鼠在城邑中嬉舞。被犁过的田地,如今是苍茫的大海仅余下一粒沙石。隐藏在水中的巨蟒虽然没有情感,但枯死的鱼儿又有何奈何呢?终究是天意决定的,我并不懊悔戴着老旧的蓑衣和斗笠。思念那些荷戈的战士们,他们在山林中甲胄湿透。
总结:
诗中表达了一个动荡时期的景象,田地冒出浓烟,稻草焦急地被烧焦,化学工艺对人民带来了苦难,但人们依然在呼吸中寻找生机。建筑物的屋檐仿佛飞瀑乱流,田沟水势汹涌,夜晚中的读书人和乐人持久地依靠拐杖站立。战争的硝烟弥漫了二十年,城市中充满了狐狸和老鼠,曾经的田地变成了广阔的海洋。虽然巨蟒和枯鱼没有感情,但天命决定了一切,诗人并不懊悔。他思念着那些身披战甲的战士,在山中战斗中汗湿了胄甲。整体描绘了战乱带来的苦痛与不屈的精神。
“不但爽气入”相关诗句:
- 不但爽气入 出自 [宋] 罗公升 ·《闵雨有怀 》
- 但觉爽气屏间浮 出自 [宋] 郑獬 ·《省中画屏芦雁 》
- 但觉中襟爽气生 出自 [宋] 徐良弼 ·《妙相寺清节轩 》
- 但觉无边爽气通 出自 [宋] 王炎 ·《郡中游观之地清风楼爲第一前此诸公有诗似觉摹写未尽辄成唐律一篇约魏倅同赋不拘和韵可也 》
- 拄颐但觉朝气爽 出自 [宋] 李流谦 ·《和钱大虚清映亭韵 》
- 爽气入孤斟 出自 [宋] 韩淲 ·《西山岳祠 》
- 爽气入荷衣 出自 [唐] 李昌符 ·《秋中夜坐 》
- 爽气入裯衾 出自 [宋] 孔武仲 ·《喜雪十韵 》
- 爽气入肝鬲 出自 [宋] 文同 ·《冯氏道中早行 》
- 爽气入梧楸 出自 [宋] 姜特立 ·《秋晴得雨 》
- 爽气衣外入 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事 》
- 爽气入鬅鬙 出自 [宋] 陆游 ·《雨霁 》
- 爽气入神州 出自 [唐] 刘禹锡 ·《早秋集贤院即事 》
- 爽气入病眼 出自 [宋] 张栻 ·《长沙历冬无雪正月十日与客登卷云亭望西山始见一白莫夜复大作竹声萧然是日坐上分韵得云字 》
- 爽气入银鈎 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯雨凉感怀 》
- 爽气入人怀 出自 [宋] 郭印 ·《池莲 》
- 爽气入吾扉 出自 [宋] 张九成 ·《客至 》
- 爽气入清明 出自 [宋] 韦骧 ·《胡巨源郎中挽词三首 其一 》
- 堂豁爽气入 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其三 》
- 气入茅堂萧爽 出自 [宋] 释德洪 ·《用高僧诗云沙泉带草堂纸帐卷空牀静是真消息吟非俗肺肠园林坐清影梅杏嚼红香谁住原西寺钟声送夕阳作八首 其一 》