“爽气入神州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爽气入神州”出自哪首诗?
答案: “爽气入神州”出自: 唐代 刘禹锡的 《早秋集贤院即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǎng qì rù shén zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“爽气入神州”的上一句是什么?
答案:
“爽气入神州”的上一句是: 商飙从朔塞 , 诗句拼音为: shāng biāo cóng shuò sāi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“爽气入神州”的下一句是什么?
答案: “爽气入神州”的下一句是: 蕙草香书殿 , 诗句拼音为: huì cǎo xiāng shū diàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“爽气入神州”全诗
早秋集贤院即事 (zǎo qiū jí xián yuàn jí shì)
金数已三伏,火星正西流。
树含秋露晓,阁倚碧天秋。
灰琯应新律,铜壶添夜筹。
商飙从朔塞,爽气入神州。
蕙草香书殿,槐花点御沟。
山明真色见,水静浊烟收。
早岁忝华省,再来成白头。
幸依羣玉府,末路尚瀛洲。
平仄仄○仄,仄平○平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“爽气入神州”繁体原文
早秋集賢院即事
金數已三伏,火星正西流。
樹含秋露曉,閣倚碧天秋。
灰琯應新律,銅壺添夜籌。
商飆從朔塞,爽氣入神州。
蕙草香書殿,槐花點御溝。
山明真色見,水靜濁煙收。
早歲忝華省,再來成白頭。
幸依羣玉府,末路尚瀛洲。
“爽气入神州”韵律对照
平仄仄○仄,仄平○平平。
金数已三伏,火星正西流。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
树含秋露晓,阁倚碧天秋。
平仄○平仄,平平平仄平。
灰琯应新律,铜壶添夜筹。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
商飙从朔塞,爽气入神州。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蕙草香书殿,槐花点御沟。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
山明真色见,水静浊烟收。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
早岁忝华省,再来成白头。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
幸依羣玉府,末路尚瀛洲。
“爽气入神州”全诗注音
金数已三伏,火星正西流。
树含秋露晓,阁倚碧天秋。
灰琯应新律,铜壶添夜筹。
商飙从朔塞,爽气入神州。
蕙草香书殿,槐花点御沟。
山明真色见,水静浊烟收。
早岁忝华省,再来成白头。
幸依羣玉府,末路尚瀛洲。
“爽气入神州”全诗翻译
译文:
金数已三伏,火星正西流。
天气已经过了三伏,火星正往西流去。
树上的露水清晨含着,阁楼倚靠在碧蓝的秋天。
灰琯声应该按照新的律令演奏,铜壶加添了夜间的筹码。
商风从朔塞地吹来,清爽的气息涌入神州大地。
蕙草散发着香气,书殿中弥漫着槐花的芬芳。
山峰清晰可见真实的颜色,水面静谧,浊烟被收拢。
年少时曾在华省效力,再来时已经白发苍苍。
幸运地依附在美丽的玉府中,最后的路还通向瀛洲。
总结:
这首诗以自然景色和人生历程为主题,表达了岁月的流转和人生的变迁。描绘了夏季过去,秋季来临的景象,以及早年的荣耀与晚年的颓废。通过对自然景物的描绘,抒发了对时光流逝的感慨和对人生沧桑的思考。最后以幸运和未知的归宿作为结尾,给人以希望和想象的空间。
“爽气入神州”总结赏析
赏析:
刘禹锡的《早秋集贤院即事》是一首咏史诗,通过描写秋天的景色和诗人自己的心情,表达了岁月的流转和人生的感慨。下面将针对诗的不同部分进行赏析:
1. **自然景色描写**:诗的开篇以金秋的景色为背景,诗人描述了天空中的火星和秋露,以及树木和阁楼的美丽景象。这些描写展现了秋天的宁静和美丽,以及大自然的变化。
2. **文人情怀**:诗人以"早岁忝华省,再来成白头"表达了自己的感慨,暗示了自己年岁的增长,时间的推移。这种情感在古代文人诗中常见,突显了诗人对光阴流逝的敏感和对岁月变迁的思考。
3. **政治隐喻**:诗中提到了"商飙从朔塞,爽气入神州",这句话暗示了国家政局的平稳和国家繁荣的景象,反映了诗人对国家命运的关切。
4. **宫廷生活**:诗中出现了"蕙草香书殿,槐花点御沟",这些描写表现了宫廷的优雅和富丽堂皇,与诗人的个人经历相呼应,显示了他在官场上的成功和地位。
5. **仕途心情**:最后两句"幸依羣玉府,末路尚瀛洲"表现了诗人的幸福和满足,似乎是在表达他在晚年依然有着一片宁静和满足的心情。
“爽气入神州”相关诗句:
- 爽气入神州 出自 [唐] 刘禹锡 ·《早秋集贤院即事 》
- 神州高爽地 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 八 》
- 爽气袭皇州 出自 [唐] 皎然 ·《晨登乐游原望终南积雪 》
- 英姿爽气宇邛州 出自 [宋] 陆游 ·《宇文衮臣吏部予在蜀日与之游至厚契阔死生二十年矣庚申三月忽梦相从如平生怆然有赋 》
- 气爽神自乐 出自 [宋] 文同 ·《夏日闲书墨君堂壁二首 其一 》
- 入秋神骨爽 出自 [唐] 白居易 ·《寄崔少监 》
- 志气飘逸神爽飞 出自 [宋] 赵希逢 ·《和饮仙阁 》
- 气爽神清作地仙 出自 [宋] 李正民 ·《刘卿任尝新茶于佛舍元叔弟赋诗次韵 其二 》
- 神豪气爽肌骨清 出自 [宋] 马廷鸾 ·《披云堂歌 》
- 气和神莹爽冰壶 出自 [唐] 唐彦谦 ·《寄徐山人 》
- 爽气横秋太神骏 出自 [宋] 释德洪 ·《寄蔡子因 》
- 神凝气爽睡无梦 出自 [宋] 释德洪 ·《留题三峰壁间 》
- 气爽神清刻骨聪 出自 [唐] 李羣玉 ·《劝人庐山读书 》
- 凝神爽气炼金丹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠云谷孔全道 》
- 不但爽气入 出自 [宋] 罗公升 ·《闵雨有怀 》
- 爽气入梧楸 出自 [宋] 姜特立 ·《秋晴得雨 》
- 爽气衣外入 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事 》
- 爽气入肝鬲 出自 [宋] 文同 ·《冯氏道中早行 》
- 堂豁爽气入 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其三 》
- 爽气入银鈎 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯雨凉感怀 》